Piper //h.s. (CZECH TRANSLATION)

NINETEEN

Sea Lane bylo docela daleko od worthingského mola. Takže po našem obědě jsme museli zpátky nastoupit do Harryho auta a jet kousek po cestě, takže jsme se přiblížili k molu. Nejblíže, co jsme mohli parkovat, bylo na straně cesty naproti restaurace CrabShack, ale nebylo to tak zlé, od restaurace to bylo pět až šest minut chůzí k molu.

Když jsme opět vystoupili, Harry se nepřestal dychtivě rozhlížet kolem, jasně byl natěšený na to, co Worthing mohl nabídnout. Bylo to upřímně tak roztomilé, jak se nemohl dočkat, až pozná nový kraj a jak se těšil, až prozkoumá více mé domoviny, to se mě opravdu dotklo. A jak jsem mu slíbila, začala jsem se chovat jako průvodkyně, ukazovala jsem mu restaurace, obchody se suvenýry a byty, taky jsem mu řekla o mých oblíbených místech na pláži, to pro mě hodně znamenalo.

„Ou, vidíš ten park naproti cestě, támhle?" strčila jsem do Harryho a ukázala jsem na druhou stranu cesty. „Tam ten velký památník s pěti vlaječkami za ním?"

„Jo," odpověděl Harry s přikývnutím.

„To je Steyne Gardens." Začala jsem se slabě usmívat, když jsem se podívala k parku. „Tam jsem Piper brávala na krátké procházky. Tam udělala první krůčky."

„Opravdu?" Harry se rovněž usmál. „Kolik jí bylo?"

„Jedenáct měsíců," odpověděla jsem s uchechtnutím. „Byla tak nadšená. Hihňala se a žvatlala, protože byla tak šťastná. A pro mě... vidět ji chodit poprvé... vyhrkly mi z toho slzy do očí."

„Aww." Harryho úsměv se zvětšil. „To je sladké, Leah. Dokážu si představit, jak jsi musela být šťastná."

„Ou... šťastná to nevystihuje." Znovu jsem se uchechtla. „Byla jsem na ni tak pyšná."

„O tom nepochybuji." Uchechtl se jemně. „Hele, co je tamto za budovu?"

„Která?" zeptala jsem se.

„Tamta. Ta velká, přímo vedle Steyne Gardens."

Následovala jsem jeho pohled k velké budově vedle parku.

„Ou," řekla jsem. „To je Warnes. Jedny z nejlepších bytů ve městě."

„Opravdu?" zvedl Harry obočí.

Přikývla jsem.

„A myslím si, že podkrovní byt stojí milion liber. To je hodně za byt. Myslím si, že to je jeden z hlavních důvodů, proč jsou na prodej asi tři roky."

„Opravdu?" zeptal se, přičemž zvedl oči k Warnes podkroví. „Tři roky?"

„Jop." Kývla jsem znovu. „Myslím si, že byly přidány na Rightmove v roce 2014. Ashley a já jsme si procházely seznamy, zatímco jsme se pokoušely najít si být k pronájmu, poté, co Piper měla dva. Bylo to tam už snad rok a půl, když jsme to poprvé našly." Povzdychla jsem si. „Obě jsme byly zaujaté, tak jsme se dívaly na všechny fotky bytu. Je to opravdu hezké místo. Rády bychom tam bydlely... kdybychom měly ty peníze." Uchechtla jsem se. „No. Jestli se to někdy prodá, kupec bude mít štěstí."

„Jo...," řekl Harry s pomalým a zamyšleným přikývnutím.

„Každopádně molo je jen pár minut odsud," řekla jsem mu. „Chceš se tam pořád podívat?"

Harry se na mě podíval a usmál se, než znovu přikývl.

„Rozhodně. Bylo by fajn projít se po pláži."

„Jasně, Harry." Oplatila jsem mu úsměv. „Využijeme pláž, abychom se dostali k molu. Pojď."

***