Destino Retorcido, Destino Inmutable (Traducción)

Cap. 8: La Cueva de Cristal, parte 2.

—Tienes algunos regalos encantadores. —Dijo Gwen, trayendo algunos de ellos a Morgana. Ella se da cuenta con una sonrisa. —Principalmente cepillos para el cabello. —Gwen levanta un espejo y lee la nota adjunta. —¿Quién es... el Rey Gromause?

La cara de Morgana se oscurece en reconocimiento. —No lo sé. Al menos él no cree que mi cabello necesite ser cepillado. Olvídalo, ¿sí? —Dice ella, apenas mirando al espejo. —En realidad, deberías hacer que Merlín lo revise. Para verificar... ya sabes. —Ella pronunció la palabra encantamientos.

Gwen murmuró un acuerdo. —Es tan lindo. Espero que no sea peligroso.

Morgana nota algo por el rabillo del ojo; una cortina se está moviendo. Curioso, no hay viento. Oh. Ella contuvo una risa.

—¿Hay algo gracioso, mi Lady? —Pregunta Gwen.

—No es nada, solo algo que Arturo dijo antes. —Sonrió Morgana, mirando hacia atrás en el tapiz. —Honestamente Gwen, no necesito todo esto. Toma lo que quieras. Dile a Kara que también tome un poco.

—Mi Lady, no puedo-

—Nunca voy a usar la mayoría de estas cosas. Ambos me harían un favor.

—Gracias, Morgana. —Gwen sonrió, mirando a través de los objetos. —Oh, ¿de dónde viene esto? Se ve viejo. Y... oh. Creo que deberías guardar esto, mi Lady.

Gwen le entrega a Morgana un libro, uno con un símbolo familiar en la portada. —Es druídico. —Dice Morgana, con los ojos iluminados. Ella abrió la primera página; una nota cayó.

Sé que has estado aprendiendo de Emrys, pero pensé que te gustaría algo diferente.
He memorizado esto y creo que te ayudará en tus "estudios".
Feliz cumpleaños, Morgana.
-Mordred.

—Que dulce. —Sonrió Morgana, revolviendo el libro. —No tuvo que traerme nada.

—Tú eres su guardiana, él probablemente está tratando de decir gracias, pero es tímido al respecto.

Morgana sonrió, acariciando las páginas del libro. —Eso será todo Gwen.

—Por supuesto, mi Lady. —Gwen se inclinó, dejando las habitaciones de Morgana.

Morgana se levantó y se aseguró de que la puerta estuviera cerrada. Contuvo una carcajada y dijo: —Sé que estás aquí, Merlín.

—Podría ser un intruso, ya sabes, —Respondió la voz de Merlín desde detrás de la cortina que cubría la pequeña alcoba. —tal vez soy un asesino.

—Sal de ahí. —Dijo Morgana, sacudiendo la cabeza.

Un Merlín ligeramente alterado se reveló diciendo: —¿Quién es el Rey Gromause de todos modos?

—Morgause, —Suspiró Morgana. —ella sigue tratando de ponerse en contacto conmigo. Pensarías que ya habría recibido el mensaje.

—Ella es persistente.

—¿Por qué te escondías en mi habitación, Merlín?

—Bueno, no podría simplemente aparecer en tu puerta por la noche, ¿verdad? No quiero provocar ningún rumor. —Sonrió.

—Merlín... —Morgana se rió.

—Espera, tengo... —Merlín cavó dentro de los bolsillos de su abrigo. —...¡Aja! Un regalo para ti, Mi Lady.

Merlín se inclinó con una floritura, sosteniendo un collar hacia Morgana. Era simple, pero hermoso. Una piedra preciosa de color púrpura oscuro engastada en una rosa de plata, unida a una cadena simple.

Ruborizándose, Morgana tomó el collar. —¡Merlín, es precioso! Como hiciste-

—Lo hice. —Se encogió de hombros, mirando fijamente el collar mientras se sonrojaba. —Me tomó unos cuantos intentos para que la rosa salga bien, no fue un hechizo fácil y sabes que te ves increíble en el púrpura...

Morgana lo abrazó, sosteniendo a Merlín cerca. —Me encanta. —Dijo ella, y el rubor de Merlín se extendió a sus orejas.

—Hay más que eso, en realidad. —Dijo, cavando en su camisa para revelar una piedra idéntica atada simplemente con una cuerda. —Están encantados.

—¿Encantado? —Preguntó ella.

—Eh, todo lo que tienes que hacer es decir "invenient mea amare" y... —Ambos collares empezaron a brillar; Flotaron uno hacia el otro hasta que las gemas se tocaron. —...siempre encontraran el otro collar.

—¿Es un hechizo de localización? —Preguntó ella, juguetonamente mirándolo. —¿Entonces siempre sabrás dónde estoy?

—No es como si... ya sabes, en caso de que algo suceda y tengo que encontrarte, o he hecho algo estúpido como salir corriendo para salvar a Camelot solo de nuevo...

Morgana lo besó. —No hables más. —Dijo ella, con la mano bajando lentamente por su pecho mientras lanzaba un hechizo de silencio en la puerta.