Behind the scenes || MHA

Shoto Todoroki

-Pourquoi tu n'as pas de nom de héros? Tout le monde en a. Même les vilains possèdent leurs propres surnoms.

-Je trouve ça un peu inutile. Ce n'est pas comme si les gens ne savaient pas qui on était.

-C'est vrai qu'au début c'était pour cacher son identité qu'on utilisait des surnoms.

-D'ailleurs, je crois que porter un masque et un surnom, c'est plus pour les vilains.

-Shoto, tu prends vraiment ça trop au sérieux. Tu sais, si tu ne choisis pas toi-même ton nom de héros, ce sont tes fans qui t'en créeront un. Tu peux trouver ça inutile pour le moment, mais quand tu te retrouveras avec un nom ridicule, ne vient pas te plaindre.

-Un nom ridicule... Les gens n'oseraient pas?

-Oh que si! Et puis, ce ne seront pas forcément tes fans. Déjà que Katsuki t'appelle toujours double face.

-...

-Au fait, double face, c'est aussi le nom d'un vilain dans Batman!

-Je n'avais jamais vu les choses comme ça... Sauf que je n'ai aucune idée de nom de héros.

-Je peux t'aider si tu veux!

-Je n'ai pas confiance en ton côté fangirl...

-Argh! T'es direct! Mais Shoto en fait c'est pas si mal!

-Que veux-tu dire?

-Si je ne me trompe pas les kanji qui composent ton prénom veulent dire: "brûler et geler".

-Oui c'est bien ça...

-Vu de cette façon, ton prénom sonne en fait déjà comme un surnom!

-C'est encore un coup de mon père ça.

-Shoto, tu ne vas tout de même pas t'énerver à nouveau?

-Non. Ça ne m'étonne plus de lui.

-Cela dit, vos noms sont tous en rapport avec la nature de vos alters ou de votre apparence!

-C'est vrai que Midoriya vient du kanji qui signifie "vert". Et le jeu de mot avec les deux façons de lire son prénom, c'était bien pensé.

-Tu as aussi Katsuki, je sais pas si je raconte n'importe quoi mais je pense que c'est tiré du kanji Katsu qui signifie victoire. Et Bakugo dans le sens explosion.

-Tu réfléchis à ça toi?

-Ben oui! Il y en a un aussi qui a un nom trop en rapport avec son alter: Denki Kaminari! Si je traduisais son nom en modifiant un peu ça donnerait: courant électrique

-Il serait peut-être temps de commencer le nouveau chapitre tu Ne crois pas?

-... Oui. Désolée...