HANGUL
Hmm, hmm
Shimmie, shimmie, Ko Ko Bop, I think I like it
긴장은 down down 부끄러 말고
어지러운 맘속에 내가 들어가
익숙한 듯 부드럽게 네게 번져 가
Ah woo 고요한 밤이야
Ah woo 널 위한 밤이야
참을 수가 없어 빠져 가 yeah yeah
너의 몸짓에 난 취해 가 yeah yeah
니가 알던 뻔한 모습의 나를 잊어 오늘
숨겨 둔 본능이 shimmie up
It goes down, down baby
리듬에 온몸을
It goes down, down baby
맡기고 소리쳐
Oh, oh, oh 우린 oh, oh, oh
We going Ko Ko Bop
Shimmie, shimmie, Ko Ko Bop, I think I like it
조금씩 down down 수줍어 말고
누가 뭐래도 넌 신경 쓰지 말어 지금 이대로
아름답기만 해 멈춰 버렸음 해 baby, are you down
Ah woo 마지막 밤이야
Ah woo 둘만의 밤이야
긴장하지 말고 다가와 yeah yeah
니 모든 걸 내게 맡겨 봐 yeah yeah
점점 풀려 가는 고삐 더 내려놔 오늘
눈치 보지 말고 shakin' up
It goes down, down baby 리듬에 온몸을
It goes down, down baby
맡기고 소리쳐
Oh, oh, oh 우린 oh, oh, oh
Break it down now
Hey
We go down now
Listen
밤은 깊어도 더 빛나는 너
너의 그 눈빛이 다 내게 말해
기분 좋은 밤 넌 원하고 있어
알아 It's OK 이제 시작해 (let's go)
It's about to go, go
Down, down baby 리듬에 온몸을
It goes down down baby
맡기고 소리쳐
Oh, oh, oh 우린 Oh, oh, oh
Going Ko Ko Bop
Down down baby 귓가에 속삭여
It goes down down baby
내 맘을 불태워
Oh, oh, oh 미쳐 oh, oh, oh
Going Ko Ko Bop
ROMANIZATION
Shimmie shimmie Ko Ko bop
I think I like it
ginjangeun down down
bukkeureo malgo
eojireoun maeumsoge naega deureoga
iksukhan deut budeureopge nege beonjyeoga
Ah woo goyohan bamiya
Ah woo neol wihan bamiya
chameul suga eopseo ppajyeoga Yeah yeah
neoui momjise nan chwihaega Yeah yeah
nega aldeon ppeonhan moseubui nareul ijeo oneul
sumgyeodun bonneungi Shimmie up
It goes down down baby
rideume onmomeul
It goes down down baby
matgigo sorichyeo Oh urin Oh
We going Ko Ko bop
Hey!
Shimmie shimmie Ko Ko bop
I think I like it
jogeumssik down down
sujubeo malgo
nuga mworaedo neon singyeong sseuji mareo
jigeum idaero areumdapgiman hae
meomchwobeoryeosseum hae baby are you down?
Ah woo majimak bamiya
Ah woo dulmanui bamiya
ginjanghaji malgo dagawa Yeah yeah
ne modeun geol naege matgyeobwa Yeah yeah
jeomjeom pullyeo ganeun goppi deo naeryeonwa oneul
nunchi boji malgo Shakin' up
It goes down down baby
rideume onmomeul
It goes down down baby
matgigo sorichyeo Oh urin Oh
preak it down now
Hey!
We go down now
(Listen!)
bameun gipeodo deo biccnaneun neo
neoui geu nunbicci da naege malhae
gibun joheun bam neon wonhago isseo
ara It's ok ije sijakhae
Let's go!
It's about to go go
down down baby
rideume onmomeul
It goes down down baby
matgigo sorichyeo Oh urin Oh
going Ko Ko bop
down down baby
gwisgae soksagyeo
It goes down down baby
nae mameul bultaewo Oh michyeo Oh
going Ko Ko bop
TERJEMAHAN
Shimmie shimmie, Ko Ko Bop
I think I like it
biarkan pertahanmu jatuh jatuh
jangan merasa malu
aku sedang menuju hatimu yang terguncang
perlahan berjalan ke arahmu
tidak seperti yang hal yang asing
Ah woo, ini malam yang tenang
Ah woo, malam ini untukmu
tak bisa mengatasinya, aku akan jatuh padamu, yeah yeah.
aku dimabukkan oleh pergerakanmu, yeah yeah.
lupakan apa yang kamu tahu tentangku hari ini
naluri tersembunyiku pun berkilauan
It goes down down baby,
buatlah tubuhmu mengikuti irama
It goes down down baby,
biarkan dan berteriaklah
we going Ko Ko Bop.
Hey!
Shimmie shimmie Ko Ko Bop
I think I like it
biarkan pertahanmu jatuh jatuh
jangan merasa malu
jangan pedulikan apa yang orang lain katakan
tetaplah menjadi cantik seperti sekarang
aku ingin waktu berhenti seperti saat ini
baby apakah kamu lelah?
Ah woo, ini malam yang tenang
Ah woo, malam ini untukmu
jangan gugup dan datanglah padaku
serahkan semuanya padaku
perlahan-lahan hilang kendali
biarkan saja semuanya pergi hari ini
jangan pikirkan pendapat mereka
It goes down down baby,
buatlah tubuhmu mengikuti irama
It goes down down baby,
biarkan dan berteriaklah
we going Ko Ko Bop.
Break it down now
Hey!
We go down now
(Listen!)
meski malam gelap kamu tetap bercahaya
matamu mengatakan segalanya
aku menginginkanmu di malam yang hebat ini
aku tahu, it's okay, mulai sekarang
Let's go!
It's about to go go.
Down down baby,
buatlah tubuhmu mengikuti irama
It goes down down baby,
biarkan dan berteriaklah
going Ko Ko Bop
Down down baby,
berbisik ke telingaku
It goes down down boaby,
bakarlah hatiku, aku menggila
going Ko Ko Bop.
