Desde el Infierno con amor (adaptación)

Prologo

Siempre se oyen muchas noticias por televisión, algunas terribles. Cuando nos enteramos de alguna de estas últimas, negamos con la cabeza, nos cruzamos de brazos, agachamos la mirada. No entendemos cómo pueden ocurrir cosas así.

El caso es que, cuando somos jóvenes, creemos que tenemos toda la vida por delante y nos sentimos inmunes, pues estamos convencidos de que nunca nos pasará a nosotros algo tan espantoso; nos preguntamos, una y otra vez, cómo las víctimas de aquello que hemos visto en la pantalla han sido tan ingenuas como para caer en las garras de ese oscuro destino... Pensamos que somos más listos, más fuertes, desde luego menos inocentes, que la vida nos ha enseñado mucho, aunque seamos prácticamente unos niños.

Y aquí estoy... en unos días, ocho para ser más exactos, cumpliré veinticuatro años. Miro al techo, con la cabeza tan erguida como puedo, alzando la barbilla tan alto que me duele el cuello, y todo para evitar sentir el fétido aliento del mismo desconocido que tengo encima noche tras noche, desde hace años... moviéndose sin control dentro de mí. Disfrutándome.

Noto sus envistes, oigo sus jadeos, respiro sus gemidos... y trago las arcadas de asco que acuden a mi boca, porque, si vomito, me golpeará otra vez.

Así que tengo que estar callada y abrir la boca tan sólo para decir cosas como eres un semental.

Aunque también se me permite abrir la boca para jadear, gemir o chupársela. Todo un variado muestrario.

Es triste, lo sé. Esto es lo que sucede cuando crees en la persona equivocada, cuando te niegas a ver la realidad de lo que te rodea, cuando otra persona te envuelve en sus mentiras y dejas al que debió ser el único y verdadero amor por un farsante que solo te fallo.

Ésta es mi historia;. Me llamo Hermione, soy de Londres y ahora vivo —o, mejor dicho, sobrevivo— en Rusia. Soy una de las muchas prostitutas del mundo. Soy una de las muchas mujeres que han sido víctimas del trato de blancas.