Valeurs Haïtiennes

Chapitre 2

Ils sont tous la . Mes parents l'air inquiet , mes frères ennuyés .

-Sa nou vin fe la ? Poukisa reyinyon sa  ? Debuta Carlo l'air exaspere. 

(Qu'est-ce qu'on fait la , pourquoi cette réunion ? )

-Mpa konnen non , e Alexandra poun mande . Repondit mon pere , et tout le monde dirigea leur regard vers moi. 

(Aucune idee , Alexandra nous a convoque  ) 

          Je pris une grande bouffée d'oxygène , et me mis debout , en plein milieu de la pièce de façon  a ce que je sois le centre de l'attention. 

-Rezon ki fe mwen konvoke nou jodi a , se poum anonse nou kem ansent. Lachai-je apprehendant leurs reactions.

( La raison de cette réunion c'est pour vous annoncez que je porte un bebe ) 

         Un silence plat et lourd remplit l'espace , et mon estomac se serra. 

-kisa ? mgenleu pa byen tande ? Demanda Benjamin.

(Quoi ? J'ai peut-être pas bien entendue .)

-Ou byen tande , sam di a e sa. Répondis-je avec assurance .

(Tu as bien entendu , ce que j'ai dis est vrai. ) 

        Ma mère retenit  un cri et enfonça son visage  dans la chemise de mon pere qui lui avait . Je gardai mon air rassure sur mon visage , mais mon intérieur était bouleversé. Sami resta assis sans dire un mot le visage impassible. Carlo se releva d'un bond comme si on un abeille l'avait soudainement  piqué. Je me relevai de meme , anticipant sa reaction. Mais au lieu de se diriger vers moi , il se dirigea vers la porte .

-Kotew pral la? Lui demandai-je le coeur battant .

( Ou vas-tu ?)

-Touye kokorat la ! Répondit-il sans me lancer un regard.

( Casser la gueule du fils de pute.)

-Tann mwen ,mpwal avew. Ajouta Benjamin sous mon regard horrifier . 

(Attends moi , je viens avec toi.)

-Non!!! Kitel , li konnen e lap pran responsabilite'l !. Criai-je avant qu'il ne franchisse la porte , mais partirent quand meme. 

( Non !! Laissez-le , Il le sait , et il va prendre ses responsabilités! )  

        Sami et mes parents ne piperent mots. Il fallait que je le prévienne. Sans hesiter , je me ruher vers la porte arriere . Je courrai , courrai comme je ne l'avais jamais fait , comme si ma vie en dependait. Je m'engouffrai dans la forêt. Laissant au passage les feuilles et les braches me fouetter , les pierres me heurter les pieds. Il fallait qu'il soit la , s'il n'est pas la , ils le tueront. J'atteignis la porte de notre petite maison a bout de souffle. 

-Germain!!! Germain!. Hurlai-je avec le peu de force qu'il me restait , priant qu'il soit la. 

-Woy , kisa ?. Se plaigna t-il une grimace au visage , mes cris l'ayant surement reveiller, relevant la tête de son oreiller pour me regarder.

( Quoi?)

-Mesi senye ou la , Frem yo ap chechew. Il se releva pour s'asseoir.

( Merci Seigneur tu es la , Mes frères te cherchent )

-Poukisa? J'ai vraiment envie de le tabasser moi même .

(Pourquoi?)

-Ou genleu ap domi toujou , komansa poukisa a? Mdi yo mansent . Lachai-je fulminante.