Finita la giornata, Jay aiutò Erin a mettere i piccoli a letto. Il mattino dopo, si preparò per andare al distretto. Erin disse :
<Stai attento. Ok?>
Jay sorrise e la baciò.
Quando arrivò, Hank lo mise in coppia con Alvin. Il caso era molto delicato : rapimento di bambini da parte di una gang