Ladybug and Chat Noir end up landing in a walk in freezer in the kitchen of the restaurant in Le Grand Paris. Chat Noir:we're not at the Louvre. Ladybug:it was a double-cross! She struggles to open the door.
Prime Queen laughs through the screen. Chat Noir:uh, Cataclysm? Ladybug:there's no point! We're probably far away from the Louvre! By the time we get there it'll be too late to save Chloe!
Chat Noir:so, a kiss then? He moves closer to Ladybug for a kiss. She sighs. Ladybug:no. I'm sorry.
Chat Noir looks down, sadly. Chat Noir:we'll save her, I promise. Now viewers see Prime Queen's side of the screen. Prime Queen:the time has come to push those ratings sky high! Let's try this again. Remove your Miraculouses and reveal your true selves! The whole world is watching you! Ladymoth:the perfect plan, Prime Queen. They're cornered! Their Miraculouses are mine! Prime Queen pulls the sarcophagus holding Chloe up. Prime Queen:there's no use looking for a way out! Chloe:ow! Prime Queen:unless, you want to see your biggest fan in deep water. Prime Queen snaps her fingers and the television in front of her displays the Seine. Chat Noir and Ladybug gasp in shock.
Prime Queen:hurry up, you two. Don't wanna keep your audience waiting. Ladybug:you're right! Lucky Charm! A tape roll appears and lands in Ladybug's hands. Ladybug:a tape roll? What am I supposed to do with this? She looks around her as tubs are highlighted. Ladybug:of course! Ladybug starts pulling out drawers. Chat Noir:hurry up, she's about to push Chloe in the water! Ladybug is still going through the tubs. Ladybug:one minute! Chat Noir:that's too long! Prime Queen:listen to the cat. Prime Queen pushes the sarcophagus even further through the screen. Ladybug frantically pulls out tubs until she finds a pizza box. Ladybug:voilà! Ladybug removes the pizza from the box and gives it to Chat Noir, Ladybug then tapes it onto the screen, making it go dark on the other side. Prime Queen:what's happening? Ladybug:fine, you win, Prime Queen. Behind the black screen, Prime Queen listens agitatedly. Ladybug:we'll remove our Miraculouses! The whole world will see us without our masks! Chat Noir:and we're about to kiss! Shame you're missing it! Ladybug:so unlucky!
Prime Queen looks at her ratings on the watch. Prime Queen:if you're lying, you're going to regret it. She punches through the box, but gets pulled in by Ladybug. Chat Noir breaks the screen with his staff. Chat Noir:and now you're stuck with us. Prime Queen tries to attack, but Ladybug subdues her and Chat Noir uses his staff to destroy her watch, letting the akuma escape. Chat Noir:Cataclysm! Chat Noir uses his Cataclysm to destroy the door. Chat Noir:ladies first! Ladybug:thank you! No more evildoing for you, little akuma. Time to de-evilize! She catches the akuma with her yo-yo. Ladybug:gotcha! Ladybug releases it, and turns it into a normal butterfly. Ladybug:bye bye, little butterfly. Miraculous Ladybug! She throws the Lucky Charm into the air, and it explodes into a blast of energy. It turns everything back to normal, Chloe and Adrien are returned to their rooms and Prime Queen turns back into Nadja. Nadja:w-w-what just happened? Ladybug and Cat Noir:pound it!
Ladymoth:Prime Queen turned out to be bad news. But soon, I'll be broadcasting the end of Ladybug and Chat Noir! ???:Marinette? Where are you? Ladymoth:dark wings fall. Ladymoth turns back into Marinette and walks out of the room. Alya:I'm so sorry, Marinette! I had no idea it would take so long to go shopping! But I got the food. 2 days later. Nadja:don't be bemused, it's just the news! Hi, I'm Nadja Chamack, and this is Side by Side. Today, I'm joined by Chloe Bourgeois, who created the Ladyblog! Together, we'll be looking back over Chat Noir and Ladybug's greatest feats. Arlette through Nadja's earpiece headset:your ratings are really high, Nadja! Great job, you've earned this prime time show! Chloe:hello Nadja! Hey fans! So, first of all, I gotta set the record straight. Chat Noir and Ladybug are not a couple! Well, not yet at least. Sorry to break the news. Chloe laughs.
