Adrien hears something behind him. He looks behind the couch and sees the Sapotis clones. Adrien:what are you doing here? What do you want from me? Please don't hurt me! Ladybug shows up in front of Adrien. Using her yo-yo, she wraps the Sapotis clones up and then removes all the propeller hats from the clones, making them all disappear. Adrien:Ladybug. You saved me again. Is everything okay? Ladybug:yes. But I need your help. Adrien:how can I help? Ladybug:but first, can you keep this a secret? Adrien:I will. Ladybug holds out a small box to Adrien. Ladybug:Adrien Agreste, here is the Miraculous of the Fox, which grants the power of illusion. You will use it for the greater good. Adrien takes the box. Ladybug:once the job is done, you will return the Miraculous to me. Can I trust you? Adrien:yes, you can. Ladybug nods her head. Adrien places the box in the palm of his hand and opens it. A glow appears out of the box. Adrien:what? What is that thing? Trixx appears between Ladybug and Adrien. Trixx:I am not a thing. My name is Trixx, and I'm your kwami! Adrien:um. Okay. Adrien puts on the necklace. Ladybug:ready to become a superhero, Adrien? Trixx:you just need to say one thing "Trixx, let's pounce!" Adrien:Trixx, let's pounce! Adrien transforms into a fox-themed superhero for the first time. Adrien:wow, but uh, I look like Lila when she was akumatized in this suit.
Ladybug:yes, but the superhero version! Come on, I'll explain the rest to you on the way! Ladybug swings her yo-yo to get up to a building's roof. Adrien jumps up to follow her. He looks around Paris as they both jump from roof to roof. Adrien:wow. This is so cool. Ladybug:mission first! Adrien:okay. Ladybug and Adrien continue to jump to look for Chat Noir. Meanwhile with Chat Noir, he continues to try to take down the Sapotis clones.
Chat Noir:huh? As more clones appear behind a truck, he uses his staff to knock some of them down. Chat Noir:what's taking so long, Ladybug? Ladymoth:there, my sweet Sapotis! Take his Miraculous from him! The Sapotis clones pile on top of Chat Noir, trapping him. One of them is about to take his ring off, but Ladybug arrives just in time to break the propellers and cause all the clones in the pile to disappear. Ladybug and Adrien start to take down the clones one by one. Adrien:this is so crazy! I've got powers and I'm fighting supervillains! Chat Noir looks up to see both Ladybug and Adrien in heroic poses. Chat Noir:whoa! Who's this superhero friend of yours? No offense, but I thought I was the only one! Ladybug:Chat Noir, I would like you to meet...uh... Adrien:Reno Rouge! My name is Reno Rouge! Chat Noir:well, sneaky fox, think you will be as sneaky as a cat? Ladybug:um... Reno Rouge:I don't know. Should we take any bets? He rings Chat Noir's collar bell. Chat Noir:your friend seems pretty good. Ladybug:I surround myself with only the best!
Chat Noir:welcome to our team! If you need any cool superhero tips, you know where to come! Reno Rouge:oh really? So you're gonna give me Ladybug's phone number? Ladybug chuckles at him in amusement. Chat Noir:I have a feeling working with you is gonna be a lot of fun! Ladymoth:a new hero. So I was right! There are indeed other Miraculouses in the city! Sapotis, listen to me! Three superheroes are nothing against you! There are still enough of you to destroy everything! So band together and take their Miraculouses, or I'll remove your powers and there'll be no more mischief! The Sapotis clones all come together and block the three heroes' way.
Reno Rouge:uh oh! We're surrounded!Ladybug:we're retreating! The heroes all run off and jump up to retreat on top of the columns of a building. Chat Noir:there must be thousands of them! Ladybug:Lucky Charm! A unicycle appears and lands in Ladybug's hands. Chat Noir:a unicycle?
Ladybug looks around with her Lucky Vision and sees the rickshaw, a garbage bin, four rakes, two traffic cones, Chat Noir's staff, Reno Rouge's flute, and finally the unicycle. She gasps when she notices that some of the clones have already climbed up to the roof. Sapotis:Miraculouses! Chat Noir:whenever you're ready, Ladybug! He and Reno Rouge leap away. Ladybug jumps down. She uses her yo-yo to get the garbage bin. Sapotis through the traffic cone:hello! Ladybug grabs one clone's traffic cone.
Sapotis through the traffic cone:traffic! Reno Rouge:rakes? Unicycle wheel? Traffic cone? Tape? Trash can! Do you always make it this complicated when you're saving Paris? Ladybug:trust me, Reno Rouge. Chat Noir lowers his extended staff to create a beam so they can cross over to another building. Ladybug:here we go! One of the Sapotis clones is about to follow them, but Chat Noir pulls his staff away from it. The other clones catch it from falling as the heroes push the garbage bin to another location to carry out Ladybug's plan.
