Nightcore Kirito
Você está feliz?
Você estava feliz?
Você foi, por um segundo, feliz?
Feliz... Mais do que naquele tempo?
Mais do que quando estava com nós?
Mais do que quando estava com ela?
Êtes-vous heureux?
Avez-vous été heureux?
Vous étiez, pour une seconde, heureux?
Heureux ... Plus de ce moment-là?
Plus que quand il était avec nous?
Plus que quand il était avec elle?
Are you happy?
You were happy?
Have you been happy for a second?
Happy ... More than at that time?
More than when she was with us?
More than when I was with her?
幸せですか？
あなたは幸せでしたか？
あなたは、第二の幸せのために、でしたか？
その時よりも...幸せ？
彼は私達とあった場合よりも？
彼は彼女と一緒にいたときよりも？
Shiawasedesuka?
Anata wa shiawasedeshita ka?
Anata wa, daini no tame ni, manzoku shite imashita ka?
Sonotoki yori motto... Shiawase?
Kare wa watashitachi to atta baai yori mo?
Kare wa kanojo to issho ni ita toki yori mo?
당신은 행복한가?
당신은 행복 있었습니까?
당신은 초, 행복했다?
그 시간보다 더 많이 ... 해피?
그는 우리와 함께있을 때보다?
그는 그녀와 함께있을 때보다?
dangsin-eun haengboghanga?
dangsin-eun haengbog iss-eossseubnikka?
dangsin-eun cho, haengboghaessda?
geu siganboda deo manh-i ... haepi?
geuneun uliwa hamkkeiss-eul ttaeboda?
geuneun geunyeowa hamkkeiss-eul ttaeboda?
¿Tú estás feliz?
¿Estás feliz?
¿Usted fue, por un segundo, feliz?
Feliz ... ¿Más que en aquel tiempo?
Más que cuando estaba con nosotros?
Más que cuando estaba con ella?
