Valeurs Haïtiennes

Chapitre 5

 Encore une fois , J'étais assise en face de cette fille. Elle était tellement moche et hideuse. Elle avait des cheveux crépus tellement courte , en disparition de toute sorte de teint , que ca ne ressemblait plus qu'à un amas de poussière . Son teint de peau était fade ne parlons même pas de son visage blafard et ces grands cernes. Après ces plusieurs années , les poids qu'elle avait pu obtenir n'était plus. Mon Dieu qu'elle me dégoûtait , je la haïssais.

En colère contre moi même , je pris le mirroir et le mis face contre le mur.

-Valencia!

-wii manman!

(oui maman)

Bien Sur que je m'étais arrêté à ma neuvième année scolaire . Je devais aider ma mère à payer la nouvelle maison , préparer pour la venue du bébé , la nourriture etc.. D'ailleur , il aura bientôt 2 ans , et comme la dernière fois je l'ai eu à la maison. Deux ans l'avoir vu , deux ans sans les avoir vu. Kervens était un bien beau petit garçon qui animent nos vies ma mère et moi , si ce n'était lui , peut-être qu'on aurait déjà touché la dépression a cette heure .

-Men mwen manman . Fis-je mon apparition auprès de sa petite barque vendant un peu de tout. Notre vie se résume à celle la.

(me voici maman)

-Kot Kevens ?

( où est Kervens ?)

-Lap domi oui , ou te bezwen bal on bagay?

( Il est endormi , voulais-tu lui faire part de quelque chose? )

-Non non non , e ou mwen te bezwen.

( non non non , j'avais justement besoin de toi personnellement)

Mon coeur se serra , lorsque ma mère emploie ce ton , il y a sûrement des choses qui se trament. Sans me faire prier je pris place sur le petit bout de bloquer à ses côtés , me préparant moralement à toutes les nouvelles possibles.

-Ou konnen , se denye tan , nou pa jwenn ase benefis , e si bagay yo kontinye konsa , la fen ka touye nou.

( il faut que tu saches que ces derniers jours les bénéfices ont été beaucoup moins que d'habitude , ce qui nous amènent à notre plus grand problème , d'ici quelque jours on ne sera peut-être même plus capable de nous nourrir)

J'étais horrifié , il fallait que je trouve quelque chose et vite. Je me relevai avec tellement brutalité que ma mère en fut ébranlé. Sans attendre , j'entame mes pas vers notre maison de tôle. J'enchainerai avec rapidité des actions précises.

-Sa wap fe la?

(Que fais-tu? )

Sans répondre , je m'active , et débutait une coiffure réputé en Haïti , la seule qui m'allait a la perfection , un chou haut. J'enfilai l'une des plus jolies piètre robes qui me restait , une rose pâle qui faisait toujours ressortir ma peau bien que éteinte. Je me chaussé de mes éternelle flip-flap noires. Puis toujours sans adresser la parole à ma mère qui suivait des yeux mes moindre gestes , je me dirigeai vers la porte. Ma mère m'arreta rapidement.

-Valencia ! m pozew on kesyon wi!

( Valencia ! je t'ai posé une question !)

Je fis volte face et me retrouvai face à elle. Pour une fois , même si c'est quelque chose d'insensé , je voulais lui ressembler et être courageuse.

-Manman , siveye kervens pou mwen souple . mal chache travail.

( Manman , jette un regard sur kervens s'il te plait . je vais chercher du travail.)