"Esto no se ve bien", dijo Loki con ansiedad. "¿Dónde están las carreteras comerciales? ¿Dónde está Sindri?
Thor levanto una mano hacia su frente y miro a su alrededor con cuidado. Había una vasta y plana estepa que se extendía de horizonte a horizonte, ondeando suavemente pero que carecía del algún bosque o matorral, solo había unas pocas rocas grandes. Lejos en la distancia, las montañas estaban cubiertas de nieve, elevándose implacablemente hacia arriba, siendo de tamaños inimaginable, pero incluso estas no proporcionaban ninguna pista de dónde estaban, ya que esas no eran las montañas que Thor conocía.
Conocía bien a Sindri, la capital de los enanos y sede de Ivaldi, la Gran Reina de Nidavellir, ya que había sido llevado allí a menudo como un niño y un joven Príncipe. Recordaba la forma en que la montaña brotaba de la sabana, una losa monolítica de roca rígida contra la riqueza de la tierra y los matorrales. El sitio de Bifrost estaba cerca de la gran entrada ceremonial, habiendo un ancho camino que cortaba el más grande de los tres conos volcánicos, pavimentado por generaciones de ciudadanos en la ciudad, y que conducía al núcleo ahuecado de la montaña y las suites reales.
No había forma de que alguna de esas montañas que arañaba el cielo en el borde de esa llanura desolada, albergaran a Sindri. Debían estar en algún lugar del norte, en la meseta alta, en las estribaciones de la columna vertebral de ese mundo, y muy, muy lejos del exuberante sur, con sus ciudades y bazares.
Loki estaba invocando una tormenta en su interior mientras dejaba su aliento humeante en el aire helado. "¡Aquí no hay nadie!", Grito, casi frenético. "¿Cómo vamos a encontrar una ciudad?"
"No lo haremos", dijo Thor. "Los enanos del norte son gente ferozmente independiente. Aquí hay docenas y docenas de pequeños reinos".
"¿Docenas?" Dijo Loki, obviamente confundido. "Pero pensé que los Dvergar de Nidavellir vivían en una gran ciudad en el corazón de una montaña, donde las fraguas ardían con fuego, día y noche..."
"No todos viven en Sindri", respondió Thor, elevando su rostro hacia el cielo. "Ivaldi y su gente son famosos por sus trabajos en metal, y los que vienen a intercambiar o a aprender aquí, van directamente a la ciudad y sus famosas forjas. Pero aunque Ivaldi es la Reina Suprema, ella no es la única Reina. Nidavellir es un mundo variado y rico. Hay muchos asentamientos más pequeños dispersos por toda esta tierra".
"Mis libros no hacían ninguna mención de eso", dijo Loki y Thor se encogió de hombros.
"Tal vez no lo sabían", dijo, "o no creían que valiera la pena mencionarlo. No puedes entender un mundo entero solo a través de los libros. Me enteré de ellos cuando vine aquí cuando era niño y me llevaron a algunas de las granjas remotas como parte de nuestro viaje".
"No todos tuvimos el lujo de viajar en nuestra infancia", dijo Loki y Thor se giro para mirarlo directamente.
"¿Eso importa?"
"No es así", respondió Loki instantáneamente y Thor le devolvio una mirada plana y sufrida.
"Claramente importa", dijo. "Sé que querías ver la Universidad de Sindri, la biblioteca y los debates públicos, pero no desaparecerán aun si no llegamos hoy. Volveremos aquí de visita y te los mostraré. De hecho, podemos incluirlo en nuestra gira diplomática como consortes. Y hoy, puedo mostrarte algo aún mejor, algo que ni siquiera sabías que existía. ¿No es eso más emocionante que una biblioteca?"
Loki respiro fuertemente y luego, de manera muy obvia, contuvo su lengua, entrecerrando los ojos y mostrando su temperamento en su rostro. Realmente, ¿Iba a hacer todo ese alboroto solo porque no habían podido visitar a Sindri?
ESTÁS LEYENDO
(Wild Ambition Fortune's Ice Prefers) LA AMBICIÓN PREFIERE EL HIELO
FanfictionEste es el primer fic que traduzco, no es mio su autora es amberfox17, por favor visiten su perfil y vean sus fics, son muy interesantes jejeje https://archiveofourown.org/users/amberfox17/pseuds/amberfox17 Ahora si la intro Cuando Thor entró en Jo...