Uma onda de paz, apazigua as vidas da equipa da Força especial 5-0 e a família Bridges. Damon e Kono, recém-casados, esperam a chegada do primeiro filho. Terrence e Amelia, na segunda volta do matrimónio, revivem a vida de casados um com o outro.Ste...
A equipa vai jantar à rolote do Kamekona para celebrar o regresso de Kono da sua lua de mel. Porém, esta equipa que há anos se protege e combate aqueles que ultrapassam a lei, vai se despedir de dois membros. Como todas as Ohanas, são situações que doem mas que acima de tudo são entendidas.
Steve - Onde andas-te Jerry?
Jerry - Já que tínhamos acabado o caso fui rapidamente ver uma casa.
Kono - Vais sair do ninho, Jerry?
Jerry - Sim... O Chin tem direito a sua privacidade e já estou há algum tempo com ele.
Chin - Já que referes isso, podes tomar conta dela por mim?
Jerry - Tomar conta dela?
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
Chin - Bem, tenho um anúncio a fazer.
Danny - Desembucha!
Chin - Eu recebi uma proposta para gerir uma força especial como a nossa em São Francisco e aceitei!
Todos ficam chocados mas rapidamente mostram a sua felicidade.
Lou - Parabéns Chin!
Danny - Parabéns!
Kono - Boa primo!
Jerry - Tu vais te embora ?
Chin - Seremos sempre Ohana Jerry. Já que vou para LA, porque não ficas com ela?
Jerry - É uma honra! Vou sentir saudades!
Chin - Eu também!
Kono - Eu não sabia da decisão do Chin, mas por coincidência também vou sair...
Danny - Steve, diz me que também vais sair!
Steve - Não vou, tens que me aturar por muito tempo!
Danny - Vai tudo sair?
Lou - Eu entendo a tua decisão, Kono. Quando somos polícias e pais ao mesmo tempo... torna-se mais difícil.
Danny - Eu também entendo, Kono.
Jerry - Sim, nos todos já estávamos mais ou menos preparados para a tua saída...
Chin - Prima, posso falar contigo?
Kono - Claro! Vimos já pessoal.
Chin e Kono, afastam-se um pouco da mesa e começam a falar das suas decisões.
Kono - Tens a certeza?
Chin - Sim... O Hawaii será sempre a minha casa, mas preciso de um começo novo e a Sara também. Eu fui acusado de corrupção e muitos polícias aqui não confiam em mim e a Sara foi raptada! Precisamos os dois de um começo novo.
Kono - Porque não me contas-te?
Chin - Estavas na tua lua de mel. E eu pensava que não tinha de ir tao cedo.
