Hey! Say! JUMP Lyrics (1)

A.Y.T - Are You There? (Arioka Daiki, Yaotome Hikaru, Takaki Yuya) → 2017

作詞:m.piece、saina
作曲:Kazumi Mitome
編曲:Aaltostratus

Kanji:

Are You There? 気が付けば　週末が終わりを告げる
明日から　始まるウィークディ　憂鬱な夜を吹き飛ばして

Stand by you　少しずつ　君の気持ちに寄り添えば
いつだって　見つけるのさ　悩みなら聞かせて

見上げれば　どんな空でも　青空に繋がる
ほら　今日が始まるさ

Oh my life　何度でも　最高の日々がやってく
さりげなく　鮮やかに　頑張っていきましょう

ライラ　ライラ　ライラ　ライ…　ただそばにいるよ
ライラ　ライラ　ライラ　ライ…　Oh! となりにいるよ

Day by day　幸せが　ココロと身体に満ちてく
ありふれた　そう今こそが　何よりもステキさ

踏み出せば　回り道でも　昨日より輝く
そんな　今日にありがとう

Oh my life　明日また　最高の自分に出会える
思いっきり　軽やかに　乗り越えて行きましょう

ライラ　ライラ　ライラ　ライ…　となりで歌うよ
ライラ　ライラ　ライラ　ライ…　君のすぐとなり

巡りゆく季節と　見樌れない景色
ひるんだり　折れそうになってしまうけど
そう君は　君が思っているよりずっと
強いはずさ　僕は知ってるよ

ライラ　ライラ　ライラ　ライ…　ただそばにいるよ
ライラ　ライラ　ライラ　ライ…　Oh! となりにいるよ

Romaji:

[Arioka] Are You There? Kiga tsukeba shuu matsu ga owari wo tsugeru
[Takaki] Ashita kara
[Yaotome] Hajimaru wiikudei
[Takaki] Yuutsuna yoru wo
[Yaotome] Fuki to bashite

[Takaki] Stand by you sukoshi zutsu kimi no kimochi ni yori soeba
[Takaki/Yaotome] Itsu datte
[Yaotome] Mitsukeru no sa
[Arioka] Nayami nara kikasete

[Yaotome] Miagereba don'na sora demo
[Takaki/Yaotome] Aozora ni tsunagaru
[Arioka] Hora
[Yaotome] Kyou ga
[Arioka] Hajimaru sa

[All] Oh my life nando demo saikou no hibi ga yatte ku
[Yaotome/Arioka] Sarigenaku
[Takaki/Yaotome] Azayaka ni
[All] Ganbatte ikimashou

Raira Raira Raira rai… Tada soba ni iruyo
Raira Raira Raira rai… Oh! Tonari ni iru yo

[Yaotome/Arioka] Day by day shiawase ga Kokoro to karada ni michite ku
[Arioka] Arifureta sou ima koso ga
[Yaotome] Nani yori mo suteki sa

[Takaki] Fumi daseba mawari michi demo
[Takaki/Arioka] Kinou yori kagayaku
[Yaotome] Son'na
[Takaki] Kyou ni
[Yaotome] Arigatou

[All] Oh my life ashita mata saikou no jibun ni deaeru
[Takaki/Yaotome] Omoikkiri
[Yaotome/Arioka] Karoyaka ni
[All] Norikoete ikimashou

Raira Raira Raira rai… Tonari de utau yo
Raira Raira Raira rai… Kimi no sugu tonari

[Arioka] Meguri yuku kisetsu to minare nai keshiki
[Yaotome] Hirun dari ore sou ni natte shimau kedo
[Takaki] Sou kimi wa kimi ga omotte iru yori zutto
[All] Tsuyoi hazu sa boku wa shitteru yo

Raira Raira Raira rai… Tada sobani ruyo
Raira Raira Raira rai… Oh! Tonari ni iru yo

Translation:

Are You There? If you notice, the weekend is already over, indicating that
From tomorrow, weekday is starting,  let’s blow away the melancholy night

Stand by you, bit by bit, I’m getting closer to know your feeling
Let me listen to you if you find troubles at any time

If you look up, no matter what kind of sky it is, it will always lead us to the blue sky
Look, today is starting

Oh my life, the wonderful days will come no matter how many times you have seen it
Nonchalantly, and in brilliant way, let’s do our best

Lai la lai la lai la lai… I’ll just stay by your side
Lai la lai la lai la lai… Oh! I’m always beside you

Day by day,  the happiness is filling up my heart and body
Such a cliché, yes, from now on it’s lovelier than anything else

Just step forward, even if you’re on detour,  it’ll be shining more than yesterday
Just like that, let’s say thank you for today

Oh my life, again, tomorrow, you’ll find the best of you
It’ll be easy if you put all your heart in it, let’s climb over the barrier together

Lai la lai la lai la lai… I’ll be singing by your side
Lai la lai la lai la lai… I’ll be by your side soon

With the season that goes around and the scenery that’s yet to be seen
It’s frightening, and it seems likely to be broken, but
Yes, you, I’ve always been thinking about you above all
The feeling is strong, I’ve known it

Lai la lai la lai la lai… I’ll just stay by your side
Lai la lai la lai la lai… Oh! I’m always beside you

-chyntiadian