Hey! Say! JUMP Lyrics (1)

From. → 2016

作詞･作曲:タハラノブヒロ
編曲:石塚知生

Kanji :

君と土曜日の昼下がり　行先は決めずに
ブラブラと歩いてるだけで　なんか笑えるな

昨日新しくしたネイルと　覚えたての歌とアイスクリーム
カップに重ねて君も笑う

ちょっと疲れた週末も　君がいるだけでほら花が咲くよ
ため息なんていらないな　そのまぶしい笑顔が
今僕の日々を彩ってく

色とりどりの君が今日も明日も　僕の毎日に愛のシャワーを放つ
今日の君には二度と会えないから　一つでもたくさんの君を焼き付けたい

ちょっとツイてない雨の日も　君の手にかかれば水遊び
鼻歌交じりで笑い飛ばせる

ありったけの想い込めて　君の大好きなもの並べてみても
僕がもらってばっかりだな　君からの贈り物
ねえ　今日もその声を聞かせて

弾けるように君が歌い出せば　体中巡る愛が高鳴りだす
”幸せの意味”　なんて興味はないけど　これを幸せと呼ぶのならわかる気がする

君と同じ時代に生まれてきた僕らはツイてる

色とりどりの君よその笑顔で　世界の空に愛のシャワーを放て！
涙だって明日の種を芽吹かせる　君のくれる毎日が僕の宝物だよ

ありがとう

Romaji :

[Arioka] Kimi to doyoubi no hirusagari ikisaki wa kimezuni
Burabura to aruiteru dakede nanka waraeruna

[Chinen] Kinou atarashikuta neiru to oboetate no uta to aisu kuri-mu
Kappu ni kasanete kimi mo warau

[Takaki] Chotto tsukareta shuumatsu mo kimi ga iru dakede hora hana ga saku yo
[Yamada] Tame iki nante iranai na sono mabushii egao ga
Ima boku no hibi wo irodotteku

[All] Iro toridori no kimi ga kyou mo ashita mo boku no mainichi ni ai no shawa- wo hanatsu
Kyou no kimi ni wa nidoto aenai kara hitotsu demo takusan no kimi wo yakitsuketai

[Inoo] Chotto tsuitenai ame no hi mo kimi no te ni kakareba mizu asobi
Hanauta majiri de warai tobaseru

[Yaotome] Arittake no omoi komete
[Okamoto] Kimi no daisuki na mono narabete mitemo
[Nakajima] Boku ga moratte bakkari dana kimi kara no okuri mono
[Yabu] Nee kyou mo sono koe wo kikasete

[All] Hajikeru you ni kimi ga utai daseba  karadajyuu meguru ai ga takanari dasu
"Shiawase no imi" nante kyoumi wa nai kedo  kore wo shiawase to yobu no nara wakaru kigasuru

Kimi to onaji jidai ni umarete kita bokura wa tsuiteru

[Yamada] Iro toridori no kimi yo sono egao de sekai no sora ni ai no shawa- wo hanate!
[All] Namida datte ashita no tane wo mebukaseru  kimi no kureru mainichi ga boku no takaramono dayo

Arigatou

Translation :

A Saturday afternoon with you, and the undecided destination
Just a little strolling and walking, with a little laughter

Yesterday, with your new nail, memorizing a song and an ice cream
As we piled our cups, you also laughed

Even though I’m a little tired on weekend,  but with you around, look, the flowers are blooming
I don’t have to complain, because that dazzling smile of yours
Has coloured up my everyday now

This variety of colours from you, today and tomorrow too, giving off my every day with your love showers
Today, because I can’t see you for the second time, but for this one time, I want to create many memories with you

Even it’s a little unlucky on a rainy day, you stretched your hands and play with the water
Humming to a tune, laughing and jumping

To put every possible pieces of feeling together is like to arrange every things you like in one place
It’s just that everything that I got, is all from you
Hey, let me hear you voice today too

As I burst out a song to sing for you, my love beats fast and surrounds your body
“The meaning of happiness”, I’m not interested in that, because this is my way of calling the happiness for you

To born at the same era as you is the luckiest thing ever

This variety of colours emitted from your smile, gives off the love showers from the world’s skies!
Your smile helps tomorrow’s seed to bud, the everyday you give me is my precious treasure

Thank you

-chyntiadian