日本企業で働くための基礎知識

第21課

入社当初の新入社員としての心構え（その15）

このテーマについては何回かに分けて投稿していますが、今日は第15回目です。
新入社員も含めての日本企業の文化ともいえるものであり、みなさんにとって戸惑いもあるかもしれませんが、大切なことが書いてありますので是非、読んで入社したら実行してください。

（注：この投稿は読解（漢字や語彙など）の勉強も兼ねています。まず、日本語の文章を読んでから分からないところはベトナム語の翻訳文で理解するようにしてください。
なぜならば、この先生が書いた日本語の文章を読んで70％～80％は理解できないと日系企業に就職しても大変苦労するからです。是非とも、ベトナム語が先ではなく日本語から読んで理解するるようにしてください）

※今回は、今まで投稿してきたところとダブルところもありますが、女性編として投稿していますので女性の方は特によく読んでください。

㉑、お客様にお茶を出す前には、自分の手の点検を忘れない。
（お茶を出された時、人の目は自然とお茶を出す人の手にいくことを忘れない）

㉒、女性の指先、爪はお茶出しなどでとても目立つところである。爪のネイルは遊び感覚にならないようシンプルなものにすること。

㉓、ロングヘアーは、仕事中はピンやリボンなどで留めておく。
（仕事中のヘアースタイルは機能性を考えたものにする）

㉔、大きなイヤリングなど仕事中ははずす。
（お洒落ばかりに気をとられて仕事に集中できないことのないようにする）

㉕、女性の喫煙には男性や世間の厳しい目があることを認識しておく。
（自分たちの世代の価値観だけで行動することは慎む）

☆Khóa học kiến thức căn bản để làm việc trong công ty Nhật

◇Lần thứ 21（2/9（thứ 15））
◆Những điều cần ghi nhớ dành cho nhân viên mới vào công ty.(Phần 15)
Về chủ đề này thầy sẽ chia nhiều lần để đăng. Hôm nay là lần thứ
Đây có thể gọi là văn hoá của công ty Nhật bao gồm nhân viên mới vào công ty.
Đối với các bạn nhân viên mới có thể sẽ có những lúc khác văn hóa, mất phương hướng không biết nên làm như thế nào
thầy viết những điều quan trọng dưới đây nên các em nhất định phải đọc nhé.
( CHÚ Ý: bài đăng này cũng là cách luyện đọc ( kanji và từ vựng). Trước hết hãy đọc tiếng Nhật,
những chỗ không hiểu thì hãy đọc phần dịch tiếng Việt. Lý do là vì đọc đoạn văn tiếng Nhật thầy viết mà không hiểu được 70%-80%
thì cho dù có làm trong công ty Nhật cũng rất là vất vả. Nhất định là không đọc tiếng Việt trước mà hãy hiểu bằng cách đọc từ tiếng Nhật)

※ Lần này, thầy đăng bài có thể trùng một số nội dung với các số trước thầy đã từng đăng, nhưng bài này thầy viết dành cho các bạn gái nên bạn gái hãy chú ý đọc thật kỹ nhé.
(Những điều con gái cần chú ý ➡︎ Thầy viết ở bên dưới về những điều cần để thể hiện sự nữ tính ở nơi làm việc ví dụ như [cách ăn nói] [diện mạo bên ngoài] [hành động, cách cư xử])

㉑、Trước khi bưng trà mời khách thì đừng quên kiểm tra tay của mình
(Đừng quên rằng khi được mời trà, người ta thường có xu hướng nhìn vào phía tay người bưng trà đặt xuống）
㉒、Ngón tay hay móng tay của phái nữ khi bưng trà thường gây sự chú ý. Người làm móng tay sẽ mang lại cho người nhìn cảm giác chơi bời. Để tránh điều đó nên làm giản dị thôi.
㉓、Tóc dài thì nên dùng kẹp hoặc dây buộc tóc cố định lại.
（Nên xem xét chức năng của kiểu tóc tại nơi mình làm việc là gì?）
㉔、Không nên đeo các loại hoa tai kiểu to trong công việc.
（Tránh bị mải mê vào thời trang và không tập trung công việc được）
㉕、Cần nhận thức rõ sự đánh giá gay gắt của xã hội cũng như đàn ông đối với phụ nữ hút thuốc.
（Nên hạn chế hành động theo lối suy nghĩ rằng cứ sống theo thời đại của mình là được ）