[Thiên Quan Tứ Phúc] Những chuyện vớ vẩn ở Tiên Kinh và Quỷ Thị

Một số màn đối đáp dễ hiểu

1. "Lão tử có con, các ngươi có không?"

"Ta có couple canon, ngươi có không?"

2. "Ta nghe nói Hắc Thủy Trầm Chu có thể ăn tất cả mọi thứ..."

"Ừ đúng rồi, hắn ăn friendzone mỗi ngày đó!"

3. "Thích Dung, kẻ như ngươi hơn Thái tử điện hạ chỗ nào mà ngươi lại dám sỉ nhục ngài ấy?"

"Đến đây, kêu Tạ Liên ch!ch chó ra đây thi nấu ăn với lão tử!"

4. "Hạ Huyền, Đồng Lô lại mở nữa rồi đấy!'

"Vậy sao? Để ta tìm nguyên liệu rồi chúng ta làm nồi lẩu, nham thạch nấu lẩu ngon hơn củi thường nhiều!"

5. "Sao ngươi lại đút vàng vào hòm của ta?"

"Vì ta có rất nhiều."

6. "Hạ Huyền, hôm nay ngươi còn không trả nợ ta liền mang cốt long của ngươi đi hầm!"

"Hầm xong rồi nhớ chừa cho ta một phần!"

7. "Vũ sư đại nhân, ngài làm sao có thể có làn da đẹp như vậy?"

"Ta ăn củ cải mỗi ngày, các cô có muốn ăn không?"

8. "Kiệt khanh, dạo này tạp chí Thiên Đình có tin tức gì hay không?"

"Tạp chí Thiên Đình trang bìa có hình ngươi chạy trốn Vũ sư dưới Quỷ Thị, tự đi mà xem."

9. "Bùi Túc, sao ngươi lại chấm câu sai nữa rồi?"

"Hôm, qua ta vừa ăn. Một nồi cháo Bán. Nguyệt nấu..."

10. "Cự Dương tướng quân cái gì chứ? Còn nhỏ hơn của ta!"

"Mộ Tình, xem ra ta vẫn còn làm chưa đủ?"

11. "Thành chủ, ngài muốn hấp diêm sao? Để chúng ta đè nó ra giúp ngài?"

"Cút!" (Để ta tự đè!)

12. "Sao ca ca ngươi vẫn chưa có thê tử vậy Thanh Huyền?"

"Ca ca ngày ngày thấy dung nhan mỹ miều của ta nên đối với hắn nữ nhân trong thiên hạ chỉ là rơm rạ."

13. "Dẫn Ngọc, ta cảm thấy so với đeo mặt nạ thì khuôn mặt của ngươi mới là hữu dụng hơn đó!"

14. "Đế Quân, ngoài sưu tầm kiếm ngài còn sở thích đặc biệt nào không?"

"Ta còn thích đấu kiếm nữa."

15. "Lôi sư, sao ngài không nói câu nào vậy?"

"... có ai cho ta nói à?"