Hey! Say! JUMP Lyrics (1)

Just For You (Hey! Say! 7) → 2013

作詞:Komei Kobayashi
作曲:Alex Geringas･Andy Simon
編曲:立山秋航

Kanji:

君のいない日々が過ぎてくけれど
Any day, anytime いつまでも
You're my love

ほこり被った壁際のギター
指で弾けば 思い出すのさ 今でも
My better days, better days with you

Everyday I smile for you
君が隣にいた日々
Every night I cry for you
今も消えはしない
Everyday I try for you
二度と触れられない それでも
Every night I shine for you
全ては For you

Anything I do for you
Everything's for you

(Girl) 君といた日々 戻れないと分かってても
I don't wanna let you go
(Go) あの日の笑顔が まだ消えずに

一人踏み出した New step
振り返れば Don't know why
幼すぎたね Me & You
I wanna be with you
You know I wanna be with you

Everyday I smile for you
僕は大人になったけど
Every night I cry for you
君はここにいない
Everyday I try for you
今さら届かない それでも
Every night I shine for you
全ては For you

Once again 君にまた会えるなら
I'll give you all my love for you

Everyday I smile for you
君が隣にいた日々
Every night I cry for you
君が消えはしない (Never fade away)
Everyday I try for you
二度と触れられない それでも
Every night I shine for you
全ては For you

La La La La La La La...(4times)

Anything I do for you
Everything is just for you
Anything I do for you
Everything is just for you

Romaji:

[Yamada] Kimi no inai hibi ga sugiteku keredo
[Chinen] Any day, anytime itsumademo
[All] You’re my love

[Okamoto/Chinen] Hokori kabutta kabegiwa no gitaa
[Nakajima] Yubi de hajikeba omoidasu no sa ima mo
[All] My better days, better days with you

Everyday I smile for you
[Yamada] Kimi ga tonari ni ita hibi
[All] Every night I cry for you
[Chinen] Ima mo kie wa shinai
[All] Everyday I try for you
Nidoto furerarenai sore demo
Every night I shine for you
Subete wa
[Yamada] For you

[All] Anything I do for you
Everything’s for you

(Girl)
[Yamada] Kimi to ita hibi modorenai to wakatte te mo
I don’t wanna let you go
(Go)
[Okamoto] Ano hi no egao ga mada kiezu ni

[Chinen] Hitori fumidashi shita New step
Furi kaereba Don’t know why
[Nakajima] Osana sugita ne Me & You
[All] I wanna be with you
You know I wanna be with you

Everyday I smile for you
[Yamada] Boku wa otona ni natta kedo
[All] Every night I cry for you
[Chinen] Kimi wa koko ni inai
[All] Everyday I try for you
Ima sara todokanai sore demo
Every night I shine for you
Subete wa For you

[Yamada] Once again kimi ni
[Chinen] Mata aeru nara
[All] I’ll give you all my love for you

Everyday I smile for you
Kimi ga tonari ni ita hibi
Every night I cry for you
Ima mo kie wa shinai
[Yamada] (Never fade away)
[All] Everyday I try for you
Nidoto furerarenai sore demo
Every night I shine for you
Subete wa For you

La La La La La La La…

Anything I do for you
Everything is just for you
Anything I do for you
Everything is
[Yamada] Just for you

Translation:

He days you’re not here are so many, but,
Anyday, Anytime, Always
You’re my love

My dust covered guitar that sits against the wall,
Brings back those fuzzy memories with one strum, even now
My better days, better days with you

Every day I smile for you,
for the days that you were beside me
Every night I cry for you,
Even now they won’t disappear
Every day I try for you,
I’ll never be able to touch you again, even so,
Every night I shine for you,
Everything is for you

Anything I do for you
Everything’s for you

(Girl) Even though I understand that the days you were here won’t return
I don’t wanna let you go
(Go) The smiling face from that day still won’t disappear

I step forward alone, New step
If I turn back, Don’t know why
We were too young weren’t we, Me & You
I wanna be with you
You know I wanna be with you

Everyday I smile for you
I’ve grown into an adult, yet,
Every night I cry for you
You’re not here
Everyday I try for you
Even if it won’t reach you now
Every night I shine for you
Everything is For you

Once again, If I get to meet you once more
I’ll give you all my love for you

Every day I smile for you,
For the days that you were beside me
Every night I cry for you,
Even now they won’t disappear (Never fade away)
Every day I try for you,
I’ll never be able to touch you again, even so,
Every night I shine for you,
Everything is for you

La La La La La La La…

Anything I do for you
Everything is just for you
Anything I do for you
Everything is just for you

-chyntiadian