CAROLINE

Part 30

|Andy Biersack|

Két óra sétálgatás, és agyalás után betérek egy kocsmába, ahol leülök a pult elé. Kék szemeimet az előttem álló, éppen egy poharat törlő, és engem néző pultos nőre vezetem. Ahogy elnézem, nem lehet több huszonnégynél.

- Mit adhatok? - kérdezte udvariasan mosolyogva, amit nem viszonoztam.

- Whiskyt - feleltem a nőt nézve, majd tekintetem az össze kulcsolt kezeimre vezettem.

- Tessék - a pultos elém csúsztatta a félig megtöltött poharat.

- Az üveget is - biccentettem a kezében lévő teli üvegre.

- Csak szépen - hunyorított rám, miközben elém tette az üveget. Válaszul csak morogtam egyet és belekortyoltam az italba. Nem szabadna az ivásba menekülnöm, de ez valamennyire megnyugtat és eltereli a gondolataimat Carolineról.

- Andy, haver - hallottam meg egy ismerős hangot a hátam mögül. Oldalra fordítva a fejem Ashleyt láttam mellém huppanni.

- Csá, Purdy - lepacsiztunk Ashel, majd ő is kért magának egy italt.

- Mi a helyzet, főnök? Gond van a paradicsomban? - húzta fel szemöldökeit, miközben alsó ajkának döntötte pohara száját.

- Az mindig van - sóhajtottam, majd behunyva szemeim lehajtottam a fejem.

- Merjek rá kérdezni?

- Jobb, ha nem teszed! - néztem rá fenyegetően. Ash védekezően feltartotta kezeit, amin a pultos nő halkan kuncogott.

- Úh, haver! - lökte meg könyökével a kezemet a hátam mögé nézve. - Nézd azokat a bigéket -biccentett egyet, és én lassan oda fordítottam a fejem. Ash két tinédzser kis csajt szúrt ki, akik egy-egy fotelban ülve, kezükben tartva poharaikat néztek minket. Az egyik egy barna hajú, pécés lány volt, aki nagyon szuggerálta Ashleyt, a másik lány pedig ijesztően hasonlított az én hercegnőmre. Hosszú, hullámos, szőke haja a vállára omolt, kékes zöld szemei néha-néha megcsillantak abban a kevés fényben, amiben ez a kocsma úszott.

Nadrág zsebemből, még mindig tartva a lánnyal a szemkontaktust húztam elő cigis dobozomat, majd abból egy szál cigit és a gyújtót. A számba vettem a szálat, majd egy mozdulattal meggyújtottam azt. A lány testét egy fekete koktél ruha fedte, lábait pedig egy hozzá illő, szintén fekete magassarkúba bújtatta. Még mielőtt engednék a csábításnak, és azt hinném ő Caroline, elfordítom a fejem és vissza nézek legjobb haveromra.

- Mit ne mondjak, az a szőke cica baba nagyon hasonlít Carolinera, nem gondolod? - kérdezte felhúzott szemöldökkel.

- Nem. Nem hasonlít - mondtam mogorván, majd egy újabbat kortyoltam a hűs italból. A már üres poharat a vörös pultosnak csúsztatom, aztán a kezembe veszem az üveget. Carolinenak nincs párja! Gondolom magamban, majd egy nagyot szívok cigarettámból.

- Hujuj, ide jönnek - veregette Ash izgatottan a vállam, amiért dühösen rá mordultam.

- Hagyd abba! - rivalltam rá.

- Jó, jó, bocsesz, csak az a barna, annyira dögös - áradozott.

- Neked ki nem? - morogtam, és a kezemben lévő egyre kisebb, égő csikket bámultam. Nem akarom, hogy ide jöjjön az a lány. Még a végén olyat tennék, amit én magam is megbánnék.

|Caroline Brooks|

- Pár haverommal elmegyünk kocsmázni. Nem tartasz velünk? - kérdezte Connor a vonal másik végéről.

- Nem is tudom - hajtottam le a fejem. Andy mindig is tiltotta, hogy igyak, és én szót fogadtam neki. Kivéve persze egy alkalmat, amikor elegem lett belőle. De most nincs itt, és nem mondhatja meg mit csinálhatok és mit nem.

- Gyere velünk, Lina. Hidd el, jó lesz - bíztatott, és a becenevem hallatán egy halvány mosoly jelent meg arcomon.

- Rendben. Benne vagyok.

- Ez a beszéd, kislány. Tíz perc múlva ott vagyunk - mondta, majd bontotta a vonalat. Az igazat megvallva, nem nagyon van kedvem elmenni iszogatni, de felejteni akarok, és elterelni a gondolataimat.

Kihalászva a szekrényből egy egyszerű bandás pólót, és egy fekete farmert léptem be a fürdőbe, ahol kissé rendbe szedtem magam, majd átöltöztem. Halvány sminket készítettem az arcomra, aztán vissza menve a szobába felkaptam a telóm, és már indultam is.

•• •• •• ••

A dohos kocsmában sötét van, és whisky szaga terjeng a levegőben. Legszívesebben öklendeznék, de mivel társaságban vagyok, nem tűnhetek ki a bandából. Követem Connorékat a pulthoz, és leülök az egyik székre, de ügyelek arra, hogy legyen köztem és Connor egyik haverja közt egy üres hely. Valamiért nem szimpi nekem ez a csávó. Egy középkorú nő lép oda hozzánk, majd megkérdezi mit adhat.

Miután én is kérek egy pohár italt, körbe nézek a helyiségben. Mindenhol izzadt testeket látok, vannak akik teljesen bebaszva feküdnek a földön, vagy akik az éppen szóló, gyors számra rázzák magukat. Ha jól tudom, ez a kocsma arról híres, hogy két része van. Mind a két rész újonnan szerzett, modern cuccokkal van berendezve, és összesen két pult van. Na és persze több pia.

- Lina, átjössz velem a másik oldalra? - kérdezte Con, én pedig egy bólintás kíséretében fel álltam a helyemről, a kezemben szorongatva a poharat, amiből eszem ágában sem volt inni.

Átvergődve a tömegen, Connor belökte az ajtót, ami mögött a másik kisebb bár volt található. Con egy hirtelen mozdulattal lecövekelt előttem, így neki ütköztem széles hátának.

- Caroline, nézd - Connor magunk elé biccentett, így én is oda fordítottam fejemet. - Az ott nem Mr. Biersack? - a szívem hevesen kezdett el verni, mikor megláttam Andyt. A pultnál ült Ashleyvel, és két lány társaságában. Az egyik lány, ijesztően hasonlított rám, és egy pillanatra azt gondoltam, Andy azt hiszi én vagyok. De nem. Andy lehajtott fejjel nézi a kezében szorongatott üveget, aminek a száján mutató ujjával végig simít, miközben az a lány mellette csacsog. Látszólag Andyt nem érdekli a lány mondani valója, mégis hagyja, hogy tovább mondja.

- De. Az ő - feleltem lassan, még mindig Andyt nézve.

- Hm. Nem is gondoltam volna, hogy neki a fiatal lányok jönnek be - méregette Andyt, majd egy vállrántással elintézte a dolgot.

- Akarsz táncolni? - kérdezte mosolyogva. - Itt kevesebben is vannak, és hát... Egy kicsit jobb a levegő -felelte. A szemem sarkából Andyre néztem, aki épp most vett minket észre.

- Rendben. Táncoljunk - Con bevezetett a többi táncoló test közé, majd egymás előtt rázni kezdtük. Nem érdekelt, hogy Andy egy légtérben van velem. Csak jól akartam érezni magam.

Pár perc múlva egy fekete hajú lány lépett közénk, és táncolni hívta Connort. Mosolyogva bólintottam, hogy nyugodtan menjen, megleszek egyedül is. Miután arrébb mentek, tekintetem Andy arcán landolt. Tekintetünk találkozásakkor elfordítottam a fejem, és úgy döntöttem kimegyek kicsit levegőzni.

Kiérve a hűvös levegőre, leültem a lépcsőre, majd a csillagokat kezdtem el nézni.

- Caroline - hallottam meg azt az ismerős bariton hangot, amitől mindig is kirázott a hideg.