PURUS ϟ

➾ 31 || "Kontrol Kimde?"

halsey - control
katie için mükemmel bir şarkı.. buna ayırabilecek zamanınız varsa, lütfen önce yukarıdaki çeviri videosunu izleyip öyle devam edin.

"Pardon, tekrar eder misin? Ne demek istediğini anlayamadım." diye sordum yavaşça. Gayet iyi anlamıştım ama anlamamazlıktan gelmeye ve yaptığı aptallığı ona itiraf ettirmeyi istiyordum.

"Hiçbir şey." Kız öylesine titredi ki birkaç metre öteden görünüyordu. Az önce, 'Kendi sevgilisi ve kardeşini bile kontrol edemiyor. Onun yanında nasıl olursunuz?' diyerek arkadaşını sorgulamıştı.

"Vaftiz kardeşim ve sevgilim hakkında bir daha konuş, dinliyorum. " dedim ve sesimi tıslama şeklinde tuttum. Ürkütücüydü ve hoşuma gidiyordu.

Yutkunup başını kaldırdı. Yaptığı hatayı farketmişti ama artık çok geçti.

"Ben.." Kaşlarımı çattım ve kollarımı göğsümde birleştirdim. Kitabı kenara bırakıp ayağa kalktı ve tek kelime etmeden ayağa kalktı, uzaklaştı.

Etraftaki ürkek bakışları görmezden geldim ve kızın kalktığı koltuğa kurulup ödevimi yazmaya başladım. Zaten ezbere biliyordum.

"Black.." dedi bir ses. "Efendim." dedim başımı kaldırmadan. Yazdığım şeyi unutmamaya çalışıyordum.

"Bir bakar mısın?" Başımı kaldırdığımda Quiddich takım kaptanımızla karşılaştım.

"Buyur, dinliyorum." dedim normal bir tonla. "Quiddich oynayabilir misin?" Pat diye sordu.

"Sanırım evet. Neden?" Sanırım evet falan değildi. Quiddich'te gayet iyiydim.

"Hangi pozisyonu tercih ederdin?" dedi. Kısacık bir süre düşündüm. "Tutucu, belki.."

"Rica etsek, seçmelere katılır mısın?" dedi kibar bir sesle. Kaşlarım çatıldı.

"Benden takıma girmemi mi istiyorsunuz?" dedim.

"Yani, bu bir sürü kişinin daha kötü oymamasını sağlar. Senden korkuyorlar." dedi. Teorik davranıyordu, ben yerinde olsam aklımdan aynısı geçerdi.