NO TEMPO DA GUERRA FRIA

INVESTIGAÇÃO

Após o almoço, Trianon foi até o escritório de Cyrus Sarasse, encarregado do setor de arquivo e pesquisa, duas tarefas ligadas, já que a ele competia o arquivo das mensagens e a ordem inicial de investigação de qualquer item confidencial. Trabalhava diretamente ligado ao chefe da OIR. Sally, a secretária, o atendeu. Cyrus havia saído.

— Quero ver o arquivo dos relatórios do STE — pediu ele.

— Algum em particular?

— Tudo o que se referir à Seção Europeia nos últimos quinze dias.

— É toda sua — disse ela, apontando a máquina leitora de microfilmes, onde Trianon foi se sentar, quanto ela ia até o arquivo e trazia algumas pequenas caixas quadradas, contendo rolos de microfilmes.

O primeiro deles foi acoplado à máquina. Trianon começou a verificar relatório por relatório. Foi apressando a passagem do filme. Terminou o primeiro rolo. Acoplou o outro imediatamente e continuou. Deteve-se por instantes no quadro onde era mencionada a mensagem regulamentar das férias de Oliver Clark. Continuou verificando. Não parecia procurar algo em especial. A paciência em seu rosto era reflexo de uma frieza interior. A testa vincada revelava, porém, uma ligeira preocupação, facilmente interpretada como enfado naquele seu rosto estranho e inexpressivo.

— Se me disser exatamente o que procura, talvez eu possa ajudá-lo — disse Sally, que o estivera observando.

— Aconteceu algo de anormal por aqui ultimamente?

— Nada além de perturbação solar.

— Quando foi isso?

— Há alguns dias atrás. Tudo o que foi transmitido naquele período está no terceiro rolo... Esse com a etiqueta amarela — apontou ela.

Trianon apressou a passagem do filme que estava na máquina, acoplando aquele indicado por Sally. Examinou atentamente cada relatório. Um deles chamou-lhe a atenção, afinal. Algo parecido com alegria estampou-se em seu rosto. Acionou a copiadora, reproduzindo aquele relatório.

— Encontrou o que procurava? — indagou Sally, solícita.

— Sim — respondeu ele, levantando os olhos para observar a entrada de Cyrus Sarasse na sala.

Sally fez as apresentações. Trianon estendeu a cópia do relatório para Cyrus.

— O que foi feito a respeito disso? — indagou.

Cyrus apanhou o relatório, piscando os olhos miúdos. O cigarro ficou queimando entre seus dedos amarelados. Quando terminou a leitura, ergueu os olhos para Trianon e disse, pateticamente:

— Não me lembro de ter lido isto...

* * *

No Serviço de Transmissões e Escuta, Trianon procurou por Angus Hyde, sendo informado que o operador fazia o turno da manhã apenas. Indagou por Arthur MacBeth, citado no relatório, mas este apenas estaria de volta no primeiro turno da noite. Trianon pediu e obteve, então, o endereço particular de Angus, indo encontrá-lo fiscalizando o jardim de sua casa, num bairro tipicamente residencial. Apresentou-se e indagou-lhe de imediato a respeito da mensagem e do relatório. O embaraço e o medo estamparam-se no rosto de Angus, numa curiosa máscara.

— Você é do Serviço Especial, não é? — indagou, preocupado, embora tivesse visto a identificação de Trianon.

O agente confirmou com um aceno de cabeça.

— Procuro Oliver Clark. Meu objetivo é encontrá-lo. O que quer dizer isto? — perguntou, estendendo-lhe a cópia do relatório.

Angus o convidou para entrar. Sua esposa e as crianças haviam saído para compras. Ofereceu uma bebida a Trianon, que recusou com um gesto. O nervosismo era crescente no operador.