Hey! Say! JUMP Lyrics (1)

Party Monster [パーリーモンスター] (Hey! Say! 7) → 2016

作詞:MiNE、Komei Kobayashi
作曲:Andeas Ohrn、MiNE、川口進、Komei Kobayashi
編曲:Andeas Ohrn、川口進

Kanji:

Yeah I’m gonna give it to ya right now
Uh You gotta give it to me right now
Yeah I gotta get ya get ya right now
Baby If you’re down with it we can do it right now

I’m gonna drive you crazy, drive you crazy, baby girl
You gotta rock your body, rock your body, rock your world
Tonight’s the night, this is the party that you’ve never seen
Just come & follow me so I can give you everything

Baby, baby 単調な日々から
(We’re gonna run away
This is how we’re gonna play)
Baby, baby 抜け出すのさ
(C’mon, everybody Turn it up)

僕らパーリーモンスター
ロック　ロックしちゃいな
遊べEveryday
そうかませEvery night
声枯らしシャウトしようぜ
果てるまでCrazy

君もパーリーモンスター
バウンス　バウンスしちゃえば？
踊れEveryday
そう飛びなEvery night
前代未聞なエクスタシーーーーー！！

Yeah I’m gonna give it to ya right now
Uh You gotta give it to me right now
Yeah I gotta get ya get ya right now
Baby If you’re down with it we can do it right now

So c’mon turn around & turn around & upside down
You gotta shake ya body, shake ya body, shake it now
Now let me hear you scream just a little louder
Cuz this is how we do it, party like a monster

Tricky Tricky 最高の刺激を
(So tell me how you feel
I can give you what you need)
Tricky Tricky 求めてる
(C’mon, everybody Let it go)

今日はパーリードンストップ
モッシュ　モッシュ　しちゃいな
叫べAll day
さあ行こうぜAll night
ドタバタの展開も
澄まし顔でBomber

明日もパーリードンストップ
ダンス　ダンスしちゃえば？
みんなでAll day
そう笑えAll night
全力全開でメイクサムノーイズ！！

君が今壊れてく　僕が今壊してく

僕らパーリーモンスター
ロック　ロックしちゃいな
遊べEveryday
そうかませEvery night
声枯らしシャウトしようぜ
果てるまでCrazy

君もパーリーモンスター
バウンス　バウンスしちゃえば？
踊れEveryday
そう飛びなEvery night
前代未聞なエクスタシーーーーー！！

Yeah I’m gonna give it to ya right now
Uh You gotta give it to me right now
Yeah I gotta get ya get ya right now
Baby If you’re down with it we can do it right now

Romaji:

[Okamoto] Yeah I’m gonna give it to ya right now
[All] Uh
[Okamoto] You gotta give it to me right now
[All] Yeah
[Okamoto] I gotta get ya get ya right now
[All] Baby
[Okamoto] If you’re down with it we can do it right now

I’m gonna drive you crazy, drive you crazy, baby girl
You gotta rock your body, rock your body, rock your world
Tonight’s the night, this is the party that you’ve never seen
Just come & follow me so I can give you everything

[Yamada] Baby, baby tanchoona hibi kara
[Chinen] (We’re gonna run away
This is how we’re gonna play)
[Yamada] Baby, baby nukedasu no sa
[Nakajima] (C’mon, everybody Turn it up)

[All] Bokura paarii monsutaa
Rokku rokku shi chai na
Asobe Everyday
Sou kamase Every night
Koe karashi shauto shiyou ze
Hateru made Crazy

Kimi mo paarii monsutaa
Baunsu baunsu shi chaeba?
Odore Everyday
Sou tobi na Every night
Zendai mi monna ekusutashiiiii!!

[Okamoto] Yeah I’m gonna give it to ya right now
Uh You gotta give it to me right now
Yeah I gotta get ya get ya right now
Baby If you’re down with it we can do it right now

So c’mon turn around & turn around & upside down
You gotta shake ya body, shake ya body, shake it now
Now let me hear you scream just a little louder
Cuz this is how we do it, party like a monster

[Chinen] Tricky Tricky saikou no shigeki wo
[Nakajima] (So tell me how you feel
I can give you what you need)
[Chinen] Tricky Tricky motome teru
[Okamoto] (C’mon, everybody Let it go)

[All] Kyou wa paarii donsutoppu
Mosshu mosshu shi chai na
Sakebe All day
Saa ikou ze All night
Dotabata no tenkai mo
Sumashi kao de Bomber

Ashita mo paarii donsutoppu 
Dansu dansu shi chaeba?
Minnade All day
Sou warae All night
Zenryoku zenkai de meiku samu nooizu!!

[Okamoto] Kimi ga ima
[Nakajima] Kowarete ku
[Chinen] Boku ga ima
[Yamada] Kowashite ku

[All] Bokura paarii monsutaa
Rokku rokku shi chai na
Asobe Everyday
Sou kamase Every night
Koe karashi shauto shiyou ze
Hateru made Crazy

Kimi mo paarii monsutaa
Baunsu baunsu shi chaeba?
Odore Everyday
Sou tobi na Every night
Zendai mi monna ekusutashiiiii!!

[Okamoto] Yeah I’m gonna
[Okamoto/Chinen] give it to ya right now
[Okamoto] Uh You gotta
[Okamoto/Nakajima] give it to me right now
[Okamoto] Yeah I gotta
[Okamoto/Yamada] get ya get ya right now
[Okamoto] Baby If you’re down with it we can do it right now

Translate:

Yeah I’m gonna give it to ya right now
Uh You gotta give it to me right now
Yeah I gotta get ya get ya right now
Baby If you’re down with it we can do it right now

I’m gonna drive you crazy, drive you crazy, baby girl
You gotta rock your body, rock your body, rock your world
Tonight’s the night, this is the party that you’ve never seen
Just come & follow me so I can give you everything

Baby, baby from monotonous days
(We’re gonna run away
This is how we’re gonna play)
Baby, baby, let’s break out
(C’mon, everybody Turn it up)

We are party monsters
Rock, rocking on
Play Everyday
Yes, do it Every night
Let's shout your voice
Crazy until the end

You’re a party monster too
Bounce what if you bounce?
Dance Everyday
So jumpy Every night
Unprecedented ecsttasy!!!

Yeah I’m gonna give it to ya right now
Uh You gotta give it to me right now
Yeah I gotta get ya get ya right now
Baby If you’re down with it we can do it right now

So c’mon turn around & turn around & upside down
You gotta shake ya body, shake ya body, shake it now
Now let me hear you scream just a little louder
Cuz this is how we do it, party like a monster

Tricky Tricky the best stimulation
(So tell me how you feel
I can give you what you need)
Tricky Tricky craving it
(C’mon, everybody Let it go)

Today party don’t stop
Mosh, moshing it
Scream All day
So let’s go All night
The development of slapstick
Bomber with a clear face

Tomorrow will be party don't stop top
Dance what if I dance?
Everyone All day
Yes, smile All night
Make full use of makeup and make noises!!!

You are breaking now, I am destroying now

We are party monsters
Rock, rocking on
Play Everyday
Yes, do it Every night
Let's shout your voice
Crazy until the end

You’re a party monster too
Bounce what if you bounce?
Dance Everyday
So jumpy Every night
Unprecedented ecsttasy!!!

Yeah I’m gonna give it to ya right now
Uh You gotta give it to me right now
Yeah I gotta get ya get ya right now
Baby If you’re down with it we can do it right now

PS:
Maaf jika ada kesalahan translate. Kalau ada yang mau dikoreksi silahkan dikomen yaa

-chyntiadian