Hangul
겁이 나서 시작조차 안 해 봤다면
그댄 투덜대지 마라 좀!
주저하면 기회는 모두 너를 비켜가
가슴 펴고 나와봐라 좀!
Bring the boys out
Yeah you know
Bring the boys out
We bring the boys out
We bring the boys out
Bring the boys out
순리에 맞춰 사는 것,
넌 길들여져 버렸니?
괜찮니? (get up)
암담한 세상이 그댈 주눅들게
만드니? (that's funny) 괜찮니?
그냥 볼 수가 없어 난,
부딪히고 깨져도 몇 번이고 일어나
날카롭게, 멋지게 일을 내고야
말던 네 야성을 보여줘 My boy
Bring the boys out
Girls' generation make you feel the heat!
전 세계가 너를 주목해
(Bring the boys out)
위풍도 당당하지 뼛속부터
넌 원래 멋졌어
You know the girls?
(Bring the boys out)
흔들리지 말고 그댄 자릴 지켜
원래 전쟁 같은 삶을 사는 인간인걸
너는 왜? (yes fly high!)
벌써 왜? (you fly high!) 포기해
Oh, 넌 멀었잖아
너의 집념을 보여줘 지구를 좀
흔들어줘 모두가 널 볼 수 있게
역사는 새롭게 쓰여지게 될 걸?
주인공은 바로 너! 바로 너!
Bring the boys out
Girls' generation make you feel the heat!
전 세계가 너를 주목해
(Bring the boys out)
위풍도 당당하지 뼛속부터
넌 원래 멋졌어
You know the girls?
(Bring the boys out)
Girls bring the boys out!
I wanna dance right now!
내가 이끌어 줄게 come out.
세상 남자들이여 난,
No.1 지혜를 주는 Athena
Check this out!
즐겨봐라, 도전의 설레임
이미 모두 가진 세상의 남자
그대로 쭉 가는 거야 keep up!
Girls' generation, We don't stop!
(Bring the boys out)
막혀버렸던 미래가 안보였던
미래가 네 눈앞에 펼쳐져
점점 더 완벽한 네 모습에
마치 난 빨려들 것 같아 My heart
겁이 나서 시작조차 안 해 봤다면
그댄 투덜대지 마라 좀!
(Bring the boys out)
주저하면 기회는 모두 너를 비켜가
가슴 펴고 나와 봐라 좀!
(Bring the boys out)
'cause the girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls' generation make'em feel the heat!
전 세계가 우릴 주목해
(Bring the boys out)
세상을 이끌 남자,
멋진 여자들 여기 모여라
You know the girls?
(Bring the boys out)
Romanization
Keobi naseo shijakjocha an hae bwaht-damyeon
Keudaen tudeoldaeji mara jom (GG)
Jujeohamyeon gihwehneun modu neoreul bikyeo-ga
Gaseum pyeogo nawahbwahra jom (T.R.X)
Bring the boys out
Yeah you know
Bring the boys out
We bring the boys out
We bring the boys out
Bring the boys out
Sunrie majchwo saneun geot
Neon gildeulyeojyeo beoryeo-nni
Kwaehn-chanh-ni get up
Amdamhan sesangi geudael junukdeul-ke
Mandeuni that's funny kwaehn-chanh-ni
Keunyang bol suga eop-seo nan
Budijhigo kkaejyeodo myeoch beonigo i-reona
Nal-karob-ge meotjike i-reul naekoya
Maldeon ne yaseongeul boyeojwo My boy
Bring the boys out
Girl-s' ge-neration makee you feel the heat
Jeon sekye-ga neoreul jumo-khae
Bring the boys out
Wiipungdo dangdang-haji ppyeossokbu-teo
Neon wonrae meotjyeosseo
[Soo/All] You know the girls
Bring the boys out
Heunteu-lli-ji mal-go keudaen jaril jikyeo
Wonrae jeonjaeng gateun salmeul saneun inkaninkeol
Neoneun waeh yes fly high
Beol-sseo waeh you fly high po-gihae
Oh neon meo-reot-janha
Neoye jimnyeomeul boyeojwo jikureul jom
Heundeu-reojwo moduga neol bol su itke
Yeoksaneun saerob-ge sseuyeojike twehl keol
Juwinkongeun baro neo baro neo
Bring the boys out
Girl-s' ge-neration make you feel the heat
Jeon sekye-ga neoreul jumo-khae
Bring the boys out
Wiipungdo dangdang-haji ppyeossokbu-teo
Neon wonrae meotjyeosseo
[Hyo/All] You know the girls
Bring the boys out
Girls bring the boys out
I wanna dance right now
Nae-ga ikkeu-reo jul-ke come out
Sesang namjadeu-riyeo nan
No.1 jihyereul juneun Athena
check this out
Jeul-kyeobwahra, dojeonye seolle-im
Imi modu kajin sesangye namja
Keudaero chuk ganeun geoya keep up
Girls' generation, we don't stop
Bring the boys out
Makhyeobeoryeot-deon mirae-ga anboyeot-deon
Mirae-ga ne nunape pyeolchyeojyeo
Cheomcheom deo wahnbyeokhan ne moseube
Machi nan ppallyeodeul keot kata my heart
Keobi naseo shijakjocha an hae bwaht-damyeon
Keudaen tudeoldaeji mara jom
[All/Tae] Bring the boys out
[All/Seo] Jujeohamyeon gihwehneun modu neoreul bikyeo-ga
[All/Seo] Gaseum pyeogo nawah bwahra jom
Bring the boys out
Cause the girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls bring the boys out
girls bring the boys out
Girls' ge-neration make'em feel the heat
Jeon sekye-ga uril jumo-khae
Bring the boys out
Sesangeurikkeul namja
Meotjin yeojadeul yeo-gi moyeora
[Ti/All] You know the girls
Bring the boys out
Terjemahan
Jika kau takut sampai tak berani memulai
Tolong jangan mengeluh (GG)
Jika kau ragu, segala kesempatan akan lari darimu
Busungkan dada dan keluarlah (girl are back)
Bring the boys out (Yeah, You know)
B-Bring the boys out
We bring the boys out, we bring the boys out (Yeah)
B-Bring the boys out
Hidup dengan wajar
Apa kau sudah jadi jinak?
Tak apa-apakah? (Get up)
Apa dunia yang suram membuatmu takut? (that's funny)
Tak apa-apakah?
Aku tak bisa hanya melihat
Berapa kalipun jatuh dan hancur, bangkitlah
Kerjakan dengan baik dan teliti
Tunjukkanlah keliaranmu
My boy
B-Bring the boys out
Girl's Generation make you feel the heat
Seluruh dunia memperhatikanmu
B-Bring the boys out
Terhormat percaya diri sampai ke tulang
Kau sebenarnya keren
You know The Girls
B-Bring the boys out
Jangan goyah, amankan posisimu
Manusia menjalani hidup seperti berperang
Kenapa kau? (Yes fly high)
Kenapa sudah (fly so high) menyerah?
Oh kau masih jauh
Tunjukkan kesungguhanmu
Goyangkan dunia sedikit
Supaya semua bisa melihatmu
Sejarah bisa ditulis ulang
Tokoh utama adalah kau, adalah kau
B-Bring the boys out
Girl's Generation make you feel the heat
Seluruh dunia memperhatikanmu
B-Bring the boys out
Terhormat percaya diri sampai ke tulang
Kau sebenarnya keren
You know The Girls
Girls Bring the boys out
I wanna dance right now
Biar kubimbing Come out
Pada pria di dunia aku No.1
Athena yang memberikan kebijaksanaan Check this out
Nikmatilah, kegembiraan tantangan
Pria dunia yang ada segalanya
Teruslah seperti itu keep up
Girl's Generation, We don't stop
B-Bring the boys out
Masa depan yang dulu tertutup
Masa depan yang dulu tak terlihat
Kini tersibak di depan matamu
Seiring dirimu yang perlahan semakin sempurna
Sepertinya aku telah terhisap my heart
Jika kau takut sampai tak berani memulai
Tolong jangan mengeluh
Just bring the boys out
Jika kau ragu, segala kesempatan akan lari darimu
Busungkan dada dan keluarlah
bring the boys out
'cause the girls bring the boys out
girls bring the boys out
girls bring the boys out
girls bring the boys out
Girl's Generation make you feel the heat
Seluruh dunia memperhatikan kita
B-bring the boys out
Pria yang akan memimpin dunia
Wanita yang hebat berkumpul disini
You know the girls
B-bring the boys out
