HANGUL
Hey there, don't move
내 눈에 너를 담아내는 중이야
싫지 않은 표정 that's the key
내 지친 하루의 끝에 난 너만 보고 싶으니까
니 생각이 매일 움트다
작은 감정으로 돋아나
어느새 내 몸속 깊숙이 넌 자랐나 봐
바라보기에는 모자라
손이 닿아버린 그 순간
니가 내 맘속에 피어나
So baby, can I be your boyfriend, can I? (can I?)
니가 알지 못한 세상 알려 주고 싶어
So baby, can I be your boyfriend, can I? (can I?)
니가 원한다면 그걸 전부 주고 싶어
Oh baby (woah), oh baby (yeah)
너의 향기가 내게 흠뻑 배일 수 있게
Oh baby (woah), oh baby (yeah)
이제 대답해 줘 oh
오늘 기분은 blue
틀에 갇힌 일상에 늘 같은 mood (같은 mood)
넌 나를 풀어내는 master key (master key)
황홀한 니 색깔이 내 하루를 바꾸지 yeah
니 생각이 매일 움트다
어떤 감정으로 돋아나
어느새 내 몸속 깊숙이 넌 자랐나 봐
너의 색에 나도 물들어
손이 닿아버린 그 순간
니가 내 하루에 피어나
So baby, can I be your boyfriend, can I? (can I?)
니가 알지 못한 세상 알려 주고 싶어
So baby, can I be your boyfriend, can I? (can I?)
니가 원한다면 그걸 전부 주고 싶어
Oh baby (woah), oh baby (yeah)
너의 향기가 내게 흠뻑 배일 수 있게
Oh baby (woah), oh baby (yeah)
이제 대답해 줘 oh (ah)
Ey oh 장난스런 너의 반응에
(Ah) say oh 머린 어질하고 아득해
K.O., girl you knock me out
You knock me out 날 oh baby
날 비추는 까만 두 눈이 또
내게 속삭이는 너의 새빨간 그 입술이 yeah (alright)
닿을 듯한 너의 두 손이 (모든 게)
너무 아름다워 넌 나를 숨 막히게 해 (can I?)
Can I be your boyfriend, can I? (can I?)
너의 하루 끝과 시작 내가 되어 줄게
So baby, can I be your boyfriend, can I? (can I?)
니가 가장 아름답게 널 피울 수 있게
Oh baby (woah), oh baby (yeah)
너의 향기가 내게 흠뻑 배일 수 있게
Oh baby (woah), oh baby (yeah)
이제 대답해 줘 oh hey
ROMANIZATION
Hey there, don't move
nae nune neoreul damanaeneun jungiya
shilchi aneun pyojeong That's the key
nae jichin haruye kkeute nan neoman bogo shipeunikka
ni saenggagi maeil umteuda
jageun gamjeongeuro dodana
eoneusae nae momsok gipsugi neon jaranna bwa
barabogieneun mojara
soni daabeorin geu sungan
niga nae mamsoge pieona
So baby, can I be your boyfriend, can I?
niga alji motan sesang allyeo jugo shipeo
So baby, can I be your boyfriend, can I?
niga weonhandamyeon geugeol jeonbu jugo shipeo
Oh baby oh baby
neoye hyanggiga naege heumppeok baeil su itge
Oh baby oh baby
ije daedapae jweo Oh
oneul gibuneun Blue
teure gachin ilsange neul gateun Mood
neon nareul pureonaeneun Master key
hwangholhan ni saekkari nae harureul bakkuji Yeah
ni saenggagi maeil umteuda
eotteon gamjeongeuro dodana
eoneusae nae momsok gipsugi neon jaranna bwa
neoye saege nado muldeureo
soni daabeorin geu sungan
niga nae harue pieona
So baby, can I be your boyfriend, can I?
niga alji motan sesang allyeo jugo shipeo
So baby, can I be your boyfriend, can I?
(All I need is love babe)
niga weonhandamyeon geugeol jeonbu jugo shipeo
Oh baby oh baby
neoye hyanggiga naege heumppeok baeil su itge
Oh baby oh baby
ije daedapae jweo Oh
Ey oh jangnanseureon neoye baneunge
Say oh meorin eojilhago adeukae
K.O., girl you knock me out
You knock me out nal Oh baby
nal bichuneun kkaman du nuni tto
naege soksagineun neoye saeppalgan geu ipsuri Yeah (Alright)
daeul deutan neoye du soni (modeun ge)
neomu areumdaweo neon nareul sum makige hae (Can I)
Can I be your boyfriend, can I?
neoye haru kkeutgwa shijak naega dweeo julkke
So baby, can I be your boyfriend, can I?
niga gajang areumdapge neol piul su itge
Oh baby oh baby
neoye hyanggiga naege heumppeok baeil su itge
Oh baby oh baby
ije daedapae jweo Oh hey
TERJEMAHAN INDONESIA
Hei yang disana, jangan bergerak
Aku sedang menempatkanmu di mataku
Aku bisa mengatakan bahwa kau tak membencinya, itulah kuncinya
Karena pada akhir hari yang panjang, aku hanya ingin melihatmu
Setiap hari, aku tumbuh di pikiranmu
Emosi kecil mulai kuncup
Tiba-tiba, jauh di dalam diriku, kau mulai tumbuh
Hanya melihatmu saja tak cukup
Saat tanganku menyentuhmu
Kau mekar di dalam hatiku
Karna itu sayang, bisakah aku menjadi kekasihmu, bisakah?
Aku ingin menunjukkan padamu dunia yang belum pernah kau lihat
Karna itu sayang, bisakah aku menjadi kekasihmu, bisakah?
Jika kau mau, aku ingin memberimu segalanya
Oh sayang oh sayang
Karna itu aromamu bisa mencuci seluruh tubuhku
Oh sayang oh sayang
Jawab aku sekarang
Hari ini, aku merasa biru
Merasa seperti terjebak, suasana hati seperti itu
Namun kau adalah kunci utama yang akan membuka kunciku
Warna bahagiamu mengubah hari-hariku, yeah
Setiap hari, aku tumbuh di pikiranmu
Emosi kecil mulai kuncup
Tiba-tiba, jauh di dalam diriku, kau mulai tumbuh
Hanya melihatmu saja tak cukup
Saat tanganku menyentuhmu
Kau mekar di dalam hatiku
Karna itu sayang, bisakah aku menjadi kekasihmu, bisakah?
Aku ingin menunjukkan padamu dunia yang belum pernah kau lihat
Karna itu sayang, bisakah aku menjadi kekasihmu, bisakah?
(Yang aku butuhkan adalah cinta, sayang)
Jika kau mau, aku ingin memberimu segalanya
Oh sayang oh sayang
Karna itu aromamu bisa mencuci seluruh tubuhku
Oh sayang oh sayang
Jawab aku sekarang
Ey oh responmu yang main-main
Katakanlah oh membuatku merasa pusing
K.O., girl kau membuatku tersiksa, kau membuatku tersiksa, oh sayang
Mata hitammu yang mencerminkanku
Bibir merahmu yang berbisik padaku, ya baiklah
Tanganmu yang akan menyentuh (seua tentangmu)
Begitu indah, begitu menakjubkan (bisakah aku)
Bisakah aku menjadi kekasihmu?
Aku akan menjadi awal dan akhir untuk hari-harimu
Karna itu sayang, bisakah aku menjadi kekasihmu, bisakah?
Dengan begitu kau bisa mekar dengan sangat indah
Oh sayang oh sayang
Karna itu aromamu bisa mencuci seluruh tubuhku
Oh sayang oh sayang
Jawab aku sekarang
