Traducciones DL more blood ruta Ayato

Ecstasy 7

-Cocina Mukami-

___: (. . . Otro día en el cual Ayato kun me acorraló en la escuela y exigió mi sangre)

(Quería que esto terminara, por eso vine aquí, sin embargo, nada a cambiado. Pero es imposible para mí aceptarlo)

Ruki: ――Oi, se esta quemando.

___: ¿Eh? Aah. . . !

Ruki: Dejalo. No estás prestando atención.

___: (que mal. . .  me dijeron que hiciera la comida en lugar de arruinarlo)

Ruki: Pensé que eras capaz de cocinar. ¿Acaso fue mi error?

___: Ah, E-está bien! Puedo hacerlo.

Ruki: aun que digas eso, lo quemaste. . . ¿Estás preocupada por ese tipo?

___: ¿Eh?

Ruki: No me sorprende que te preocupes por Ayato Sakamaki. Tu cara lo dice todo.

___: Er. . . Uhm. . .

Ruki: No te culpo.

Pero, no lo olvides. Es una prueba más de que estás siendo completamente reducida a Ganado.

De verdad, como van las cosas, estás vendiendo tu corazón y tu alma.

¿Estás de acuerdo con eso? ¿Vas a continuar con esta miserable forma de vida hasta que mueras?

___: (. . . Lo sé)

(Sé que no soy más que comida para Ayato kun)

(Lo sé y lo odio, por eso me escapé. Sin embargo. . .)

(Aún así, mi sangre está siendo tomada por Ayato kun. . . No puedo terminar con este bucle sin fin)

Ruki: Piensa por ti misma lo que quieres hacer. . . no me importa. Oi, llama a Kou y los demás.

___: Oh, claro.

*Se va*

Ruki: . . . . . . . . . . todavía tengo una oportunidad.

-Pasillo mukami-

___: (Lo que quiero hacer. . . ¿eh?)

(Yo. . .)

-Monólogo-

Esa noche, pensé y pensé.

Y después de ello, llegué a una conclusión.

Es doloroso para mí el tipo de trato que ayato Kun me da.
Solo entregar mi sangre.

Pensé en muchas cosas y decidí.

Que esto tiene que llegar a su fin.

Porque mi existencia como humana.
Está siendo completamente ignorada.

-Fin monólogo

-Balcón-

___: (Esta vez. . . No le daré mi sangre a Ayato kun. No importa cuanto lo exija, no lo haré)

(No creo que pueda. . . pero no es como si las cosas fueran a empeorar. No tengo nada que perder)

-Salon de clases-

Maestro: ――Está bien, hemos terminado por hoy.

___: (. . . Ayato kun no vino a clase hoy)

(¿Está abandonando. . . ?)

(Si termino negándole mi sangre, no podré igualarlo, pero. . .)

(Tengo que rechazar a Ayato kun para poder sentir algo de alivio)