Traducciones DL more blood ruta Ayato

Epílogo Dark

-Monólogo-

Otra vez hoy, de la nada
Al azar, la voz de esa mujer
Resuena a través de mis oídos
Disgustado,
Levanté otro bloque de construcción en mi mano.

Todos los días, cada día, se repite.
Para que termine esta situación,
Me pregunto si esperar es solo un círculo infinito.

Mis pensamientos son confusos,
Y con el tiempo, no quedará ni un solo pensamiento.

-Flashback-

-Sala de estar del castillo-

Ayato: (Bien, definitivamente apilaré más bloques que ayer)

Cordelia: He he. . .  ¿Finalmente estás en tu límite? Aún queda mucho antes de poder estar satisfecha.

Como van las cosas, es probable que me olvide de ti para mañana, He he . . .

Hombre A: Pero. . .

Cordelia: Si no quieres eso, entonces dame mas placer. [Perra]

Hombre A: Sí. . .

Cordelia: . . . He he.

Ayato: (Cuánto tiempo más planea ella hacer eso, de verdad. . . no quiero escuchar más)

(Casi llegó, un poco más. . .)

Laito: Ayato kun, ¿aún no te aburres de eso?

Ayato: No te interesa.

Laito: Fufu, pero ¿No debería importarte a ti?

Ayato: ¡Ocúpate de tus asuntos!

Laito: No te enojes tanto. . . Pero, Ayato kun, conoces la verdad.

Estás apilando y apilando estos bloques, pero al final solo son bloques.

No hay nada especial en ellos. No estás complaciendo a nadie.

Ayato: Bueno. . .

(Lo sé. Pero, pero. . . !)

No hay manera.

Laito: Eres tan terco. Si tomaras una actitud desafiante como yo, estarías mejor.

Ayato: ¡Cállate!

Laito: ¡Wah! ¡Estás arrojando los bloques, qué mal por ti~! Fufu♪

Ayato: Haa, Haa, Haa. . .

(¡Cállate, cállate, cállate!)

Mierda. . .

Laito: . . . Bueno. . . Aal único que ama es a Karl Heinz después de todo.

Nfu. . . Solo que él es especial. . .

*Laito se va*

Ayato: Maldición. . .

-Fin Flashback-

-Monologo-

Deceos de sangre.
Ansiando más y más sangre.

Esta ira, está sed pueden ser eliminadas
Por sangre, cualquiera lo haría.

Tal como se esperaba ... ...

Desde que llegó a esta mansión,
Y después de beber su sangre
No quiero tomar la sangre de otro humano.

Esta sed es más insoportable de lo que pensaba.
Nada puede saciarla
Solo ella es lo suficientemente buena. . .