Seijaku no Asa, Kimi to Iru Sekai [静寂の朝、君といる世界] → 2016

92 1 0
                                    

作詞・作曲:タハラノブヒロ
編曲:家原正樹

Kanji:

真夜中バスの窓の 僕を照らす光は
君のいる街の灯りに見えて ただずっとずっと眺めていた

二人は心の糸 手繰り寄せるみたいに
ただ想いだけ届けたあの夜

あれからどれほど時が流れても 変わらない

ほら君の手を ぎゅっと握りしめれば 始まる君と僕の未来だ
祈りを込めた指先を絡ませて ほどけないように 忘れないように
静寂の朝 この世界で 二人きり

何かを変えることで 踏み出せたこの道は
とても一人じゃ歩けなかったな

ねえ 今君に出来ることが何かあるかな...

こうして今も ずっと流れているよ 耳を澄ませば聞こえるメロディー
君と二人で夢見てた あの日の未来が確かに 今この場所で
折り重なって生まれてくよ 今日も明日も

「なんだかもう、この世界には君と僕しかいないんじゃないかって そんな風に毎日ずっと思えたらどんなにいいだろう」

まだ知らない 時空のどこか彼方に 隠れた二人の鼓動のリズム
探してみたいよ 一人では知らずにいた世界だって 君が一緒なら
きっと歩いてゆけるから どこまでも

Romaji:

Mayonaka basu no mado no boku wo terasu hikari wa
Kimi no iru machi no akari ni miete tada zutto zutto nagameteita

Futari wa kokoro no ito taguri yoseru mitai ni
Tada omoi dake todoketa ano yoru

Are kara dore hodo toki ga nagaretemo  kawaranai

Hora kimi no te wo gyutto nigiri shimereba  hajimaru kimi to boku no mirai da
Inori wo kometa yubisaki wo karamasete  hodokenai youni wasurenaiyouni
Seijaku no asa kono sekai de futari kiri

Nani ka wo kaerukoto de fumi daseta kono michi wa
Totemo hitori ja arukenakatta na

Nee ima kimi ni dekiru koto ga nani ka aru kana...

Koushite ima mo zutto nagarete iru yo mimi wo sumaseba kikoeru merodii
Kimi to futari de yume miteta ano hi no mirai ga tashikani  ima kono basho de
Ori kasanatte umaretekuyo kyou mo asu mo

"Nanda ka mou, kono sekai ni wa kimi to boku shika inain janaikatte  sonna fuu ni mainichi zutto omoetara donna ni ii darou"

Mada shiranai jikuu no doko ka kanata ni  kakureta futari no kodou no rizumu
Sagashite mitai yo hitori dewa shirazuni ita sekai datte kimi ga issho nara
Kitto aruite yukeru kara  doko made mo

Translation:

The light that shines upon me through the window of the bus
I can see the light from the town that you lived in,  Always and always I'll just be looking there

Our scarred hearts, it feels like they are pulling us together
That night, as my thought is just delivered to you

Even if time has passed since then and now. it won't change

Look, I'll take and grasped your hand tightly, as our future is beginning
As our fingers laced together when we make our pray,  for us not to fall apart, for us not to forget each other

Even if there is something to change, just take more step forward on the path
Because you are not walking alone

Hey, there'll be sure something you can do now

Even in this way now, I can hear the melody flowing into my ear
The dream that both of us see,  on that day, on that place, surely our future
Will be realized one after another,  today and tomorrow too

"Somehow, in this world, there were not just you and me in it,  in that way, everyday, I'll always think on how things are going to happen"

It's still unknown, somewhere beyond this space time, the beat of the rhythm that hides between us
I want to search for it, even I'm unknown in this world,  together with you
Surely we'll walk together, where ever we are

-chyntiadian

Hey! Say! JUMP Lyrics (1)Tempat cerita menjadi hidup. Temukan sekarang