Let's talk about Korea~ [ENG/FR]

[KoreanSummer] #2

Salut les gens

Hello guys ~

Je suis arrivée à Seoul depuis vendredi et aujourd'hui j'ai décidé qu'il était temps d'écrire un article sur mes premiers jours de voyage :)

I arrived in Seoul on Friday and today I decided it is time for me to write a blog about my first few days of travel :)

Commençons par le commencement. Je suis partie de Marseille jeudi à 6h40 heure française et suis allée à Bruxelles. De la bas j'ai transféré sur un autre vol pour Abu Dhabi. Dans ce vol j'étais assise à côté de deux Armys !! C'était super cool d'être à côté d'elles :) Elles étaient jumelles et étaient nouvelles dans le monde de la kpop qu'elles n'ont découvert qu'en Mai. Elles étaient toute mimi et j'étais contente de pouvoir discuter avec elles pendant le vol. Puis j'ai du leur dire au revoir en arrivant à Abu Dhabi et moi j'ai pris mon dernier avion direction Seoul.

First things first, I left from Marseille (France) on Thursday, 6:40am (french hour) and went to Bruxelles. Then from Bruxelles I took à connecting flight to Abu Dhabi. In this flight I was seated next to 2 Armys !! It was actually amazing to be just next to them ! They were sisters (twins to be exact) and were newby armys that discovered kpop in May. They were super cute and I was happy I could talk to them during this long flight :)
Then I had to say them goodbye in Abu Dhabi as I reached my last flight to Seoul.

VENDREDI / FRIDAY

Je suis enfin arrivée à l'aéroport d'Incheon vendredi matin à 11h30 heure coréenne après 22h de voyage 😅
Là j'ai pris le Arex (train express) pour aller à Hongdae. Après 40 min je suis arrivée. Malheureusement impossible de trouver mon chemin et pas d'internet donc j'ai du demander à une jeune femme et une ahjuma qui évidemment ne parlaient pas anglais. Heureusement mon coréen est revenu assez facilement et j'ai pu leur expliquer la situation et elle m'ont accompagné jusqu'à la guesthouse.

I finally arrived at Incheon airport on Friday 11:30 am (korean hour) after 22 hours traveling 😅
There, I took the Arex (express train) to Hongdae. After 40 mins I arrived in Hongdae. Unfortunatly I couldn find my guesthouse and had no internet to find my way  so I asked to a young woman and a ahjuma to help me but ... they couldn't speak english 😅 But safe for me, my korean skills came back quite easily, I managed to ask them and they drove me to my guesthouse :)

A la guesthouse j'ai rencontré Sam qui je pense est le proprio mais je suis pas sûre parce qu'il est très jeune.... En tout cas c'est lui qui m'a accueillis, montré ma chambre etc ... Je suis dans une chambre avec 5 autres filles dont une française et deux coréennes.

At the guesthouse I met Sam, who I assume is the owner ? He is quite young so I'm not sure but he's the one that welcomed me and showed me my bed etc ...
I'm in a bedroom with 5 other girls that live here for their studies. One is french, two are korean, I don't know about the others.

L'après midi je suis allée faire un tour à Hongdae. Ça n'a pas changé du tout depuis la dernière fois et ça m'a vraiment rendue heureuse. J'ai acheté un petit truc à manger pour me caler. Je suis assez vite rentrée à la guesthouse parce qu'il faisait vraiment très très chaud.

On the afternoon, I went to have a walk around Hongdae. It didn't change a bit from last time I went and it made me happy :) I bought a small something to eat.
However I soon went back to the guesthouse cuz the weather was really really really hot.