HANGUL
I am just 26, 26, 26
나 I'm just 26, 26
뭘 봐 뭘 자꾸만 봐 뭐가 좋다고
계속 실실대냐고
막 이렇게 어? 이렇게 어
왜 자꾸만 그렇게 하냐고
(어제보다 더) 내가 좀 더 이상해져
(오늘 하루도) 내가 아닌 것 같아져 자꾸
(내일이 되면) 상상도 못할
나도 모를 너도 모를 내 모습이 내 모습이
내 모습이 Babe babe babe babe
네 앞에선 Babe babe babe babe
나도 이렇게 될 줄은 몰랐어
널 보고 있으면 나도 모르게
나 듣고 싶나 봐 Tell me I'm your babe babe
U make me 25, 25, 25
U make me 24, 24, 24
I feel like 21, 21, 21
또 듣고 싶나 봐 Tell me I'm your babe babe
어서 데려가 좀 더 놀아줘 봐
왜 아기 취급해 살살 다루니 날
네 앞에서 가늠 안돼 내 나이가
무슨 마법이라도 걸었니 비나이다
천하의 내가 너 땜에 안달복달
매일 애가 타잖니
어쩜 이렇게 몸이 꼬이는지 Babe
이건 어리광이 맞아 예뻐해 줘
내 모습이 Babe babe babe babe
네 앞에선 Babe babe babe babe
나도 이렇게 될 줄은 몰랐어
널 보고 있으면 나도 모르게
나 듣고 싶나 봐 Tell me I'm your babe babe
U make me 열아홉 열아홉 열아홉
U make me 열일곱 열일곱 열일곱
I feel like 열다섯 열다섯 열다섯
또 듣고 싶나 봐 Tell me I'm your babe babe
나 오늘 잠 안 오네
너 땜에 잠 안 오네
눈빛이 생각나서
말투가 생각나서
잠 안 오네
너의 눈빛 땜에 Babe babe babe
너의 손길 땜에 Babe babe babe
내 모습이 Babe babe babe babe
또 듣고 싶나 봐 Tell me I'm your babe babe
U make me baby girl baby girl baby girl
Now I'm your baby girl baby girl baby girl
ROMANIZATION
I am just 26, 26, 26
na I'm just 26, 26
mweol bwa mweol jakkuman bwa mweoga jodago
gyesok shilshildaenyago
mak ireoke eo? ireoke eo
wae jakkuman geureoke hanyago
(eojeboda deo) naega jom deo isanghaejyeo
(oneul harudo) naega anin geot gatajyeo jakku
(naeiri doemyeon) sangsangdo mothal
nado moreul neodo moreul nae moseubi nae moseubi
nae moseubi Babe babe babe babe
ne apeseon Babe babe babe babe
nado ireoke doel jureun mollasseo
neol bogo isseumyeon nado moreuge
na deutgo shimna bwa Tell me I'm your babe babe
U make me 25, 25, 25
U make me 24, 24, 24
I feel like 21, 21, 21
tto deutgo shimna bwa Tell me I'm your babe babe
eoseo deryeoga jom deo norajweo bwa
wae agi chwigeuphae salsal daruni nal
ne apeseo ganeum andwae nae naiga
museun mabeobirado georeonni binaida
cheonaye naega neo ttaeme andalbokdal
maeil aega tajanni
eojjeom ireoke momi kkoineunji Babe
igeon eorigwangi maja yeppeohae jweo
nae moseubi Babe babe babe babe
ne apeseon Babe babe babe babe
nado ireoke doel jureun mollasseo
neol bogo isseumyeon nado moreuge
na deutgo shimna bwa Tell me I'm your babe babe
U make me yeorahob yeorahob yeorahob
U make me yeorilgop yeorilgop yeorilgop
I feel like yeoldaseot yeoldaseot yeoldaseot
tto deutgo shimna bwa Tell me I'm your babe babe
na oneul jam an one
neo ttaeme jam an one
nunbichi saenggaknaseo
maltuga saenggaknaseo
jam an one
neoye nunbit ttaeme Babe babe babe
neoye songil ttaeme Babe babe babe
nae moseubi Babe babe babe babe
tto deutgo shimna bwa Tell me I'm your babe babe
U make me baby girl baby girl baby girl
Now I'm your baby girl baby girl baby girl
TERJEMAHAN INDONESIA
Aku baru 26, 26, 26
Aku, aku baru 26, 26
Apa yang sedang kau lihat?
Kenapa kau terus memandang?
Kenapa kau terus tersenyum?
Seperti itu, seperti itu
Kenapa kau terus bersikap seperti itu?
(Lebih dari kemarin) aku bahkan merasa lebih aneh
(Sekali lagi hari ini) kau tidak merasa seperti apa yang aku rasa
(Saat esok datang) aku yang tak terpikirkan
Bahwa aku bahkan tak tahu, bahwa kau bahkan takkan tahu
Aku adalah, sayang sayang sayang sayang
Di depanmu, sayang sayang sayang sayang
Aku juga tak tahu aku akan seperti ini
Saat aku melihatmu, tanpa sadar
Aku ingin mendengarnya, katakan padaku, aku kekasihmu
Kau membuatku 25, 25, 25
Kau membuatku 24, 24, 24
Aku merasa seperti 21, 21, 21
Aku ingin mendengarnya
Katakan padaku aku adalah kekasihmu
Cepat dan bawalah aku, bermainlah denganku
Kenapa kau memperlakukanku seperti seorang bayi, dengan begitu lembut?
Aku tak tahu berapa usiaku di depanmu
Apa kau menaruh mantra padaku?
Aku tak terkalahkan tapi sekarang, aku tak tahu apa yang harus dilakukan karenamu
Aku terbakar setiap hari, kau membuatku terkejut, sayang
Ini memang aku yang merengek, tapi semoga kau berpikir ini imut
Aku adalah, sayang sayang sayang sayang
Di depanmu, sayang sayang sayang sayang
Aku juga tak tahu aku akan seperti ini
Saat aku melihatmu, tanpa sadar
Aku ingin mendengarnya, katakan padaku, aku kekasihmu
Kau membuatku 25, 25, 25
Kau membuatku 24, 24, 24
Aku merasa seperti 21, 21, 21
Aku ingin mendengarnya
Katakan padaku, aku kekasihmu
Kau membuatku 19, 19, 19
Kau membuatku 17, 17, 17
Aku merasa seperti 15, 15, 15
Aku ingin mendengarnya
Katakan padaku, aku kekasihmu
Aku tak bisa tidur malam ini
Tak bisa tidur karenamu
Karena memikirkan matamu, karena memikirkan caramu berbicara
Aku tak bisa tidur
Karena matamu, sayang sayang sayang
Karena sentuhanmu, sayang sayang sayang
Aku adalah, sayang sayang sayang sayang
Aku ingin mendengarnya
Katakan padaku aku adalah kekasihmu
Kau membuatku seperti bayi perempuan
bayi perempuan bayi perempuan
Sekarang aku adalah gadis kesayanganmu
gadis kesayangan gadis kesayanganmu
