These Inconvenient Fireworks [Traducción]

XXV

Éste es el capítulo final (después sigue un bonus) y solo quería agradecerles por todos sus mensajitos lindos, me alegran el día cuando los leo. Espero que lo hayan disfrutado tanto como yo.

All the fucking love<3

LOUIS

—¿Lucen parejas?—dice Louis, subido a una escalera y alzando más la cuerda de luces en la esquina.

—No sé decirte. ¿Qué crees tú?

Louis rueda los ojos y voltea la cabeza. —No puedo decirlo, ¿no? Si estoy intentando colgarlas. Vamos, haz un esfuerzo, también es tu fiesta.

—No es mi fiesta. No pretendas ni por un segundo que algo de esto es para mí.

—Bueno, también es tu apartamento de todos modos—dice Louis, rindiéndose y colgando las luces en el lugar donde están. Voltea, con las manos en las caderas, y fulmina a Harry con la mirada. —No eres de ninguna ayuda.

—¿Disculpa?—dice Harry, moviéndose hacia adelante para bajar a Louis de la escalera y poniéndolo en el suelo—. ¿Quién está ocupándose de los refrigerios? Soy el que más ayuda.

Louis suspira, alejándose de la escalera para chequear las luces. No están, de hecho, parejas, pero solo por unas pulgadas, y Louis supone que nadie excepto él lo notará. Encuentra que en realidad no le importa tanto, posiblemente porque estas luces salen de las últimas cajas de Harry, las mismas parpadeantes, multicolores luces de su viejo apartamento. A Louis le gusta el modo en que lucen en el techo de su living, torcidas y alegres. Le gustan mucho, de hecho. Puede que las deje por un rato.

No por eso terminó de molestar a Harry, sin embargo.

—Tienes suerte de que la temática de este año deje lugar para imperfecciones—dice Louis, tocando la nariz de Harry—. ¿Puedes poner el resto de las luces? Eres más alto.

—Solo quieres mirar mi trasero mientras no estoy viendo—se burla Harry.

—Lo entendiste a la primera, amor—dice Louis con un guiño.

Harry sonríe y luego voltea, fingiendo sentirse explotado. —Lo que sea por el cumpleañero, supongo.

Mientras Harry trepa a la escalera, Louis no puede evitar retroceder y observar, no solo cómo luce en esos jeans —a pesar de que eso es muy agradable— pero cómo luce en el departamento de Louis. En su apartamento. Solo se mudó hace una semana, recién salido del internado y listo para comenzar con su nuevo trabajo en enero, pero ya ha estado cambiando las cosas de forma notable.

Primero, hay todo tipo de sofisticados utensilios en la cocina que Louis no sabe cómo usar —después de un malentendido con un soplete para postre que termina con él prendiéndose fuego el sweater y del que Zayn jamás, jamás escuchará— ni tiene permitido tocar sin supervisión. La mesada del baño está el doble de repleta. La cama es mucho más tibia. Es agradable, todo ha cambiado, pero aún así es mucho.

A Louis le gusta, el modo en que sus vidas se entrelazan, pero no dirá que siempre es fácil. Está creciendo, y está cambiando, pero no puede fingir que no tiene momentos de oh Dios qué estoy haciendo cuando nota todas las formas en que ha cedido espacio en su vida y su cabeza y su corazón para darle lugar a Harry. La primera noche que se mudó, Louis tuvo que salir a caminar, dar unas vueltas solo para calmarse antes de poder volver a un lugar que ya no era suyo y solo suyo. Pero Harry le dejó hacerlo, y entendió, y no presionó. Parado en su living, mirando a Harry en la escalera mientras cuelga las luces por Louis, no siente ni una pizca de arrepentimiento.