Én, mint titkos ügynök

XIV.

Szerintem érdemes a fenti dalt olvasás közben hallgatni.

- Van egy ügyünk.

Majdnem felugrottam a hirtelen hangtól.

- Ricky! - hápogtam. - Nem tudtál volna halkabb lenni?

- Egy munkahelyen nem alszunk, Zöldfül. - vigyorgott. - Sarah szólt, hogy keresselek meg.

- Mi történt? - kérdeztem, és feltápászkodtam.

- Nem tudom, de máris lekéstünk róla, úgyhogy egyből a tetthelyre megyünk. - közölte Ricky.

- Nem vártak meg? - kérdeztem, futólépésben tartva a tempót.

- Nem tudom, Zöldfül, hogy neked csak reggel ilyen lassú a felfogásod, vagy általában olyan vagy, mint egy csiga?

- Menj már. - morogtam rosszkedvűen.

- Mondd, Zöldfül, mikor akarsz jogsit szerezni?

- Egyszer! - vágtam rá.

- Hű, de morcos valaki így reggel. Gyerünk, ülj be a kocsiba és menjünk a tetthelyre, mert nincs kedvem a morgásodat hallgatni.

Miután végre békén hagyott, beültünk a kocsiba, és elindultunk a tetthelyre.

- Mi történt? - kérdeztem Grace-t, aki már ott volt.

- Az áldozat egy fiatal lány, elvágták a torkát. A tárcáját ellopták, talán egy férre sikerült rablás, és az ujjlenyomata sincs a rendszerben. - magyarázta.

- Az hogy lehet, hogy nincs a rendszerben? - húztam fel a szemöldököm. - Azt hittem, a CIA rendszerében minden ember ujjlenyomata benne van.

- Emily, ez itt a valóság. Amikor hozzánk kerültél, a te ujjlenyomatod is levették, emlékszel? Tehát nem voltál benne a rendszerben. Ez a lány tizennyolc körül lehet, talán még közép iskolás, ha nincs priusza, vagy nem járt olyan helyen, ahol kérik az ujjlenyomatot, nincs benne a rendszerünkben. Érted?

- Aha. - bólogattam. - És az arcfelismerő se fogja felismerni?

- De, az fel fogja, csak az idő.

- Értem. És mi történt pontosan? - kérdeztem, és felvettem a kesztyűm (lenyúltam Dave-től egy bőrt).

- Ebben a szobában talált rá a takarító nő. Ez egy garni szálló, egy napra vette ki. Az áldozat álnéven jelentkezett be, úgy hogy, Scarlett O'Hara.

- Komolyan? - pillantottam fel. Ha én álnevet választanék magamnak, nem éppen az Elfújta a szél karaktere lennék.

- A portás szerint itt mindenki álnevet használ. Épp ahogy van Scarlett O'Hara, úgy van Jack Sparrow is.

- Te ki lennél? - érdeklődtem, miközben lefújkáltam a padlót vérnyomot keresve.

- Jane Eyre. - vágta rá. - Bár, őt Amy tutira lenyúlná tőlem.

- Ha Amy lenne Jane, akkor Matt lehetne Rochester. - motyogtam, és csak utána jöttem rá, hogy mit mondtam.

- Tessék? - kérdezett vissza szórakozottan Grace, én pedig magamban hálát adtam, hogy nem hallotta meg.

- Semmi.

- Emily, ezt nézd, mit találtam! - kiáltott fel.

- Mit? - kérdeztem, miközben oda vánszorogtam mellé.

- Meg van, ki az áldozat, és hogy miért minket hívtak ki. - mutatta fel diadalmasan az igazolványt.

- Martina Perez, tizennyolc éves, mexikói állampolgár. A Chelsea egyetemre járt. - olvastam.