Hey! Say! JUMP Lyrics (1)

TOY → 2016

作詞:m.piece
作曲･編曲:HIKARI

Kanji :

無邪気に笑う　君は天使か悪魔か
まだ分からないのさ
不意に Eyes on you
立ち上がることもできない
ノックアウトされて　Oh my god
そっと触れる仕草は　思わせぶりで
確信犯だったら　もう手に負えない

Missing
冷静さを失って
こんな気持ちコントロールできない
もう元に戻れない

ゆらりゆらりと　気まぐれなMy girl
たちまち僕はもう
マリオネットみたいだね
操る糸を　断ち切れないよ
キリキリ締め付ける
切なさは君のせい
どんな理不尽なワガママでも
どうしようもない唇で
恋する Magic　解けない Trick
言えない本当の気持ち
「君のおもちゃじゃないさ」

零れ落ちた　君の涙の訳は
誰も知らないのさ
あの時から　心が抉られるくらい
棲み着いた On my mind
勢いに任せたまま　勝負に出たって
本心失ったら
もうピエロになるだけ
欲しいものは
きっと天国にも楽園にもない
ただ君だけに会いたい

ひらりひらりと　舞い踊る My girl
そろそろ僕らの
行き先を決めないか？
積み木を崩す　罪重ねても
ヒリヒリしたいのさ
愛しさは君のせい
まるでブリキの兵隊でも
君をずっと守りたいのさ
恋とは何？　ただ Automatic
振り回したって最後は
僕のそばにおいで

もう君のワガママ
聞いてられないんだよ
強がってみても　一目合うだけで
君じゃなきゃダメなんだ
You’re the one

ゆらりゆらりと　気まぐれなMy girl
たちまち僕はもう
マリオネットみたいだね
操る糸を　断ち切れないよ
キリキリ締め付ける
切なさは君のせい

ひらりひらりと　舞い踊る My girl
そろそろ僕らの
行き先を決めないか？
積み木を崩す　罪重ねても
ヒリヒリしたいのさ
愛しさは君のせい
まるでブリキの兵隊でも
君をずっと守りたいのさ
恋とは何？　ただ Automatic
振り回したって最後は
僕のそばにおいで

Romaji :

Mujaki ni warau kimi wa tenshi ka akuma ka
Mada wakaranai no sa
Fuini Eyes on you
Tachiagaru koto mo dekinai
Nokkuauto sarete  Oh my god
Sotto fureru shigusa wa omowaseburi de
Kakushinhan dattara mou te ni oenai

Missing
Reisei sa wo ushinatte
Konna kimochi kontoro-ru dekinai
Mou moto ni modorenai

Yurari yurari to kimagure na My girl
Tachi machi boku wa mou
Marionetto mitai da ne
Ayatsuru ito wo tachi kirenaiyo
Kiri kiri shimetsukeru
Setsuna wa kimi no sei
Donna rifujin na wagamama demo
Doushiyou mo nai kichibiru de
Koi suru Magic tokenai Trick
Ienai hontou no kimochi
"Kimi no omocha janai sa"

Koboreochi ta kimi no namida no wake wa
Dare mo shiranai no sa
Ano toki kara kokoro ga egurareru kurai
Sumitsui ta On my mind
Ikioi ni makaseta mama shoubu ni detatte
Honshin ushinattara
Mou piero ni naru dake
Hoshii mono wa
Kitto tengoku ni mo rakuen ni mo nai
Tada kimi dake ni aitai

Hirari hirari to maiodoru My girl
Sorosoro bokura no
Ikisaki wo kimenai ka
Tsumiki wo kuzusu tsumi kasane temo
Hiri hiri shitai no sa
Itoshisa wa kimi no sei
Maru de buriki no heitai demo
Kimi wo zutto mamoritai no sa
Koi to wa nani? Tada Automatic
Furimawashi tatte saigo wa
Boku no soba ni oide

Mou kimi no waga mama
Kiiterarenainda yo
Tsuyogatte mitemo hitome au dake de
Kimi jyanakya dame nanda
You’re the one

Yurari yurari to kimagurena My girl
Tachi machi boku wa mou
Marionetto mitai da ne
Ayatsuru ito wo tachi kirenaiyo
Kiri kiri shimetsukeru
Setsunasa wa kimi no sei

Hirari hirari to maiodoru My girl
Sorosoro bokura no
Ikisaki wo kimenai ka
Tsumiki wo kuzusu tsumi kasane te mo
Hirihiri shitai no sa
Itoshisawa kimi no sei
Maru de buriki no heitai demo
Kimi wo zutto mamoritai no sa
Koi to wa nani? Tada Automatic
Furimawashitatte saigo wa
Boku no soba ni oide

Translation :

That innocence smile, are you an angel or a devil?
I still don’t know about it
Suddenly Eyes on you
I can’t even take an action
I got knock out, Oh my god
That gentle touch without any feeling
Even if you are a criminal, it’s already beyond control
Missing
I already lost my cool
I can’t control this feeling
I can’t turn back again

The swaying and whimsy mood of My girl
Suddenly, I am
Like a marionette, right?
I can’t cut off the thread
Binding tightly to tighten up
If it’s hurt then it’s your fault
Whatever the unreasonable, selfish reasons
Coming from your lips, they can’t be help
It’s a love Magic, A trick that can’t be solved
I can’t say about my real feeling
[I am not your toy]

The meaning behind your tears that fall
No one knows it
From that time, my heart is emptied out
It has lived On my mind
And I leave it to the force just like that, for me to win the battle
But if I lose my true feelings
I will just end up as a Pierrot
The things that I really want
Surely is neither heaven nor the paradise
I just want to see you

Lightly to the dance of My girl
The time has come, our
Place to go, has it been decided?
Even if you destroy those building blocks, your sins will just piled up
Like a prickling pain
If it’s loved then it’s your fault
Even if it’s like the soldiers in the tin
I want to protect you always
What is love?  It’s just Automatic
To keep manipulating you until the end
Just come here to my side

You are already an egoist
You won’t listen to me
Even if you pretending that you are strong during our first meet
If it’s not you, then it’s not okay
You’re the one

The swaying and whimsy mood of My girl
Suddenly, I am
Like a marionette, right?
I can’t cut off the thread
You're tightening it more and more
If it’s hurt then it’s your fault

Lightly to the dance of My girl
The time has come, our
Place to go, has it been decided?
Even if you destroy those building blocks, your sins will just piled up
Like a prickling pain
If it’s loved then it’s your fault
Even if it’s like the soldiers in the tin
I want to protect you always
What is love?  It’s just Automatic
To keep manipulating you until the end
Just come here to my side

-chyntiadian