Hangul
빨간 맛 궁금해 Honey
깨물면 점점 녹아든 스트로베리 그 맛
코너 캔디 샵 찾아 봐 Baby
내가 제일 좋아하는 건 여름 그 맛
야자나무 그늘 아래 졸고 싶고
뜨거운 여름밤의 바람은 불고
너무 쉽게 사랑 빠져 버릴 나인틴
우린 제법 어울리고 또 멋져
좋아 첫눈에 반해 버린
네가 자꾸만 생각나
내 방식대로 갈래
빨간 맛 궁금해 Honey
깨물면 점점 녹아든 스트로베리 그 맛
코너 캔디 샵 찾아 봐 Baby
내가 제일 좋아하는 건 여름 그 맛
일곱 개의 무지갯빛 문을 열어
너의 세상은 짜릿해 멋있어
태양보다 빨간 네 사랑의 색깔
내가 가질래 내 멋대로 할래
날 봐 넌 뭘 생각하는데
오늘 뭘 할 수 있을까
내 맘대로 상상해
빨간 맛 궁금해 Honey
깨물면 점점 녹아든 스트로베리 그 맛
코너 캔디 샵 찾아 봐 Baby
내가 제일 좋아하는 건 여름 그 맛
복숭아 주스 스윗 앤 사워 믹스 Mood
네게 주고픈 칵테일을 Brew RED
귓속이 쨍 코가 맹
상상 그 이상 기분 Up and bang RED
Bet you wanna
bet you wanna dance like this
외쳐보자 좋아해요 솔직히
긴장해 땀이 뚝뚝 귀엽지
사랑에 빠져 그을려 우린 RED RED Ah
말 안 해도 알아주면 안 돼
내 맘은 더 커져 가는데
다 흘려버린 아이스크림같이
이러다 녹을지 몰라
그러니 말해 그래 그래 말해
그러니 말해 그래 그래 말해
너의 색깔로
날 물들여줘 더 진하게 강렬하게
빨간 맛 궁금해 Honey
깨물면 점점 녹아든 스트로베리 그 맛
코너 캔디 샵 찾아 봐 Baby
내가 제일 좋아하는 건 여름 그 맛
내가 제일 좋아하는 건 여름의 너
Romanization
ppalgan mat gunggeumhae Honey
kkaemulmyeon jeomjeom nogadeun seuteuroberi geu mas
koneo kaendi syap chaja bwa Baby
naega jeil johahaneun geon yeoreum geu mas
yajanamu geuneul arae jolgo sipgo
tteugeoun yeoreumbamui barameun bulgo
neomu swipge sarang ppajyeo beoril naintin
urin jebeop eoulligo tto meosjyeo
joha cheosnune banhae beorin
nega jakkuman saenggakna
nae bangsikdaero gallae
ppalgan mat gunggeumhae Honey
kkaemulmyeon jeomjeom nogadeun seuteuroberi geu mas
koneo kaendi syap chaja bwa Baby
naega jeil johahaneun geon yeoreum geu mas
ilgop gaeui mujigaesbit muneul yeoreo
neoui sesangeun jjarishae meosisseo
taeyangboda ppalgan ne sarangui saekkkal
naega gajillae nae meosdaero hallae
nal bwa neon mwol saenggakhaneunde
oneul mwol hal su isseulkka
nae mamdaero sangsanghae
ppalgan mat gunggeumhae Honey
kkaemulmyeon jeomjeom nogadeun seuteuroberi geu mas
koneo kaendi syap chaja bwa Baby
naega jeil johahaneun geon yeoreum geu mas
boksunga juseu seuwit aen sawo mikseu Mood
nege jugopeun kakteireul Brew RED
gwissogi jjaeng koga maeng
sangsang geu isang gibun Up and bang RED
Bet you wanna
bet you wanna dance like this
oechyeoboja johahaeyo soljikhi
ginjanghae ttami ttukttuk gwiyeopji
sarange ppajyeo geueullyeo urin RED RED Ah
mal an haedo arajumyeon an dwae
nae mameun deo keojyeo ganeunde
da heullyeobeorin aiseukeurimgati
ireoda nogeulji molla
geureoni malhae geurae geurae malhae
geureoni malhae geurae geurae malhae
neoui saekkkallo
nal muldeuryeojwo deo jinhage gangryeolhage
ppalgan mat gunggeumhae Honey
kkaemulmyeon jeomjeom nogadeun seuteuroberi geu mas
koneo kaendi syap chaja bwa Baby
naega jeil johahaneun geon yeoreum geu mas
naega jeil johahaneun geon yeoreumui neo
Terjemahan
Rasa merah, aku penasaran sayang
Rasanya seperti stroberi yang perlahan meleleh saat ku gigit
Carilah tokoh permen di persimpangan sayang
Yang paling ku sukai adalah musim panas
[Joy] Aku ingin tertidur di bawah pohon palem
Sementara angin sepoi-sepoi musim panas bertiup
[Wendy] Kita berusia 19 tahun, mudah jatuh cinta
[Yeri] Kita lucu dan keren juga
[Wendy] Aku menyukaimu, cinta pada pandangan pertama
Aku terus memikirkanmu
[Seulgi] Ku ingin pergi dengan cara ku sendiri
Rasa merah, aku penasaran sayang
Rasanya seperti stroberi yang perlahan meleleh saat ku gigit
Carilah tokoh permen di persimpangan sayang
Yang paling ku sukai adalah musim panas
[Wendy] Ku membuka pintu dengan 7 warna pelangi
[Joy] Duniamu mendebarkan, keren sekali
[Irene] Warna cintamu lebih merah dari sinar matahari
[Yeri] Ku akan menerimanya, aku ingin melakukan apa yang ku inginkan
[Seulgi] Lihat aku, apa yang kau pikirkan?
Apa yang bisa kita lakukan hari ini?
[Wendy] Aku membayangkan apa yang ku mau
Rasa merah, aku penasaran sayang
Rasanya seperti stroberi yang perlahan meleleh saat ku gigit
Carilah tokoh permen di persimpangan sayang
Yang paling ku sukai adalah musim panas
[Irene] Jus persik, manis dan asam suasana campuran
Koktail yang ingin saya berikan, saya menyeduh warna merah
Telingaku berdengung dan hidungku mati rasa
Perasaan ini lebih dari yang ku bayangkan Up and bang RED
[Yeri] Ku yakin kau ingin menari seperti ini
Berteriaklah, aku menyukaimu dengan jujud
Kau gugup dan meneteskan keringat, kau lucu
Kita terbakar matahari karena jatuh cinta, Kita RED RED ah
[Seulgi] Tak bisakah kau tau perasaanku meski aku tak mengatakannya?
Hatiku terus tumbuh
[Joy] Seperti es krim yang tumpah
Aku mungkin akan mencair
[Wendy] Jadi katakan padaku [Irene] Iya katakan padaku
Jadi katakan padaku [Yeri] Iya katakan padaku
Dengan warnamu
Warnai aku, lebih gelap dan lebih mencolok ([Seulgi]
Sangat)
Rasa merah, aku penasaran sayang
Rasanya seperti stroberi yang perlahan meleleh saat ku gigit
Carilah tokoh permen di persimpangan sayang
Yang paling ku sukai adalah musim panas
[Wendy] Yang palig ku sukai di musim panas adalah kamu
