Ponte vio' | YM [Chilensis]

Diccionario Chilensis

Weon: Manera amistosa de llamar a tus amigos o forma de insultar cuando alguien hace algo tonto. Ej: "Weon(amigo) apúrala", "Puta que eri weon (tonto)"

Aweonao: Variante de weon. Pero se utiliza para insultar o decir que la persona es tonta o ha hecho algo tonto.

Culiao: Similar a weon, pero solo para referirse a una persona.

Flaite: Persona de habla diferente y socioeconómicamente visto como alguien de barrios bajos.

Cuete: Dos significados. Salir hecho "cuete", se refiere a ir rápido. Hacerse un "cuete", es un cigarro de marihuana.

Polol@/s: Novio, pareja, andante (persona con la que sales, pero nada oficial)

Flaitongo: Otra forma de decir flaite.

Carrete: Fiesta.

Por su pollo: Por supuesto

Conchetumare|Canchatamara (ctm): Expresión para referirse a algo exageradamente y/o con emoción. Se puede utilizar en diferentes contextos y también se le puede decir a una persona que es un ctm (alguien que actúa mal).

Jotear | Jote: Forma vulgar de decir que una persona halaga a otra. Jote, persona que jotea.

Puta la wea: Expresión utilizada para hacer referencia a algo negativo que ocurre. Ej: "Se me perdieron las llaves, puta la wea"

Wea: Cosa o emoción . Ej: "pásame esa wea?" "Andai con la wea? (Andar malhumorado)"

Vio: Se acentúa en la i. Persona que es más rápida de mente que otra. Palabra distorsionada de "vivo", alguien más "despierto".

Pacos: Policía

Webiando: Hacer algo dependiendo del contexto. "Estoy puro webiando acá" (haciendo nada productivo) "Vamos a webiar al XXX? (Ir a molestar)

Cuico: Persona adinerada de los barrios altos.

Zorron/zorrones: Lo mismo que cuico.

Merca: Diminutivo de Mercancía. Drogas.

Fleto: Persona homosexual.

Chucha: Palabra utilizada en diversos contextos refiriéndose a un lugar, hipérbole o expresión. Ej: "Ándate a la chucha" "Me saque la chucha" "Por la chucha"

Pico: Pene.

Rico | Rica : Forma de decirle a otra persona que es guapa. "Entero rico"

Caña: Resaca.

Paja: Flojera, pereza.

Gil: Amigo o tonto. "Oe gil (amigo) ven" "Eri entero gil (idiota)"

Guitrear: Vomitar.

Tuto: Dormir, tener sueño. Tambiénse le puede decir "Tuto" al muslo.

Mino|Mina: Chico o chica. A veces también se utiliza para alguien guapo.

Wena: Buena. Expresión para saludar o celebrar algo. "Oye aprobé. Wena!" "Wena tia"

Guata: Estómago, barriga

Alianzas del colegio: Actividad en instituciones educacionales, en donde se hacen normalmente en época del aniversario de cada una de estas. Se hacen actividades recreativas y deportivas entre otras cosas, agrupando a los distintos niveles de alumnos.

Flaco: Delgado.

Hacer la mano: Conseguir droga.

Creo que esas son todas las que he ocupado, pero si me falta algo pregúntenme o déjenlo en los comentarios ^^ además si quieren agregar algo al respecto, háganmelo saber.
Al final de cada capítulo igual iré anotando el
significado de las palabras nuevas que vayan apareciendo :3

¡Gracias por el apoyo! ❤️

Bai ❤️