Нянька для богача или лето удава и кролика

Глава 13. Путешествие через океан

Побывав в аптеке и обработав чем-то мой синяк, мы благополучно садимся пить кофе. Вокруг снуют многочисленные пассажиры, а я нахожусь в такой сильной прострации, что не понимаю, где мы находимся, точнее просто не осознаю. А мы, между прочим, сейчас в аэропорту Нью-Йорка, города, где мне еще не доводилось побывать. Кстати говоря, к Парижу это тоже относится. Там я не бывала никогда, и никто из моей семьи тоже. Вот где я всех обскачу!
Телефон в кармане пикает, от неожиданности вздрагиваю. Сообщение пришло от моей заботливой старшей сестрички Стеллы. Она желает мне удачного полета. Почему я не могу быть всегда такой же добродушной, милой и искренней как она? Рядом с этим ангелом больше похожу на чертенка. 
Джо на меня косится, пытается взглянуть на экран мобильника, но ему все отсвечивает, так что прочесть ничего невозможно. 
- Сестра желает удачи в пути, - зачем-то сообщаю ему я. Какая ему разница кто мне пишет? Это мой мобильник и мои смски.
Джозеф как-то неопределенно хмыкает, словно сомневается в моих словах. Да и черт с ним! Если он мне помог поносить сумку, то это еще не значит, что мы закадычные друзья. У нас просто деловые отношения, где я - няня, а он - ребенок. 
Весь оставшийся час до регистрации мы пьем кофе в молчании. Я не знаю, что сказать, а заинька, кажется, выполнил сегодня свою недельную норму разговоров и теперь молчит. Пускай молчит, а то еще что-нибудь скажет и я придушу этого удава.
Несмотря на молчание, несколько часов ожидания пролетают незаметно, мы вновь оказываемся в самолете. У меня уже нет такой паники, думаю, что излечилась от своего страха.
Сажусь в кресло, пристегиваюсь и с трудом слушаю слова борт-проводницы. Сама не замечаю, как засыпаю.
Мне снится старшая сестра. Мы в Лос-Анжелесе, на пляже. Я сижу у воды, натираясь солнцезащитным кремом, а Стелла рассекает на доске по волнам, готовясь к показательным выступлениям в поддержку каких-то птиц. Внезапно земля начинает дрожать, уже думаю, что за мной выехали из ада за мою черную зависть к старшей сестре, но понимаю, что что-то не так.
-...сохраняйте спокойствие, - голос стюардессы доносится чуть отчетливее, чем до этого. Открываю глаза, вижу и чувствую, как самолет трясет. - Мы попали в небольшую зону... - дальше не слушаю, отчаянно вцепившись в кресло. Я не хочу умирать! Помогииииите!
Моих немых криков никто не слышит, но чувствую, как рядом просыпается Джозеф.
- Здорово нас трясет, - комментирует он спустя какое-то время. Повернувшись в мою сторону, парень обнаруживает, что я бледна как мертвец и в глазах такой ужас, что сам вздрагивает от такого зрелища.
- Няня, неужели тебе страшно? - ядовито произносит он, усмехаясь. Плевать на гордость и остальное, мне ужасно страшно. Не могу ничего ответить, только с трудом киваю и вцепляюсь в руку заиньки, будто она поможет выбраться из этого кошмара.
- Эрин, с тобой все хорошо? - он спрашивает, внимательно глядя мне в лицо. Челка падает ему на глаза, но все равно вижу эту холодную сталь во взгляде, правда сейчас она чуть теплее.
- Боюсь высо... - дальше не договариваю, с ужасом понимая, что сижу и реву. Похоже, что удав шокирован и не знает, что со мной делать. Несколько мгновений он тупо таращится на меня, а затем наклоняется, берет меня за вторую руку и начинает на ухо петь мне колыбельную. Вроде довольно хорошо получается, но в сложившейся тряске это не особо помогает. Хотя сейчас я цепляюсь за этот островок спокойствия, чтобы не продолжить истерику дальше. Все суетятся вокруг, разговаривают, где-то кричит ребенок, так что на мои всхлипы никому и дела нет, а Джо настойчиво продолжает петь мне колыбельные на ухо, одну за другой. Не думала, что это Чудовище знает так много хороших песен. Постепенно успокаиваюсь и проваливаюсь в сон, опять.

Мне вновь снится Стелла. Ее светлые волосы выгорели на солнце от вечных работ по уборке пляжей. Оранжевая доска, на которой та с гордостью рассекает волны, очень подходит своей хозяйке, облаченной в рыжий купальник.
- Ты как одно огромное солнце, - произношу, зная, что сестра меня не слышит. Она слишком далеко от берега, чтобы сквозь шипение волн различить мой шепот. Над пляжем играет музыка, кто-то настойчиво, но мягко поет колыбельную. Волны, песня, солнце, клонящееся к закату - все убаюкивает меня, заставляет упасть на горячий песок и заснуть.

Просыпаюсь немного в странном положении. Наручные часы показывают, что нам осталось лететь чуть меньше сорока минут. Никакой тряски уже нет. Погодите-ка, но у меня нет наручных часов. Открываю второй глаз, обнаруживая себя сидящей у кого-то на коленях. Судя по пшеничным прядям над моей головой, я почему-то сижу на коленях у Джо. Удав обнимает меня и что-то несвязное бормочет на ухо. Так, он вроде пел мне колыбельные, сидя в соседнем кресле, почему же сейчас мы сидим в одном? Еще и в обнимку, а?
- Джо, - негромко шепчу я. Заинька обнимает крепче, начинает что-то напевать мне на ухо сквозь сон. Вновь настойчиво зову его, хоть и негромко.
- Джо!
Его пшеничные волосы щекочут мне щеку. Никак не могу понять в каком положении мы сидим и как стюардессы такое допустили. И это я тут няня, а не ребенок!
- Джо, - третий раз получается более громко. Джозеф вздрагивает, негромко чихает и сонно хлопает глазами.
- Будь здоров, - не нахожу никаких более удачных слов. - Эмм.. Ты не мог бы отпустить меня, пожалуйста.
Удав ослабляет хватку; встаю, но тут же падаю обратно на колени к ребенку, потому что ноги не слушаются.
- Сколько я так сидела? - спрашиваю недовольно, за этим недовольством прячется легкое смущение.
- Больше двух часов, - теперь на часы глядит Чудовище, усмехаясь. - Что, так у меня на коленях понравилось, что уходить не хочешь? 
- Вот еще! - фыркаю, встаю и плюхаюсь в свое кресло. Убей не помню, как оказалась на коленях у удава. Словно понимая мой немой вопрос, Джо отвечает:
- Ты стала вести себя слегка... - кажется он пытается каким-то образом обозвать мою истерику. -...слегка неадекватно. Пришлось скрутить тебя и петь колыбельные. 
- Ааа... - ничего умнее в ответ не придумала. Похоже, что самолеты как и школа делают меня глупее. - Мм.. Спасибо.
- Не за что, няня, - усмехается Джозеф. - Кто знает, когда я попрошу оплату за такую моральную поддержку.
Знала, что эта зараза ничего не делает просто так. Вот же гадкий змей!
- Расплачусь, не переживай. Только если ты сядешь ко мне на колени, то раздавишь, - ехидничаю в ответ. Джо смеется и замолкает. До самой посадки мы смотрим в молчании Южный парк на его телефоне, деля одни наушники на двоих. Полет прошел с косяками, ямами, но лучше, чем я думала.
- По крайней мере мы не разбились, - шепчет на ухо мне голос Джо, выходя из самолета. - Может полет обратно будет более интересный, да, няня?
Стараюсь не замечать ядовитого тона. Мы во Франции, а я никогда не была за границей. Здесь даже поведение ребенка не испортит мне настроение, потому что это будет лучший уикенд в моей жизни. По крайней мере, я на это очень надеюсь.