HANGUL
커버린 아이처럼
혼자된 나무처럼
외로워 지친
누군가의 세상을 봐.
바라고 바랬던걸
결국은 찾지 못해
밀려났던 자의
감추려던 상처를 봐.
우린 외톨이로 태어나
좀 느린 나와 같이 걸어줄
누군가를 기다려
내 손을 잡아 원을 그려
이 만큼 나눠 가진 거잖아.
내 온 마음이 네 곁에
네 꿈이 내 곁에
산다는 거 견디는 거
함께라면 조금 더 행복해져.
끝없이 연결돼 다시
can't live without you.
조류에 쓸려가듯
바다를 떠도는 듯
지쳐가지만
낙원은 보이지 않아.
난 너의 따듯함이 필요해
괜찮다고 말해주잖아.
I need you, I need you.
내 손을 잡아 원을 그려
이 만큼 나눠 가진 거잖아.
내 온 마음이 네 곁에
네 꿈이 내 곁에
산다는 거 견디는 거
함께라면 조금 더 행복해져.
끝없이 연결돼 다시
can't live without you.
눈 감아도 난 온기로 느껴
한걸음 옆에 나란히
걸어준 동행인걸
위안을 주는 너.
I'm with you.
내가 다시 살아갈
용기는 너니까
어깨를 내주며
공감할 너니까 믿을게,
슬픔을 마주할 때면 한번 더
내 손을 잡아 원을 그려
이 만큼 나눠 가진 거잖아.
내 온 마음이 네 곁에
네 꿈이 내 곁에
산다는 거 견디는 거
함께라면 조금 더 행복해져.
끝없이 연결돼 다시
can't live without you.
ROMANIZATION
[Doyoung] keobeorin aicheoreom
honjadoen namucheoreom
oerowo jichin
nugungaui sesangeul bwa
[Jaehyun] barago baraessdeongeol
gyeolgugeun chajji moshae
millyeonassdeon jaui
gamchuryeodeon sangcheoreul bwa
[Taeil] urin oetoriro taeeona
jom neurin nawa gati georeojul
nugungareul gidaryeo
[All] nae soneul jaba woneul geuryeo
i mankeum nanwo gajin geojanha
nae on maeumi ne gyeote
ne kkumi nae gyeote
sandaneun geo gyeondineun geo
hamkkeramyeon jogeum deo haengbokhaejyeo
kkeuteopsi yeongyeoldwae dasi
can't live without you
[Jaehyun] joryue sseullyeogadeut
badareul tteodoneun deut
jichyeogajiman
nagwoneun boiji anha
[Taeil] nan neoui ttadeushami piryohae
gwaenchanhdago malhaejujanha
I need you
I need you
[All] nae soneul jaba woneul geuryeo
i mankeum nanwo gajin geojanha
nae on maeumi ne gyeote
ne kkumi nae gyeote
sandaneun geo gyeondineun geo
hamkkeramyeon jogeum deo haengbokhaejyeo
kkeuteopsi yeongyeoldwae dasi
can't live without you
[Jaehyun] nun gamado nan ongiro neukkyeo
hangeoreum yeope naranhi
georeojun donghaengingeol
wianeul juneun neo
I'm with you
[Doyoung] naega dasi saragal
yonggineun neonikka
eokkaereul naejumyeo
gonggamhal neonikka mideulge
[Jaeil] seulpeumeul majuhal ttaemyeon
hanbeon deo
[All] nae soneul jaba woneul geuryeo
i mankeum nanwo gajin geojanha
nae on maeumi ne gyeote
ne kkumi nae gyeote
sandaneun geo gyeondineun geo
hamkkeramyeon jogeum deo haengbokhaejyeo
kkeuteopsi yeongyeoldwae dasi
can't live without you
TERJEMAHAN INDONESIA
Seperti anak yang telah dewasa, seperti pohon yang telah ditinggalkan sendirian
Kesepian dan lelah
Lihatlah dunia dari orang itu
Aku berharap dan berharap lagi
Pada akhirnya, aku tidak bisa menemukannya
Kehendak yang aku tekan
Lihatlah bekas luka yang telah disembunyikan
Kita semua lahir kesepian
Seseorang yang akan berjalan dengan diriku yang lambat
Aku sedang menunggu orang itu
Genggam tanganku, menggambar lingkaran
Ini adalah berapa banyak kita akan berbagi bersama-sama
Seluruh hatiku ada di sisimu
Impianmu di sisiku
Hidup dan bertahan
Jika kita bersama-sama, kita dapat sedikit bahagia
Sekali lagi, kita terhubung tanpa akhir
Tidak bisa hidup tanpamu
Karena aku mulai tersapu oleh burung, karena aku mengambang di laut
Aku mulai lelah, tapi aku masih tidak bisa melihat surga
Aku butuh kehangatanmu membungkus di sekitarku, aku ingin mendengar kata-kata "Tidak apa-apa"
Aku butuh kamu, aku butuh kamu
Genggam tanganku, menggambar lingkaran
Ini adalah berapa banyak kita akan berbagi bersama-sama
Seluruh hatiku ada di sisimu
Impianmu di sisiku
Hidup dan bertahan
Jika kita bersama-sama, kita dapat sedikit bahagia
Sekali lagi, kita terhubung tanpa akhir
Tidak bisa hidup tanpamu
Bahkan ketika aku menutup mata, aku bisa merasakan kehangatanmu melekat di sekitarku
Kamu menemaniku berjalan selama ini
Kamu memberiku kenyamanan saat aku bersamamu
Kamulah yang mendorongku untuk hidup lagi
Kamu meminjamkan bahumu dan bersimpati padaku jadi aku akan percaya kamu
Ketika kita dihadapkan dengan kesedihan sekali lagi
Genggam tanganku, menggambar lingkaran
Ini adalah berapa banyak kita akan berbagi bersama-sama
Seluruh hatiku ada di sisimu
Impianmu di sisiku
Hidup dan bertahan
Jika kita bersama-sama, kita dapat sedikit bahagia
Sekali lagi, kita terhubung tanpa akhir
Tidak bisa hidup tanpamu
