Ces citations qui me comprennent partie 4

6

-I'm hurting. I don't know if you saw it, but I'm sad inside of me.

-Yeah, I've noticed it twice before.

-How?

-You were always looking at the ceiling of your room without really looking. I don't know if you understand me but... Yeah you were looking without looking. And, sometimes, I saw you just getting lost in your mind, somewhere in the darkness of your head, and it didn't seem as something positive. So, yeah, I've understood that something was going wrong but I didn't know if I could ask you this.

-It's true. Thank you for beeing honest with me. I... I don't know, actually, what's wrong. But I have this feeling like I'm always the second choice. And... I... Yeah, it's kind of terrible to be always the second one who's choosen. All the guys I loved before weren't loving me the way I was loving them. Because they loved someone else before appreciate me. And I'm tired of beeing the second one. I just want to be that "one" just once. I'm hoping that, one day, someone will come to me and just tell that I'm his "everything" and that he can't just live without me anymore and that he never loved someone before the way he's loving me. It's weird and... Damn, I tried so hard to be perfect in everything I was doing but there was always someone who was smarter, more beautiful, funnier,... Someone who was better, and they were fighting for that person. And no one was never looking at me as I wanted to be seen. Oh... I'm sorry, it's just that, sometimes, it makes me feel so sad to see that I love too much and too fast and that it's not as reciprocitate as I want it to be...

_By Me_

Traduction :

-Je souffre. Je ne sais pas si tu l'as vu, mais je suis mal au fond de moi.

-Oui, je l'ai remarqué deux fois auparavant.

-Comment?

-Tu regardais toujours le plafond de ta chambre sans vraiment le regarder. Je ne sais pas si tu me comprends mais... Oui, tu regardais sans regarder. Et, parfois, je te voyais te perdre dans ton esprit, quelque part dans la noirceur de ta tête, et ça ne semblait pas être quelque chose de positif. Donc, oui, j'ai compris que quelque chose n'allait pas mais je ne savais pas si je pouvais te le demander.

-C'est vrai. Merci d'avoir été honnête avec moi. Je... Je ne sais pas, en fait, ce qui ne va pas. Mais, j'ai ce sentiment d'être toujours le second choix. Et... Je... C'est terrible d'être toujours la deuxième à être choisie. Aucun des garçons que j'ai aimés avant ne m'a aimée de la même façon. Parce qu'il y avait toujours eu quelqu'un d'autre avant que je ne sois appréciée. Et je suis fatiguée d'être toujours le second choix. Je veux juste être la "seule", juste une fois. J'espère juste qu'un jour, quelqu'un viendra chez moi et me dira que je suis son "tout" et qu'il ne peut plus vivre sans moi et qu'il n'a jamais aimé quelqu'un de la manière dont il m'aime. Je sais, c'est bizarre et... Merde, j'ai essayé si fort d'être parfaite dans tout ce que je faisais mais il y avait toujours quelqu'un de plus intelligent, de plus beau, de plus amusant. Quelqu'un mieux, pour qui ils se battaient. Et personne ne m'a jamais regardée de la manière dont je voulais être vue. Oh... Je suis désolée, c'est juste que, parfois, ça me rend mal de voir que j'aime trop et trop vite et que ce n'est jamais aussi réciproque que je le voudrais...

_By Me_