Kagome Kagome

8.5K 334 140
                                    

Avete presente quei giochi che si fanno durante l’infanzia? Quelli ai quali si gioca in gruppo e ci si diverte un sacco? Beh, ecco, Kagome Kagome è appunto uno di questi. È un gioco molto comune in Giappone, un po’ come per noi il nascondino. Voi vi chiederete perché vi stia parlando di un gioco per bambini, ma lasciatemi spiegare le dinamiche del suddetto gioco, che consiste nello scegliere un bambino, il quale verrà bendato e farà la parte del demone, mentre tutti gli altri bambini gli girano intorno intonando una filastrocca che si chiama appunto “Kagome Kagome”. Il testo della canzoncina è ambiguo e poco chiaro, la traduzione letterale sarebbe:

"Kagome kagome. L’uccello è nella gabbia,

Quando, oh quando verrà fuori?

Nella notte dell’alba

La gru e la tartaruga scivolano

Chi è davanti alla schiena?”

Dopo che i bambini finiscono di cantare colui che è stato scelto per interpretare il demone deve cercare di acchiappare l’amico che sta dietro alla sua schiena.

Ora rispondi a questa piccola domanda: chi è il bambino che sta dietro di te?

Legends ✔️Dove le storie prendono vita. Scoprilo ora