Hangul
비도 오고 그래서
네 생각이 났어
생각이 나서 그래서
그랬던거지
별 의미 없지
오늘은 오랜만에
네 생각을 하는 날이야
일부러 난 너와 내가
담겨 있는 노랠 찾아
오늘은 슬프거나
우울해도 괜찮은 맘이야
어차피 이 밤이
다 지나가면은 별 수도 없이
난 또 한 동안은 널 잊고 살테니까
내 가슴 속에만
품고 살아갈테니까
비도 오고 그래서
네 생각이 났어
생각이 나서 그래서
그랬던거지
별 의미 없지
우산 속에 숨어서
네 집을 지나쳐
그 날의 감정을
다시 느껴보고파서
떨어지는 빗물과
시계 초침 소리가
방 안 가득 채우면
그 때로 난 돌아가
차라리 난 이 비가
그치지 않았음 해
매일 기억 속에 살 수 있게
나 널 아프게 했던
못난 놈이니까
널 다시 품에 안을
자격도 없으니까
비도 오고 그래서
네 생각이 났어
생각이 나서 그래서
그랬던거지
별 의미 없지
우산 속에 숨어서
네 집을 지나쳐
그 날의 감정을
다시 느껴보고파서
우리에게 주어진 행복을
너무 빨리 쓴 것 같아
거기까지 인 것 같아
이 비가 그칠 땐 각자 있던 곳에서
다시 살아가야만 해
비도 오고 그래서
네 생각이 났어
생각이 나서 그래서
그랬던거지
별 의미 없지
우산 속에 숨어서
네 집을 지나쳐
그 날의 감정을
다시 느껴보고파서
Romanization
bido ogo geulaeseo
ne saeng-gag-i nass-eo
saeng-gag-i naseo geulaeseo
geulaessdeongeoji
byeol uimi eobsji
oneul-eun olaenman-e ne saeng-gag-eul haneun nal-iya
ilbuleo nan neowa naega damgyeo issneun nolael chaj-a
oneul-eun seulpeugeona uulhaedo gwaenchanh-eun mam-iya
eochapi i bam-i da jinagamyeon-eun byeol sudo eobs-i
nan tto han dong-an-eun neol ijgo saltenikka
nae gaseum sog-eman pumgo sal-agaltenikka
bido ogo geulaeseo
ne saeng-gag-i nass-eo
saeng-gag-i naseo geulaeseo
geulaessdeongeoji
byeol uimi eobsji
usan sog-e sum-eoseo
ne jib-eul jinachyeo
geu nal-ui gamjeong-eul
dasi neukkyeobogopaseo
tteol-eojineun bismulgwa
sigye chochim soliga
bang an gadeug chaeumyeon
geu ttaelo nan dol-aga
chalali nan i biga
geuchiji anh-ass-eum hae
maeil gieog sog-e sal su issge
na neol apeuge haessdeon mosnan nom-inikka
neol dasi pum-e an-eul jagyeogdo eobs-eunikka
bido ogo geulaeseo
ne saeng-gag-i nass-eo
saeng-gag-i naseo geulaeseo
geulaessdeongeoji
byeol uimi eobsji
usan sog-e sum-eoseo
ne jib-eul jinachyeo
geu nal-ui gamjeong-eul
dasi neukkyeobogopaseo
uliege jueojin haengbog-eul
neomu ppalli sseun geos gat-a
geogikkaji in geos gat-a
i biga geuchil ttaen gagja issdeon gos-eseo
dasi sal-agayaman hae
bido ogo geulaeseo
ne saeng-gag-i nass-eo
saeng-gag-i naseo geulaeseo
geulaessdeongeoji
byeol uimi eobsji
usan sog-e sum-eoseo
ne jib-eul jinachyeo
geu nal-ui gamjeong-eul
dasi neukkyeobogopaseo
Terjemahan Indonesia
Aku akan meminjamkan diriku untukmu
Ketika kamu sedang berjuang
Kamu selalu bisa bersandar padaku
Jika kamu tidak bisa menghentikan air mengalirmu
Aku akan meminjamkan bahuku, luapkan padaku
Bahkan ketika lampu menyala dan kamu merasa hatimu gelap
Bahkan saat kamu sedang berbaring dan kamu tidak bisa merasakan beristirahat
Aku akan meminjamkan diriku untukmu
Kamu dapat bersandar padaku
Jangan ragu dan datanglah padaku
Karena kamu harus memiliki hari yang panjang
Kamu tidak perlu mengatakan apapun
Tidak apa-apa, tidak apa-apa
Mengapa aku satu-satunya yang tidak bisa?
Ketika pikiranmu menjadi berat
Dan kamu tidak bisa tidur
Karena kamu takut akan besok
Aku akan meminjamkan diriku untukmu
Kamu dapat bersandar padaku
Jangan ragu dan datanglah padaku
Karena kamu harus memiliki hari yang panjang
Kamu tidak perlu mengatakan apapun
Tidak apa-apa oh
Bahkan jika tidak ada yang menarik di harimu
Aku akan mendengarkanmu sehingga kamu tidak akan kesepian lagi
Kamu bisa menangis tersedu-sedu, kamu bisa
Jika kamu ingin, selamanya
Tidak apa-apa jika kamu sendirian, tidak apa-apa jika kamu hancur
Sekarang aku akan memelukmu
Tidak apa-apa, tidak apa-apa
