Uma onda de paz, apazigua as vidas da equipa da Força especial 5-0 e a família Bridges. Damon e Kono, recém-casados, esperam a chegada do primeiro filho. Terrence e Amelia, na segunda volta do matrimónio, revivem a vida de casados um com o outro.Ste...
Chin partiu para LA e começa uma nova era na equipa. Steve está no seu escritório a olhar para os candidatos da Academia para ver se consegue recrutar alguém. Danny chega para um novo dia de trabalho e bate à porta.
Steve - Entra
Danny - Achas isto uma boa ideia?
Steve - Sim, eu preciso de encontrar alguém para a equipa e a academia pode ter novos talentos. Querias que fosse recrutar aonde?
Danny -Não, Não. Não estou a falar disso. Estou a falar da Alana vir para a equipa
Steve - Porque não haveria de ser?
Danny - Porque, primeiro: Nunca falamos sobre ela lembrar-se mesmo do que aconteceu. Segundo: Não foi só um acidente. Terceiro: Tudo que levou ela a matar-se volta tudo à tona. Quarto: Estás a dar-lhe acesso a uma plataforma que ela pode descobrir tudo e quinto: Ela é a tua namorada.
Steve - Já está tudo enumerado?
Danny - Sim, agora respondes-me se faz favor?
Steve - Com muito gosto! O Jerry é o parceiro dela e já mandei ele encobrir os relatórios. Se ela se lembrar de tudo outra vez... ela está sempre acompanhada desde que tudo aconteceu. E o que tem ser a minha namorada?
Danny - Não sei! Talvez trabalhas-te com uma que te disse especificamente "Steve, esta força é a tua cena" e olha como acabou.
Steve - É só temporário... até ela sentir-se preparada para ter um trabalho só dela.
Danny - (Senta-se) Se tu o dizes.... eu já sinto este lugar vazio.
Steve - Eu também, Danny.
Danny - Achas-te alguém interessante?...
Steve - Estou agora a ver... encontrei a pessoa perfeita!
Danny - Quem ? (Levanta-se e olha no computador) Pois tinhas que encontrar uma maníaca!
Steve - Vou agora falar com ela, vens?
Danny - Tu estas cego? Ela foi expulsa por dar um murro no instrutor dela!
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
Steve - Precisamos de alguém que contorne as leis
Danny - Tantos criminosos que prendemos, porque não escolhes um?
Steve - Vens ou não?
Danny - Vais conduzir o meu carro, claro que vou.
Ao sair da base encontram o Lou e o Jerry.
Lou - Bom dia!
Jerry - Já sinto saudades deles...
Steve - Eu vou agora falar com um candidata... fiquem aqui à espera de um caso, se houver haja algum.
Jerry - Entendido, chefe.
Steve e Danny ficam a discutir o caminho todo sobre a candidata. Chegam a casa dela e batem à porta.
