Questa era l'ultima sera per Jay lontano da Erin. Aveva deciso di farle una sorpresa comprando dei fiori e presentarsi a casa. L'infermiera disse che poteva uscire già domani. Jay ancora non ci credeva che avrebbe rivisto la donna che amava ed il loro piccolo La mattina seguente, il medico diede a Jay dei fogli con il procedimento per curare le ferite. Jay era felicissimo, nonostante il dolore che provava. Firmò il foglio delle dimissioni e arrivarono Mouse ed il generale a prenderlo. L'aereo lo attendeva. Mouse lo aiutò con i bagagli. Jay gli disse di fare attenzione e che lo aspettava per una birra e guardare una partita al Molly. Dopo salì sull'aereo
