Hangul
나는 몇 해 전인가 빛을 버리고
어둠을 맞이할 수밖에 없었네
이젠 분명히 내가 꼭
가야 할 곳이 있는데
내가 여기 있는 건 무슨 뜻일까
이 많은 슬픔들은 무얼 말하나
나는 내게서 떠날 순 있지만
이겨낼 순 없는 걸 난 알아버렸어
떠나가버린 많은 사람들과
비참히 찢겨버린 나의 외로움
가야 하겠어 나의 세상으로
이 슬픈 아픔들이 다
날아갈 수가 있게
난 삶에 지쳐 쓰러졌을 때
내가 미쳐가고 있을 때
나는 애를 쓰며 싸웠었지
내 혼을 다해 기도했네
향기 없는 마음은 꿈을 꾸는가
홀로 지는 저 꽃은 눈물 흘릴까
아파하나 봐 마지막인 듯
내가 널 만져 줄게 기운을 내봐
떠나가버린 많은 사람들과
비참히 찢겨버린 나의 외로움
가야 하겠어 나의 세상으로
이 슬픈 아픔들이 다
날아갈 수가 있게
나의 세상이 나를 맞이하며
끝없이 날아가는 춤추는 새들
저기 보이는 나의 예쁜 집과
하늘에 넘치는 따뜻한
웃음 소리
Romanization
naneun myeot hae jeoninga bicceul beorigo
eodumeul majihal subakke eopseossne
ijen bunmyeonghi naega kkok
gaya hal gosi issneunde
naega yeogi issneun geon museun tteusilkka
i manheun seulpeumdeureun mueol malhana
naneun naegeseo tteonal sun issjiman
igyeonael sun eopsneun geol nan arabeoryeosseo
tteonagabeorin manheun saramdeulgwa
bichamhi jjijgyeobeorin naui oeroum
gaya hagesseo naui sesangeuro
i seulpeun apeumdeuri da
naragal suga issge
nan salme jichyeo sseureojyeosseul ttae
naega michyeogago isseul ttae
naneun aereul sseumyeo ssawosseossji
nae honeul dahae gidohaessne
hyanggi eopsneun maeumeun kkumeul kkuneunga
hollo jineun jeo kkocceun nunmul heullilkka
apahana bwa majimagin deus
naega neol manjyeo julge giuneul naebwa
tteonagabeorin manheun saramdeulgwa
bichamhi jjijgyeobeorin naui oeroum
gaya hagesseo naui sesangeuro
i seulpeun apeumdeuri da
naragal suga issge
naui sesangi nareul majihamyeo
kkeuteopsi naraganeun chumchuneun saedeul
jeogi boineun naui yeppeun jipgwa
haneure neomchineun ttatteushan
useum sori
TERJEMAHAN
Beberapa tahun yang lalu, aku membuang cahaya itu
Aku tak punya pilihan selain menghadapi kegelapan
Sekarang, dengan jelas aku punya tempat
Dimana aku harus pergi
Apa itu berarti bahwa aku ada disini?
Apa artinya semua kesedihan ini?
Aku bisa meninggalkan diriku sendiri
Tapi aku sadar aku tak bisa menang atas diriku sendiri
Semua orang yang meninggalkanku
Kesendirianku yang robek dengan menyedihkan
Aku harus pergi ke duniaku
Jadi, rasa sakit yang menyedihkan ini bisa terbang jauh
Saat aku bosan hidup
Saat aku jadi gila
Aku berjuang melawannya
Aku berdoa dengan segenap jiwaku
Hati tanpa aroma, apa itu mimpi?
Setangkai bunga yang layu, apa dia meneteskan airmata?
Kau pasti terluka, seolah-olah ini yang terakhir
Aku akan menyentuhmu, milikilah kekuatan
Semua orang yang meninggalkanku
Kesendirianku yang robek dengan menyedihkan
Aku harus pergi ke duniaku
Jadi, rasa sakit yang menyedihkan ini bisa terbang jauh
Saat duniaku menghadapiku
Burung yang menari terbang tanpa henti
Aku melihat rumah cantikku di sana
Dan suara tawa hangat memenuhi langit
