Office Romance by Chance (Traducción)

Capítulo 29 - ¡Sé mi novio!

El resto fue otro destello de borrones, cuerpos y miradas confundidas y enojadas, pero al final, Pete se encontró de pie en medio de su oficina, frente a su escritorio. No había hablado ni mirado a Ae desde el ascensor, pero podía sentir al hombre en la habitación, la presencia de Ae generaba como un hormigueo a través del cuerpo de Pete.

El silencio entre los dos se rompió, cuando Pete escuchó el sonido distintivo de un clic. Ae había trabado la puerta.

Con un suspiro tembloroso, Pete finalmente se volvió hacia el otro hombre y la mirada pesada de Ae casi lo derribó. Por fortuna, la parte trasera del sofá salvó a Pete cuando él se apoyó suavemente en él. Sin emitir sonido alguno, Ae comenzó a acercarse a Pete, paso a paso.. seguro y firme.

"¿Qué te hizo?" Ae habló, afinando la atención de Pete de su cuerpo general a su rostro. Las cejas de Ae estaban arrugadas, los labios apretados en una línea apretada, casi hacia abajo.

"¿Tin? Él no hizo nada." Pete se escuchó a sí mismo respondiendo, no es que realmente supiera lo que estaba saliendo de su boca. Su mente era un desastre ya desde la mañana, y no se estaba aclarando más con Ae acercándose más y más.

"Entonces, ¿porqué estaba tan cerca de tí así?" Ae estaba ahora directamente frente a Pete y, por reflejo, Pete extendió sus piernas, permitiendo que Ae se interpusiera entre ellas. Se inclinó, acercándose aún más si eso era posible sin que realmente se tocaran.

"Estaba bromeando, creo". Pete susurró, inclinándose hacia atrás, ahora firmemente sentado en el respaldo del sofá, con las manos agarrando la tela de cuero para mayor estabilidad. Podía ver en sus periféricos que los brazos de Ae se movían, y lo siguiente que Pete supo fue que las manos ásperas de Ae se colocaron sobre las suyas, con una fuerte presión.

Ae se movió de modo que su cara estaba solo a un centímetro de la de Pete, los ojos de Pete no podían ver nada más que la de Ae, el latido de su corazón latía en sus oídos. ¿Estaba respirando Pete? Si Pete tan sólo se movería un poco, sólo un poco, sus labios alcanzarían a Ae, pero los ojos del hombre eran tan agudos, con tanto poder, que Pete se atrevió a no mover un sólo músculo.

"Nunca dejes que nadie se acerque a tí".

El aliento de Ae rozó los labios de Pete y el aire forzado bajó por la garganta del hombre más alto, ardiendo hasta los pulmones. Si Pete estaba tratando de controlar sus crecientes sentimientos y deseos hacia Ae, esto no estaba ayudando. En absoluto.

"¿Por qué? ¿Por qué dices eso?" Esa fue la pregunta candente que corría por la desordenada mente de Pete, porque necesitaba saberlo. Necesitaba que Ae le diera aquel "Ok", aquella afirmación a las emociones de Pete.

Tal vez todo esto era un sueño, un sueño o un completo malentendido. Pete nunca llegaría a conclusiones. Especialmente cuando se trataba de Ae. Necesitaba palabras rectas, respuestas directas.

Ae permaneció en silencio por un momento, su cuerpo se tensó aún más, las manos de Pete lo agarraron más, casi dolorosamente. Extrañamente, el gesto en realidad castigó a Pete más de lo que había pensado, la fortaleza lo mantuvo en el presente, consciente de que Ae estaba realmente delante de él.

El más bajo de los dos soltó un largo y forzado aliento mientras se alejaba, sólo un poco. Antes de que Pete pudiera comenzar a pensar en algo nuevo, la cabeza de Ae se inclinó, su pelo negro y áspero rozó la mandíbula y el cuello de Pete cuando Ae empujó su frente justo sobre el corazón de Pet, que latía rápidamente.

Entonces Pete escuchó una sentencia que lo dejó sin palabras.

"¿Serías mi novio?" Ae empujó más el pecho de Pete, casi enfatizando sus palabras. "Por favor, no me dejes esperar más".

Pete respiró temblorosamente mientras un... "¡Ae!" escapó de sus labios.

Ae comenzó a moverse de nuevo, levantando la cabeza, lentamente, como si estuviera haciendo todo a propósito para volver loco a Pete. Estaba nuevamente a un centímetro de distancia de los labios separados de Pete, quien estaba tratando tan duro de arrastrar el aire para no desmayarse.

"Espera, Ae", dijo finalmente Pete, necesitando tiempo para averiguar qué estaba sucediendo exactamente, qué es lo que Ae estaba tratando de hacer realmente, pero Ae parecía tener otros planes.

Sus labios calientes se estrellaron contra Pete, haciendo imposible todo intento de respirar. El calor del contacto se extendió como un incendio forestal, encendiéndose a través de la cabeza de Pete, bajando por su cuerpo, hasta las últimas células de su ser.

Ae era áspero, impredecible con sus movimientos, los labios se moldeaban unos contra otros. Con un jadeo, Pete abrió la boca, y Ae no tardó en alcanzar su lengua abrasadora, enviando un escalofrío por el cuerpo de Pete directamente a su entrepierna.

Durante una fracción de segundo, Ae se apartó. "empújame, deténme". Se obligó a salir entre sus besos. "Porque no puedo".

La mente de Pete ya se había ido.. ahogándose de placer. Tampoco había forma de que él detuviera ésto, incluso si una pequeña y minúscula voz en lo profundo de su mente seguía preguntándose si esto estaba bien. Si esto fuera incluso real.

Ae empujó su cuerpo contra el de Pete, y Pete estaba ahora oficialmente atrapado entre el sofá y el sólido cuerpo de un hombre que hacía que cada parte del cuerpo de Pete vibrase de puro placer. Hizo lo mejor que pudo para respirar, pero Ae lo estaba haciendo imposible con la fuerza con que estaba guiando su beso.

Con retraso, Ae se apartó de nuevo, lo más lejos que había estado en mucho tiempo, mientras que sus intensos ojos se clavaban en los de Pete, con una promesa de pensamientos llenos de lujuria que se acumulaban en las entrañas de Pete. Pete no pudo evitar un escalofrío que recorría todo su cuerpo, sus ojos se sentían pesados por la necesidad, cayendo para mirar los labios hinchados del beso de Ae.

"No me mires así", dijo Ae. "Me estás volviendo loco".

Pete quería reírse porque al menos Ae y él estaban de acuerdo en eso. Se sentía tan vulnerable, tan crudo con la forma en que la mirada de Ae penetraba a través de él lo amaba tanto que no podía parar sino sacudirse bajo el aura del otro hombre.

Ae volvió a atacar sus labios, otro jadeo escapó de los labios de Pete. Sin embargo, esta vez Ae siguió avanzando, dejando besos acalorados en la mandíbula y el cuello de Pete. El cuerpo de Ae fue empujando gradualmente hacia abajo sobre Pete y sus manos soltaron su vicio como agarre, y decidieron agarrar el cuello marcado de beso de Pete.

En este punto, las propias restricciones de Pete no existían más, sus propias manos se apresuraban a tocar a Ae. Se sentía tan hambriento, tan necesitado que no sabía lo que quería hacer. Quería alcanzar y tocar todas las partes del cuerpo de Ae a la vez, pero eso era imposible. Finalmente se decidió por los abdominales que lo habían estado persiguiendo desde su salida al cine.