[Hoàn] Trảm nam sắc - Thánh Yêu (CP88 dịch) [Q2]

Chương 57: Sắc đẹp của anh lại gây họa rồi

Chương 57: Sắc đẹp của anh lại gây họa rồi

Bát Bát: có thể một vài nàng chưa biết, tên cuốn 1 "nắm mỹ hành hung" có lẽ chính là miêu tả tiểu cửu, ở cuốn hai thật ra có một chương nào đó Tân Tân bảo bảo nhắc đến cụm từ này lúc miêu tả tiểu cửu rồi, chỉ là ta không để nguyên nên không ai biết. Túm lại, "nắm mỹ hành hung" chính là kiểu cậy đẹp đi gieo họa khắp nơi :)))))

Dịch: CP88

Mang đi nơi khác không xin phép không sao nhưng vui lòng ghi rõ tên dịch giả hoặc dẫn link. Đây là sự tôn trọng tối thiểu bạn nên làm dành cho dịch giả. CP88 xin chân thành cám ơn!

***

Cố Tân Tân tỉnh lại đã là nửa đêm, bốn phía yên tĩnh không một tiếng động. Cô mở mắt, trước mắt chỉ là khoảng tối đen.

Cô không nhận ra được bản thân đang ngủ ở đâu, đưa tay ra lần mò bên cạnh, phát hiện ra vậy mà mình lại đang ngủ trên một chiếc giường lớn.

Cố Tân Tân ngồi dậy bật đèn, bây giờ mới nhìn rõ ràng được là cô đang ở phòng ngủ chính. Nhưng lẽ ra cô đang ngủ ở ghế sô pha mới phải.

Nếu cô nhớ không nhầm thì giờ này Cận Ngụ Đình vẫn sẽ còn đang ở đây.

Cố Tân Tân nhìn đồng hồ, hóa ra cũng đã trễ thế này rồi. Nếu cô ngủ ở phòng ngủ chính thì Cận Ngụ Đình hẳn là đang ngủ trên ghế sô pha?

Ánh đèn từ đầu giường chiếu đến, chiếu lên tường một cái bóng tròn nho nhỏ. Cố Tân Tân ôm đầu gối, xuất thần nhìn chằm chằm một chỗ, hơi do dự một chút, cuối cùng vẫn quyết định xuống giường.

Cô muốn đi xác nhận một chút xem có phải Cận Ngụ Đình đang ngủ ở đó không, nhưng ngộ nhỡ Cận Ngụ Đình tỉnh rồi thì cô nên nói gì bây giờ?

Cố Tân Tân chuẩn bị sẵn cho mình một lý do sau đó đi rót nước, đến lúc đó có thể nói cám ơn anh ta đã giúp, sợ anh ta khát nên mới rót một cốc nước mang xuống.

Cô chỉ bật đèn hành lang rồi đi ra ngoài, đi đến cầu thang thì dừng lại. Ánh đèn trên này nó thể chiếu sáng được nửa phòng khách, Cố Tân Tân nhìn thấy chiến trường đổ nát đều đã được thu dọn toàn bộ, mấy lọ hoa rơi vỡ cũng không thấy đâu.

Hôm nay Cố Tân Tân đặc biệt cho người giúp việc về sớm, những thứ này không thể là do bà ấy dọn được. Như vậy khả năng duy nhất cũng chỉ có Cận Ngụ Đình thôi.

Cố Tân Tân đi xuống phòng khách, còn chưa đến trước ghế sô pha đã thấy được trên đó là một khoảng trống không.

Cả chăn và gối đều được cuộn lại đặt một góc, cũng không thấy bóng dáng của Cận Ngụ Đình.

Cố Tân Tân không thể miêu tả được cảm giác hiện tại của mình là gì, cô đặt cốc nước lên bàn. Cũng đúng thôi, Cận Ngụ Đình là người kiêu ngạo như thế nào chứ, làm sao có khả năng anh sẽ ở lại đây ngủ qua đêm?

Kỳ thực so với bất kỳ ai khác, mỗi một chỗ trong căn nhà này đối với anh đều là chướng tai gai mắt, chúng biến thành những mũi gai nhọn làm tổn thương trái tim anh, làm thế nào cũng không rút ra được.