Piper //h.s. (CZECH TRANSLATION)

FORTY-ONE

Už v polovině byl film lepší, než jsem si dokázala představit. Herci byli brilantní a hudba byla fantastická, přísahám Bohu, že celá ta věc by mi v hlavě zůstala týdny.

Zdálo se, že Harry si to taky užíval. Přistihla jsem ho, jak pokyvoval hlavou do rytmu písniček, zvláště na tu, kde Zac Efron a Hugh Jackman zpívali u baru, zdálo se, že byl zapálený i do choreografie. A byla jsem si zatraceně jistá, že shipoval postavu Zaca Efrona Phillipa a postavu Zendayi Anne, stejně moc jako já.

You think it's easy
You think don't want to run to you?
But there are mountains
And there are doors that we can't walk through

I know you're wondering why
Because we're able to be just you and me
Within these walls
But when we go outside, you're gonna wake up and see
That it was hopeless after all

Tahle scéna mezi Phillipem a Anne se rychle stala mou nejoblíbenější z celého filmu. Bylo tak roztomilé, jak se do sebe zamilovali, a bolelo mě vědět, že oni, hlavně Anne, byli nucení skrývat svou lásku kvůli jejich rasistické a soudící společnosti. Přísahám Bohu, že jsem skoro brečela, když Phillip držel Anne za ruku a pak ji rychle pustil, protože jeho pitomí rodiče je viděli. Jeho rodiče byli čuráci, chtěla jsem, aby oba spadli do hluboké tmavé díry a zdechli. Když Phillip bránil Anne před svými rodiči v předešlé scéně, měla jsem problém, abych je nevypískala.

Rewrite the Stars byla perfektní písnička na popsání jejich vztahu a jejich pocitů a všechna ta akrobacie, co Zendaya předváděla, mě dostalo. Byla v tom filmu tak krásná a její dlouhé nohy byly top.

No-one can rewrire the stars
How can you say you'll be mine?
Everything keeps us apart
And I'm not the one you were meant to find

It's not up to you, it's not up to me
When everyone tells us what we can be
How can we rewrite the ours
Tonight

Ihned mi spadla brada, když roztočila jeden ze svých provazů, jako by to pro ni nebyl žádný problém. Fakt tuhle scénu Zendaya dělala sama? Protože pokud jo, tak do prdele. Zaloužila si za tohle Oscara.

Uvnitř jsem vyšilovala, jak se Phillip snažil držet Anneiny obruče a provazů, aby ji mohl následovat, když vylétla do vzduchu. Kurva, věkový rozdíl mezi nimi, Zac Efron a Zendaya byli moje nová láska.

All I want is to fly with you
All I want is to fall with you
So just give me all of you

It feels impossible
It's not impossible
Is it impossible?
Say that it's possible

Chytili dva provazy a spustili se od sebe, ale hned se k sobě vrátili, zalapala jsem po dechu a tiše jsem zapištěla, když se chytili a otáčeli se dokola, zpívali jeden druhému, jako by byli sami dva na světě.

Dokonalost!

Zatracená dokonalost!

Miluju ten film!

Najednou jsem si uvědomila, že jsem Harrymu mačkala ruku super pevně díky tomu, jak jsem uvnitř sebe vyšilovala. Zahanbená jsem se začala červenat a rychle jsem mu ruku pustila, než bych mu ji zlomila, kousla jsem se do rtu a stydlivě jsem zamumlala omluvu. Ale jako odpověď se na mě usmál a znovu mě chytil za ruku, stiskl ji, než se sklonil a dal mi pusu, zadrhl se mi dech, nečekala jsem to. Jak jsem říkala, dohodli jsme se, že se nebudeme líbat na veřejnosti.

Ale zdálo se, že Harry udělal výjimku, přičemž mě chytil za ruku a prohloubil polibek, jemně jsem zasténala, než jsem zavřela oči a vychutnala jsem si ten pocit s posledními tóny Rewrite the Stars v pozadí.