Office Romance by Chance (Traducción)

Capítulo 39 - Recuperándose (TinCan)

NOTA DE LA TRADUCTORA:

- Buenas amig@s lector@s!! Otro cortocircuito.. no lo ví venir.. disculpen. La Buena noticia: el autor está subiendo más capis!!  La mala: no tengo cómo vaticinar lo que se viene para acomodar las escenas y evitar que en los mejores que nos prende fuego.. luego nos deje con el corazón parado en medio de la nada jjjajaja, así que mejor iré traduciendo a medida que suba. 

- Ya están advertidos! Por mi parte, me siento contentísima por ver que se han superado las MIL lecturas hasta esta parte! y que esta novela enamore a tantos hispanohablantes como lo hizo conmigo!! en verdad era una joyita que debía salir del cofre donde estaba.. para que no quede en el olvido!!!

- Bueno, ya hablé demasiado.. Supongo tendrán preparaditos sus cafecitos con leche, en estos lluviosos días de otoño, listos para lo nuevo! Que lo disfruten!!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tin se alzó, hasta donde pudo, girando a la izquierda y a la derecha, el sonido satisfactorio de sus huesos crujiéndose y una sonrisa en su rostro.

Se sintió mejor. Mucho mejor. 

Su fiebre había desaparecido, pero incluso con algo de dolor, se sentía mucho mejor que cuando se había acostado el día anterior. Miró a su mesita de noche para ver que eran más de las siete de la mañana. Si se tomara su tiempo para prepararse, estaría en su oficina alrededor de las diez y eso le daría mucho tiempo para ponerse al día con su trabajo. 

Su mirada se posó en una bandeja que estaba al lado de su reloj, con un cuenco vacío que le traía recuerdos. Incluso estando desanimado por la fiebre, recordaba los acontecimientos del día anterior. 

Especialmente Can.

Fue un poco desagradable expresar cuán afectado se sintió Tin cuando Can mostró una leve preocupación por él. ¿Había estado tan privado de cualquier tipo de afecto que su subconsciente estaba agarrando algo y nada en absoluto? 

Tin suspiró mientras se levantaba, deseando que su mente pensara en otra cosa. Tenía un día completo por delante, por lo que no podía desperdiciarlo en Can o sus gestos extrañamente agradables. 

Saliendo de su cuarto de baño, todo duchado y vestido, Tin revisó su teléfono y le envió un mensaje rápido para que lo prepararan. Todo lo que le quedaba por hacer era comer algo y tal vez tomar una medicina o dos. Probablemente podría haber dejado las pastillas que le dió en algún lugar de su casa. 

Mientras caminaba por su pasillo, el recuerdo del incidente de la cocina casi lo hizo detenerse en seco, temiendo ver el desastre. Realmente no estaba dispuesto a limpiar en este momento. 

Con una cara valiente, dobló la esquina y sus ojos se abrieron en shock.

Can era una caja de sorpresas.

La sala de estar, la cocina, todo estaba limpio y tal como a Tin le gustaba. Entró en su cocina y vió las cajas de medicamentos, como se esperaba, pero había una nota adhesiva en uno de ellos. 

¡¡Toma éste sólo durante el día!! ¡La otra píldora te hace sentir somnoliento, así que no me culpes si te duermes durante el trabajo! Además, queda más papilla en el refrigerador, así que toma tu pastilla con comida ¿vale?

PD: Perdón por el lío. 

Tin debe haber mirado la nota por un rato. Al menos, parecía que había estado releyendo las palabras casi cien veces antes de que su cerebro le permitiera hacer otra cosa. Con cuidado colocó la nota sobre su mostrador y tomó una pastilla. 

Según las indicaciones, Tin encontró la sopa envasada. 

Exactamente a las 9:15 am, Tin estaba parado frente a la puerta de su casa, con el estómago lleno de un desayuno caliente y su medicina, y una extraña sonrisa que incluso él no sabía el significado detrás. No importaba cuánto lo intentara, sabía que su día iba a estar lleno de pensamientos de alguien y eso era definitivamente nuevo para él.