Uma onda de paz, apazigua as vidas da equipa da Força especial 5-0 e a família Bridges. Damon e Kono, recém-casados, esperam a chegada do primeiro filho. Terrence e Amelia, na segunda volta do matrimónio, revivem a vida de casados um com o outro.Ste...
Se Alana queria que a sua investigação secreta fosse um sucesso, ninguém podia desconfiar. A parte mais difícil é esconde-la de todos, especialmente de Steve, Damon e Luke. As pessoas que melhor a conhece. Outra parte a destacar é que quem pode saber tem de ser de confiança e não ser conhecido da Alana na altura do acidente, por isso a Tani seria a parceira perfeita. Hoje é o enxoval da bebé do Damon e da Kono. Como fora planeado, a festa é em casa do Steve. Ele e a Alana estavam a acabar a decoração e os convidados estavam quase a chegar.
Steve - Agora só falta cada um fazer a sua parte...
Alana - Está tudo mesmo bonito. Estou ansiosa para ver a reação deles!
Steve - Não sei porquê, mas até me sinto nervoso...
Alana - Eu também... manter isto em segredo é tão difícil quando se tem a minha mãe!
Steve - Depois do jantar ela ligou-me para saber se conseguia tirar alguma coisa de mim...
Alana - Ela esquece-se que nós somos treinados e nós é que fazemos as perguntas.
Steve - ahahha mas não custa tentar!
Alana - Sabes... temos um tempinho até eles chegarem...
Steve - Hmmm... gosto do rumo desta-
A campainha toca e o Lou, o Danny, os seus filhos e alguém novo entram pela porta dentro.
Steve - Conversa...
Danny - O casalinho ainda não chegou?
Alana - Não... eles vem com os meus pais.
Lou - Vamos começar a por as mãos ao trabalho!
Steve - Quem é este jovem?
(X) - Olá! Sou o Eric, o sobrinho daqui do Tio D! Ele conseguiu-me um trabalho nos laboratórios! Vou trabalhar com vocês!
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
Danny - Eric... lembras-te do que fala-mos? Menos entusiasmo?
Alana - Bem-vindo! O que vais fazer?
Eric - Um pouco de tudo. Mas minha cena é mesmo computadores! Se precisarem de algo, estou ao vosso dispor!
Steve - ... Obrigado...
Pouco tempo depois, o resto dos convidados chegam e a Alana consegue um tempo a sós com a Tani.
Alana - Acho que consegui-mos obter as informações mais rapidamente...
Tani - Como?
Alana - Já conheces-te o sobrinho do Danny?
Tani - O Eric? Sim...
Alana - Ele vai trabalhar nos laboratórios e ele percebe de computadores. Já que ele está dentro do sistema pode ser mais fácil para ele.
