White Forest (END)

The More You Know ~ (glossary)

Konichiwa minna-san!

Pada bagian ini saya akan sedikit membahas tentang kosakata jepang yang dipakai dalam cerita ini.

Bagian ini akan terus di-update seiring ceritanya.

Semoga membantu! enjoy! :)

.

.

.
------------------------------------------
Names
------------------------------------------

*Otou-san : sebutan untuk ayah

*Okaa-san : sebutan untuk ibu

*Ojii-chan : sebutan untuk kakek

*Sensei : sebutan untuk guru atau seseorang yang ahli dalam bidangnya.

*Aniki : sebutan untuk kakak laki-laki

*Nee-chan : sebutan untuk kakak perempuan

*Bocchan / Bocchama : tuan muda

.

.
------------------------------------------
Generals
------------------------------------------

*Onmyouji : sebutan untuk seorang spesialis sihir dan ramalan. Mereka bertugas menetapkan kalender, meramal, memberikan perlindungan dan mengusir roh-roh jahat.

*Mara : dalam agama Budha berarti nafsu atau roh jahat yang suka menganggu manusia. Namun 'Mara' di dalam cerita ini tidak memiliki kaitan apapun dengan religi yang ada.

*Kyudo : seni bela diri panahan

*Kendo : seni bela diri yang menggunakan pedang. Salah satu jenis serangan dalam kendo adalah 'Men', yaitu tebasan kepala (dari ujung dahi sampai dagu).

*Kekkai : tabir pelindung.

*Seiza : cara tradisional untuk duduk di atas tatami. Biasanya dilakukan ketika menghadiri upacara maupun acara-acara formal lainnya.

.

.
------------------------------------------
Nouns
------------------------------------------

*Furin : lonceng angin yang biasanya dipasang di bawah atap rumah. Benda yang paling diingat saat musim panas karena saat diterpa angin akan mengeluarkan bunyi yang indah.

*Senbei : makanan ringan yang dibuat dari tepung beras atau tepung serealia yang lain.

*Tatami : alas tikar yang terbuat dari jerami yang sudah ditenun

*Koto : alat musik tradisional yang dimainkan dengan cara dipetik.

*Ofuda : kertas berisi doa atau mantra yang dianggap memiliki kekuatan spiritual dan melindungi pemiliknya dari bahaya dan kejahatan.

*Fusuma : pintu geser berbahan kertas yang digunakan sebagai penyekat ruangan. Biasanya tergambar motif pemandangan alam seperti gunung dan pepohonan.

.

.
------------------------------------------
Clothes
------------------------------------------

*Geta : sandal bakiak terbuat dari kayu.

*Hakama : pakaian tradisional yang dipakai untuk menutupi pinggang sampai mata kaki. Biasanya dikenakan ketika menghadiri acara resmi dan juga dalam bidang seni bela diri.

*Kimono : pakaian tradisional sehari-hari yang terdiri dari beberapa lapis kain.

*Saifuku : pakaian formal yang dipakai oleh pendeta (atau sejenisnya) untuk upacara ritual keagamaan.

.

.
------------------------------------------
Weapons
------------------------------------------

*Shinai : pedang bambu yang biasanya digunakan dalam latihan kendo.

*Tanto : belati yang panjangnya 15-30 cm. Biasanya terdapat logo keluarga yang menjadi simbol status pemiliknya.

*Katana : pedang panjang bermata satu.
.

.
------------------------------------------
Places
------------------------------------------

*Dojo : bangunan sebagai tempat latihan / pertandingan seni bela diri Jepang

*Engawa : teras yang biasanya berhadapan langsung dengan pekarangan rumah.

.

.
------------------------------------------
------------------------------------------

DISCLAIMER.

This is a work of fiction.

Names, characters, businesses, places, events, locales, and incidents are either the products of the author's imagination or used in a fictitious manner.

Any resemblance to actual persons, living or dead, or actual events is purely coincidental.

------------------------------------------
------------------------------------------

CREDIT.

All image used in this story aren't mine.

Let me know if you found out who owned the image so I can give them a full credit. Thanks a lot!

.
And....
.

For those who want to know the song's title which Rena sang at White Forest ... It's was "Tsuki to Hanataba" by Sayuri

It was a good song with good lyrics!

Fyi, this song was played as an ending song at the very popular anime!!

.
Aand lastly ...

.

... YOU!

.

Thank you so much for picking up this story!