Mazarin / Мазарин (Демо-версия)

Глава 38

  Хальмстад встречал промозглостью и сыростью. На часах было чуть больше восьми, но было еще довольно темно и пасмурно. С неба сыпались хлопья снега, но, тут же таяли, из-за недостаточно низкой температуры. Хотя, кое-где, лужи были затянуты тонкой коркой льда, вероятно оставшейся, после ночи.
Такси ждало у аэропорта.
Сев в него, Пер подал таксисту бумажку с адресом, сказав:
- Var snäll och kör till den här adressen.*
Нина не обратила на это внимания, а Сара и Лэндон переглянулись.
- Чего он там сказал?.. – Спросил Лэндон.
Сара пожала плечами и усмехнулась, потрепав его по плечу.
Никто из них раньше не слышал, чтобы Пер действительно говорил по-шведски. Но, судя по всему, говорил, потому что таксист с улыбкой кивнул ему, и такси тронулось с места.
Нина и Лэндон, начали выглядывать в окно, с удивлением замечая, что город был абсолютно пуст. Редкий человек или машины, проносились мимо. Город еще спал.
Нина знала, что шведы придерживаются определенного режима. В будние дни пабы и другие заведения, закрывались с темнотой, и люди возвращались домой, оставляя улицы пустовать до самого утра. Но, несмотря на это, Нина все равно была поражена увиденным. Мокрый снег лупил по стеклам такси, и так и не выспавшаяся Нина, уронила голову, на плечо Сары, закрыв глаза.
Лэндон продолжал с нескрываемым интересом, наблюдать за проносящимися пейзажами: домами, деревьями, площадями.
Дома в большинстве своем были кирпичными, высокими, но малоэтажными. С большими, красивыми окнами, и судя по всему высокими потолками. Чем-то город напоминал небольшие городишки в Англии. Аккуратный, чистый, прибрежный, портовый Хальмстад выглядел приветливо, несмотря на непогоду.
Вдоль улицы горели фонари, рисуя теплые, золотистые круги на асфальте. На центральной площади, уже была установлена огромная елка, превосходившая размеры некоторых домов. На ней горели большие, янтарные звезды. Деревья, растущие неподалеку, были так же украшены переливающимися гирляндами. Впрочем, все это не было удивительным, учитывая, что уже начались рождественские праздники.
Некоторое время спустя, на выезде из города, таксист свернул на неасфальтированную дорожку, и впереди показались деревянные коттеджи, поля и леса. Здесь, кое-где уже лежал снег, который не успевал растаять из-за то опускающейся, то вновь поднимающейся температуры.
Из-за пасмурного неба и тумана, все вокруг казалось слегка синеватым или фиолетовым. Наконец, таксист затормозил, возле поворота к одному из коттеджей.
Это был каменный двухэтажный дом с мансардой. Цокольная часть его была отделана облицовочной плиткой «под натуральный камень». У дома была открытая веранда с деревянными балками, перед крыльцом. Двухскатная крыша, и большой балкон, под крышей мансарды. В прямоугольных окнах, горел свет.
Балкон был украшен еловыми ветками, на двери висел рождественский венок, а на деревьях вокруг, уличные гирлянды.
Пер расплатился и поблагодарил водителя, который помог разгрузить вещи. Прихватив сумку и чемодан Сары, он отправился вперед. Сара, в сапогах на высоченных каблуках, поспешила за ним.
- Лэндон, возьми у Нины сумку. – Посоветовала она сыну, коротко обернувшись.
Нина и Лэндон, шедшие позади, переглянулись.
У Нины был кожаная дорожная сумка-саквояж с короткими, крепкими ручками, а у Лэндона на плече спортивный рюкзак.
- Не-е-е-т. – Широко улыбнулся Лэндон, глядя на Нину. – Она нагрубила мне в самолете, когда я вышел из туалета, так что сама пусть тащит свое барахло.
- Как будто я дала бы тебе прикасаться к моей сумке, грязными лапами. – Хмыкнула Нина, презрительно глядя на Лэндона.
- Это у меня-то грязные лапы? – Усмехнулся Лэндон.
- Ты же пятнадцать минут сидел в сортире. – Отозвалась Нина.
- Дети! – Воскликнул Пер, обернувшись, и привлекая внимания Нины и Лэндона. – Заткнитесь. – Посоветовал он.
Еще до того, как они подошли к дому, Нина заметила бабушку и дедушку на пороге.
Пернилла Эльсгард, была невысокой, полноватой, русой блондинкой.