Destino Retorcido, Destino Inmutable (Traducción)

Cap. 12: Reina de Corazones, parte 2

Sus pies se deslizan mientras trata de recuperar su equilibrio. Ella trata de no pelear, pero su brazo se hincha por lo apretados que están. Gwen fue arrojada al suelo, haciendo una mueca de dolor cuando una aguja le subía por las piernas. Ella no se atreve a mirar a los ojos del Rey.

Tiene algo delante de su cara: una simple bolsa de tela, atada con una cuerda negra.

—¿Lo reconoces? —Pregunta el Rey.

—Nunca lo había visto en mi vida. —Respondió Gwen rápidamente, con honestidad y miedo.

—¿En serio? —Preguntó el Rey, inclinándose lo suficiente para mirarla. —Creo que lo colocaste en las cámaras de Arturo para encantarlo.

Todavía confundida, Gwen reprimió una burla. —Eso no es cierto.

—¿Por qué si no se enamoraría Arturo de alguien como tú? —El Rey casi silbó, con la voz cada vez más profunda.

Acurrucándose y mirando directamente a los ojos de su Rey, Gwen respondió: —No espero que alguien como tú entienda eso.

Gwen se quedó sin aliento cuando un dolor agudo florece en su mejilla, su cabeza echada hacia un lado.

—¡Mi Lord! —Gritó Morgana. —¡Gwen siempre ha sido una sirvienta leal y de confianza! Ella...

—No tengo dudas de que ella fingió lealtad mientras usaba su posición para acercarse a mi hijo. —Respondió, casi aburrido.

—Pero-

¡BANG!

—¡¿Qué significa esto?! —Gritó Arturo, mientras las puertas rebotaban en las paredes. Merlín entró detrás de él.

Gwen se relajó un poco ante la vista.

—Esta... cataplasma fue encontrada debajo de tu almohada. Algún tipo de encanto de amor. Estas bajo su hechizo. —Dijo el Rey, caminando hacia su hijo y sosteniendo el objeto ofensivo en su cara.

Arturo lo miró fijamente. —Eso es ridículo.

—¿Qué sabes?

—Porque sé cómo me siento. ¡No estoy encantado!

—Entonces, ¿puedes decirme cómo llegó a estar esto en tu habitación? —Preguntó el Rey, hablando con Arturo como si fuera un niño.

Gwen jadeó de ansiedad y el corazón de Arturo casi se detuvo al ver a su amada.

—No lo sé, pero no creo que Guinevere lo haya puesto allí.

—Hasta que se rompa el hechizo, no puedo tomar nada de lo que dices como la verdad.

Arturo trató de hablar pero su padre lo interrumpió.

—Su padre se juntó con hechicero.

—¡Mi padre era un hombre bueno e inocente y tú lo ejecutaste! —Dijo Gwen, casi llorando.

—¡¿Así que buscarías tu venganza encantando a mi hijo?!

—¡No! Por supuesto q-

—Mi Lord, sea lo que sea esta cataplasma, no creo que Gwen sea responsable de la magia. —Dijo Gaius rápidamente.

Arturo miró a Gaius, esperando que su padre simplemente escuchara...

—No me importa lo que creas, Gaius.

El corazón de Arturo cayó en su pecho.

—Arturo está bajo su hechizo. ¡Es la única explicación racional para su comportamiento!